Linguagem Documentária e Terminologia: fundamentos linguísticos para a organização do conhecimento

Resumen

El proceso de organización del conocimiento está intrínsecamente alineado con la condición lógica de precisión y metalenguaje queevoca el lenguaje documental, aplicado para establecer clasificaciones y categorizaciones. En esta línea, el lenguaje especializadoasume un papel fundamental en la conducción del proceso de clasificación entre factores lingüísticos, cognitivos y técnico-científicos.Con ello, los productos de organización y representación pueden orientar la elaboración más compleja de objetos informacionales,tratando la información para realizar la comunicación entre los sistemas informacionales y los usuarios. Así, el objetivo de estainvestigación es analizar los recursos de la terminología para que ésta dé condiciones a los tesauros para actuar como elementos conceptuales y comunicativos, además de señalar los fundamentos lingüísticos en este proceso de representación y mediación. Se tratade una investigación bibliográfica teórica con análisis descriptivo y carácter metodológico con enfoque cualitativo, a partir de la lecturae interpretación de artículos científicos del área en bases de datos nacionales e internacionales. Por lo tanto, la terminología opera envarias capas de interacción lingüística, teniendo características complejas, que deben ser profundizadas para analizar las dimensionesde aplicabilidad y cómo realizar el estudio sobre el significado y la significación. De esta manera, se vuelve importante realizar estudiosalineados con los aspectos lingüísticos para acercar el uso de la terminología al público en general, ya que es una herramienta dirigidaesencialmente a especialistas, científicos y estudiantes, sin embargo, la familiaridad con esta técnica formal estrato lingüístico -científico significa la expansión del conocimiento especializado de una sociedad.