Argumentación y atenuación en construcciones del tipo "No es por X, pero Y"
- 1 Universidad de León (España)
ISSN: 1576-4737
Año de publicación: 2018
Título del ejemplar: Monográfico: Macrosintaxis del español: unidades y estructuras
Número: 75
Páginas: 45-64
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Círculo de lingüística aplicada a la comunicación
Indicadores
Citas recibidas
JCR (Journal Impact Factor)
- Año 2018
- Factor de impacto de la revista: 0.263
- Factor de impacto sin autocitas: 0.137
- Article influence score: 0.039
- Cuartil mayor: Q4
- Área: LINGUISTICS Cuartil: Q4 Posición en el área: 167/184 (Edicion: SSCI)
SCImago Journal Rank
- Año 2018
- Impacto SJR de la revista: 0.316
- Cuartil mayor: Q2
- Área: Linguistics and Language Cuartil: Q2 Posición en el área: 225/1027
Índice Dialnet de Revistas
- Año 2018
- Impacto de la revista: 0,320
- Ámbito: LINGÜÍSTICA Cuartil: C1 Posición en el ámbito: 13/69
- Ámbito: FILOLOGÍAS Cuartil: C1 Posición en el ámbito: 17/328
- Ámbito: COMUNICACIÓN Cuartil: C2 Posición en el ámbito: 18/65
Scopus CiteScore
- Año 2018
- CiteScore de la revista: 0.3
- Área: Language and Linguistics Percentil: 47
- Área: Linguistics and Language Percentil: 46
Journal Citation Indicator (JCI)
- Año 2018
- JCI de la revista: 0.18
- Cuartil mayor: Q4
- Área: LANGUAGE & LINGUISTICS Cuartil: Q4 Posición en el área: 277/358
- Área: LINGUISTICS Cuartil: Q4 Posición en el área: 236/262
Resumen
Este trabajo aborda la descripción de ciertas construcciones, muy frecuentes en la lengua coloquial, que responden al esquema No es por X, pero Y. Su interés radica en que manifiestan propiedades formales y pragmáticas que las diferencian de las prototípicas adversativas restrictivas. En este sentido, hemos de analizar el funcionamiento de la negación, imprescindible en el primer miembro o prefacio, al que confiere naturaleza polifónica. Por otra parte, es necesario describir el proceso argumentativo que se desarrolla a partir de las relaciones establecidas por pero entre ese segmento inicial, que actúa como procedimiento de atenuación, y el acto de habla que se pretende atenuar y que se realiza en el segundo miembro de la construcción. Incidiremos, por último, en los rasgos gramaticales que se derivan de las citadas funciones discursivas.
Información de financiación
Este trabajo forma parte del Proyecto I+D Macrosintaxis del español actual. El enunciado: estructura y relaciones (FFI2013‐43205‐P), financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad.Financiadores
-
Ministerio de Economía y Competitividad
- FFI2013‐43205‐P
Referencias bibliográficas
- Albelda Marco, M. (2010): “¿Cómo se reconoce la atenuación?”, en Orletti, F. y Mariottini, L. (eds): (Des)cortesía en Español. Espacios teóricos y metodológicos para su estudio. Roma-Estocolmo: Università degli Studi Roma Tre – EDICE, 47-70.
- Alcina, J. y Blecua, J. M. (1975): Gramática Española, Barcelona: Ariel.
- Anscombre, J. C. y Ducrot, O. (1977): “¿Deux mais en français?”, Lingua, 43, 23-40.
- Anscombre, J. y Ducrot, O. (1994): La argumentación en la lengua, Madrid: Gredos.
- Boretti, S. (2000): “Abordaje semántico-pragmático de la construcción No A, pero B en el español de la Argentina”, Español Actual, 74, 83-100.
- Boretti, S. (2005): “¿Actividad de imagen frente a actividad de cortesía? El desarmador como estrategia interaccional”, Actas del II Coloquio Internacional del Programa EDICE, 209-220.
