Publications (26) Publications auxquelles un chercheur a participé

1999

  1. "Oro y hambre": una lectura "moderna" de la novela picaresca

    Contextos, Núm. 33, pp. 409-420

  2. A Simple Model of Text Structure: The Analysis of an ESP Text

    Lenguas para fines específicos (VI): investigación y enseñanza

  3. A corpus-based study on the multal and paucal series in English and Spanish

    Estudios de lingüística contrastiva

  4. Análisis comparativo de una crónica ciclista en prensa: el Mundial de Fondo en Carretera (1995)

    Contribuciones al estudio de la lingüística aplicada (Asociación Española de Lingüística Aplicada, AESLA), pp. 535-542

  5. Ben Okri: politics in the world of spirits

    On writing (and) race in contemporary Britain (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 101-106

  6. Business feasibility project: a new approach for students of Business English

    Enfoques teóricos y prácticos de las lenguas aplicadas a las ciencias y a las tecnologías (Universidad de Cádiz), pp. 146-150

  7. Corpus bilingües y las tres "Ces": contraste, comparación y contacto lingüísticos

    Estudios humanísticos. Filología, Núm. 21, pp. 201-212

  8. Del inglés al español en TVE: listas y hojas de censura de doblajes (1972-75)

    Actas del XXI Congreso Internacional de A.E.D.E.A.N.: (Asociación Española de estudios Anglonorteamericanos). Sevilla, 18, 19, 20 diciembre 1997

  9. Do the bartman:: la hora anti-héroe

    Fin de siglo, crisis y nuevos principios: Actas del III Congreso de la Sociedad Española para el estudio de los Estados Unidos (SAAS), celebrado en León, 19-21 marzo 1997

  10. Eduardo Galeano: la literatura como compromiso ético y estético

    Estudios humanísticos. Filología, Núm. 21, pp. 295-312

  11. Eduardo Marquina y la autobiografía de Booker T. Washington: De esclavo a catedrático

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 1, pp. 115-128

  12. El inglés como lengua origen en traducción y su enseñanza como lengua extranjera: el caso de los partitivos

    Pragmalinguistica, Núm. 7, pp. 136-160

  13. El poder del doblaje censurado en la España franquista: Esmeralda la Zíngara o El Jorobado de Nuestra Señora de París

    VI Simposio Internacional de Comunicación Social. Centro de Lingüística Aplicada. Santiago de Cuba

  14. Eros pre-umbilical, mente pre-clásica: lectura feminista de Safo

    Cambiando el conocimiento: universidad, sociedad y feminismo

  15. Fin de siglo, crisis y nuevos principios: Actas del III Congreso de la Sociedad Española para el estudio de los Estados Unidos (SAAS), celebrado en León, 19-21 marzo 1997

    Universidad de León

  16. Hacia la recuperación de un valor olvidado:: los sermones emersonianos

    Fin de siglo, crisis y nuevos principios: Actas del III Congreso de la Sociedad Española para el estudio de los Estados Unidos (SAAS), celebrado en León, 19-21 marzo 1997

  17. Improving Business English Teaching: Directions in Quality-Service Training

    Lenguas para fines específicos (VI): investigación y enseñanza

  18. Julián Besteiro traductor: Primeras versiones españolas de la obra de Lafcadio Hearn

    Livius: Revista de estudios de traducción, Núm. 13, pp. 91-103

  19. LA TRADUCCIÓN EN INGLATERRA (1066-1340):EL ALUMBRAMIENTO DEL INGLÉS ESTÁNDAR

    Hieronymus Complutensis, pp. 1-8

  20. La conexión española de William Dean Howells: del romanticismo superficial al realismo tácito

    Letras en el espejo II : ensayos de Literatura americana comparada (Universidad de León), pp. 89-102