Capítulos de Libro (12) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2013

  1. A corpus-based analysis of English affixal negation translated into Spanish*

    Studies in Corpus Linguistics (John Benjamins Publishing Company), pp. 57-82

  2. Autotraducción: ensayo de tipología

    Al humanista, traductor y maestro Miguel Ángel Vega Cernuda (Dykinson), pp. 205-221

  3. Del diseño de instrumentos de evaluacion y calificación a la evaluación formativa en la asignatura prácticum

    La Evaluación de Competencias en Educación Superior: la evaluación formativa y compartida en enseñanza universitaria (Red Nacional de Evaluación Formativa, 2013), pp. 1-14

  4. Gender assignment in present-day scientific English A case study in the field of Zoology journals

    Studies in Corpus Linguistics (John Benjamins Publishing Company), pp. 145-163

  5. Gender, grammar, social networks and Robert Lowth

    A life in language: estudios en homenaje al profesor José Luis González Escribano (Ediciones de la Universidad de Oviedo), pp. 197-221

  6. Healing Family History/(Her) Story: Writing and Gardening in Pat Mora’s House of Houses

    International Perspectives on Chicana/o Studies: “This World Is My Place” (Taylor and Francis), pp. 24-34

  7. Healing family history/(her): Story writing and gardening in Pat Mora’s house of houses

    International Perspectives on Chicana/o Studies: "This World Is My Place" (Taylor and Francis), pp. 24-34

  8. Homo Loquens, Homo Scribens: on the role of writing in language change, with special reference to English

    Recording English, researching English, transforming English (Peter Lang), pp. 3-15

  9. Las nuevas tecnologías y la traducción: algunas implicaciones didácticas

    Unplugged: la palabra como nueva tecnología (Universidad de Cantabria), pp. 133-140

  10. On mirrors, dynamics and self-translations

    Self-Translation: Brokering Originality in Hybrid Culture (Bloomsbury Publishing Plc.), pp. 27-38

  11. SciE-Lex a lexical database

    Studies in Corpus Linguistics (John Benjamins Publishing Company), pp. 21-38

  12. África y los afrodescendientes en la novela negra europea

    Novela y cine negro en la Europa actual (1990-2010) (Biblioteca Nueva), pp. 157-178