- Briz, A. (2003): “La estrategia atenuadora en la conversación cotidiana española”, Actas del Primer Coloquio EDICE, 17-46.
- Briz, A. (2011): “Cortesía, atenuación y partículas discursivas”, en Fuentes Rodríguez, C.; Alcaide, E.; Brenes, E. (eds.) (2011), 13-26.
- Brown, P. y Levinson, S. C. (1978): Politeness. Some universals in language usage, Cambridge University Press.
- Flamenco García, L. (1999): “Las construcciones adversativas y concesivas”, en I. Bosque y V. Demonte, (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 3, 3805-3878.
- Fuentes Rodríguez, C. (1997-98): “Pero/Sino y la orientación argumentativa”, Pragmalingüística, 5-6, 119-151.
- Fuentes Rodríguez, C. (1998): Las construcciones adversativas, Madrid: Arco/Libros.
- Fuentes Rodríguez, C. (2010): La gramática de la cortesía en español/ LE, Madrid: Arco/Libros.
- Fuentes Rodríguez, C. (2013): “La gramática discursiva: niveles, unidades y planos de análisis”, Cuadernos AISPI, 2: 15-36.
- Fuentes Rodríguez, C. (2017a [2000]): Lingüística pragmática y análisis del discurso, Madrid: Arco/Libros.
- Fuentes Rodríguez, C. (2017b): “Macrosintaxis y lingüística pragmática”, en Macrosintaxis y lingüística pragmática, Catalina Fuentes y Esperanza Alcaide (eds.), Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 71, 5-34,
- Fuentes Rodríguez, C. y Alcaide Lara, E. (2002): Mecanismos lingüísticos de la persuasión, Madrid: Arco/Libros.
- Fuentes Rodríguez, C.; Alcaide, E.; Brenes, E. (eds.) (2011): Aproximaciones a la (des)cortesía verbal en español, Berna: Peter Lang
- Gutiérrez Ordóñez, S. (2002a): “Oración compuesta y supuestos pagmáticos”, en Forma y sentido en sintaxis, Madrid: Arco Libros, 49-83.
- Gutiérrez Ordóñez, S. (2002b): “Presentación de la pragmática”, en De pragmática y semántica, Madrid: Arco/Libros, 23-78.
- Gutiérrez Ordóñez, S. (2002c): “Sobre la argumentación”, en De pragmática y semántica, Madrid. Arco/Libros, 236-258.
- Gutiérrez Ordóñez, S. (2015): “Sintaxis y pragmática”, en Tendencias modernas en el desarrollo de la pagmática y la lingüística cognitiva, Sofía: Editorial Universitaria “San Clemente de Ojrid”, 15-34.
- Gutiérrez Ordóñez, S. (2016): “Relaciones y funciones en sintaxis y macrosintaxis”, en A. López Serena et al. (eds): El español a través del tiempo. Estudios ofrecidos a R. Cano Aguilar, Sevilla: EUS, 515-539.
- Haverkate, H. (1994): La cortesía verbal. Estudio pragmalingüístico. Madrid: Gredos.
- Lakoff, R. (1971): “If’s, and’s and but’s about conjunction”, en Ch. Fillmore & T. Langendoen (eds.): Studies in Linguistic Semantics, New York: Rinehart & Winston, 115-150.
- Lauerbach, G. (1989): “We don’t want war, but..., Speech Act Schemata and Inter-Schema- Inference Transfer”, Journal of Pragmatics, 13, 25-51.
- Leech, G. N. (1983): Principles of Pragmatics, London and New York, Longman. Nicolás, E. y Hernández Rubio, J. A. (2011): “Aproximación a la partícula pero desde una perspectiva integradora”, Ianua. Revista Philologica Romanica, 11: 101-121.
- RAE y ASALE (2009): Nueva gramática de la lengua española, Madrid: Espasa, vol II.
- REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. [01/02/2018]
- REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORPES XXI) [en línea]. Corpus del Español del Siglo XXI. [01/02/2018]