FILOLOGÍA MODERNA

2001

1. "The Last Puritan": George Santayana's concept of a genteel tradition

   Estudios humanísticos. Filología, Núm. 23, pp. 313-328

2. "Till we have faces": viejas historias, nuevos significados

   Behind the veil of familiarity: C.S. Lewis (1898-1998) (Peter Lang), pp. 327-341

3. Apuntes sobre el arte de la negociación: interculturalidad y cortesía en el inglés empresarial

   Odisea: Revista de estudios ingleses, Núm. 1, pp. 131-139

4. Balzac, un toit pour l'éternité. De la cabane de passy à la cathédrale littéraire, la fête continue

   Écrire, traduire et représenter la fête

5. Chateaubriand et les salons

   Écrire, traduire et représenter la fête

6. Cine, traducción y censura (años cincuenta y sesenta): la recepción del adulterio en la España de la doble moralidad

   Trasvases culturales : Literatura, cine y traducción 3 (Servicio de Publicaciones), pp. 219-228

7. Cine, traducción y censura (años setenta): la recepción de la mantequilla en la España del último chotis

   Trasvases culturales : Literatura, cine y traducción 3 (Servicio de Publicaciones), pp. 351-360

8. Cuentos infantiles políticamente correctos: el género cuentístico en la Norteamérica finisecular

   El cuento de la década de los noventa: actas del X Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED. Madrid, 31 de mayo - 2 de julio de 2000

9. Doblajes políticamente inocuos en la España de Franco: ¿una cuestión de género?

   Ultimas corrientes teóricas en los estudios de traducción y sus aplicaciones (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 298-304

10. Drinking problems and assimilation conflicts in native american population

    Proceedings of the 24th International Conference of AEDEAN: [electronic resource]

11. Feminine assigned gender for ships: just a metaphor?

    Re-interpretations of English: essays on language, linguistics and philology (Servizo de Publicacións), pp. 45-62

12. Gender Issues in Contemporary Scottish Cultural Debate: Alasdair Gray's Critical Approaches to discourses of Masculinity in A History Maker

    (Trans)formaciones de las sexualidades y el género (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 237-247

13. I Jornadas de Estudios Africanos

    Secretariado de Publicaciones

14. I've been speaking through so many lifetimes... Jeanette Winterson's Sappho

    (Trans)formaciones de las sexualidades y el género (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 133-146

15. Imaginando comunidades: nacionalismo y literatura africana

    I Jornadas de Estudios Africanos

16. In search of a mother figure: C.S. Lewis and his Ssories for children

    Behind the veil of familiarity: C.S. Lewis (1898-1998) (Peter Lang), pp. 225-235

17. Joel Barlow: The Columbiad en el Repertorio Americano

    Insights into translation. V. III (Servizo de Publicacións), pp. 103-113

18. La aportación de los estudios léxico-gramaticales a la lingüística aplicada; el caso de much, many y lot

    Perspectivas recientes sobre el discurso

19. La caracterización en contraste inglés-español: un caso práctico basado en corpus

    Perspectivas recientes sobre el discurso

20. La firma de David Lynch: estudio comparado de la novela “Wild at heart” y su adaptación cinematográfica

    Proceedings of the 24th International Conference of AEDEAN: [electronic resource]