Department: FILOLOGÍA MODERNA

Center: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

Area: English Philology

Research group: TRACE (TRADUCCIÓN Y CENSURA) / TRACE (TRANSLATION AND CENSORSHIP)

Email: mcgutl@unileon.es

Personal web: https://trace.unileon.es

Doctor by the Universidad de León with the thesis Traducción y censura de textos cinematográficos en la España de Franco doblaje y subtitulado inglés-español (1951-1975) 1999. Supervised by Dr. Rosa Rabadán.

Dr. Camino Gutiérrez-Lanza is Associate Professor at the University of León (Spain) and research leader of the TRACE (translation and censorship) team: http://trace.unileon.es/. Her areas of interest are descriptive translation studies, (re)translation and censorship, and audiovisual translation. She is active in the design of methodologies for the description and evaluation of translated texts. She has contributed to Across Languages and Cultures, Target, Meta, Lingue e Linguaggi, Quaderns de Filología - Estudis Literaris and to a number of scholarly volumes published by Multilingual Matters, University of Massachusetts Press and Rodopi, among others.