Publications (42) MARÍA CRISTINA EGIDO FERNÁNDEZ publications

2024

  1. Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: León, 16 al 19 de mayo de 2022 lit. ed.

    Universidad de León

  2. El ajuar de la joven casadera: léxico en cartas de dote del Virreinato del Perú (siglo XVII)

    Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: León, 16 al 19 de mayo de 2022

2023

  1. El léxico como espejo de la vida cotidiana: joyas femeninas y masculinas en la América colonial

    Ruina montium: estudios sobre la Plata en Iberoamérica. De los orígenes al siglo XIX (Instituto de Humanismo y Tradición Clásica), pp. 641-668

2020

  1. El sistema pronominal átono en Bolivia oriental desde la época colonial hasta el s. xxi

    El español de América: morfosintaxis histórica y variación (Tirant Humanidades), pp. 317-358

  2. Presentación al monográfico "Estudios sobre léxico de los siglos XVI- XVIII"

    Estudios humanísticos. Filología, Núm. 42, pp. 15-17

  3. Variación diatópica en documentos notariales del S. XVII: asturleonés y aragonés

    Scriptum digital: revista de corpus diacrònics i edició digital en llengües iberoromàniques, Núm. 9, pp. 15-59

2019

  1. Construcciones con se

    Estudios de morfosintáxis histórica hispanoamericana (Tirant Humanidades), pp. 403-558

  2. El leonés

    Manual de Lingüística española (De Gruyter Mouton), pp. 506-531

  3. La variación diatópica: un reto para el estudio de la morfosintaxis histórica del español

    Tendencias y perspectivas en el estudio de la morfosintaxis histórica hispanoamericana (Iberoamericana Vervuert), pp. 127-152

2018

  1. El proyecto CornLexIn y la variación diatópica en el léxico del Siglo de Oro

    Historia del léxico español y Humanidades digitales (Peter Lang), pp. 397-418

  2. Léxico cotidiano en la América colonial: vestimenta femenina y joyas que la adornan

    Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015

2016

  1. América vs. España: contrastes gramaticales y léxicos en documentación del siglo XVII

    En la estela del Quijote: cambio lingüístico, normas y tradiciones discursivas en el siglo XVII (Peter Lang), pp. 189-214

  2. Joyas femeninas: un aporte sobre léxico del español colonial americano

    Anuario de Letras. Lingüística y Filología, Vol. 4, Núm. 2, pp. 99-151

2015

  1. Léxico de la indumentaria en relación de bienes leoneses del siglo XVII

    Léxico, historia y diccionarios

2013

  1. Indigenismos en la vida cotidiana de la América colonial (siglos XVII-XVIII)

    Signo y seña, Núm. 23, pp. 23-38

2012

  1. Léxico cotidiano en documentación colonial del alto Perú (s. XVII-XVIII).

    Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Santiago de Compostela, 14-18 de septiembre de 2009

  2. Léxico de la esclavitud en documentación americana: relaciones de bienes (siglos XVII-XVIII)

    Revista internacional de lingüística iberoamericana, Núm. 20, pp. 27-47

  3. Léxico y esclavitud en la América colonial

    Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, Núm. 7, pp. 181-200

2010

  1. Léxico de indumentaria femenina y joyas en relaciones de bienes de la Maragatería, Cepeda y Órbigo (León-s. XVII)

    Homenaxe al profesor Xosé Lluis García Arias (Academia de la Llingua Asturiana), pp. 95-116

  2. Variantes formales en hiatos y diptongos en textos notariales del siglo XVII

    De moneda nunca usada: Estudios dedicados a José Mª Enguita Utrilla (Zaragoza: Insituto Fernando El Católico, CSIC, 2010), pp. 447-459