Publications (27) Publications auxquelles un chercheur a participé

2000

  1. "Canícula": meaningful images

    Estudios humanísticos. Filología, Núm. 22, pp. 261-270

  2. "Memoria del fuego": la historia como metáfora

    Actas del Congreso Internacional Literatura de las Américas, 1898-1998

  3. Actas del Congreso Internacional Literatura de las Américas, 1898-1998

    Servicio de Publicaciones

  4. An approach to Post-colonial Spanish literature: Donato Ndongo's "Las tinieblas de tu memoria negra"

    Reading multiculturalism: contemporary postcolonial literatures (Universidade de Vigo), pp. 13-18

  5. Con orden y concierto: la censura franquista y las traducciones ingés-español 1939-1985

    Traducción y censura, inglés-español 1939-1985: estudio preliminar (Universidad de León), pp. 13-20

  6. Dissecting Glasgow: Alasdair Gray's Poor Things

    Revista Canaria de Estudios Ingleses, Núm. 41, pp. 117-132

  7. Fausto Tejada or the Journey of a Hero

    Travelling across cultures. The twentieth-century American experience: proceedings IV Congress Spanish Association fon American Studies

  8. Gender, Grammar and Poetry: early 17th-Century Miscellanies in the Light of Historical Sociolinguistics

    SEDERI: yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, Núm. 10, pp. 37-46

  9. Intercultural learning via videoconferencing: A pilot exchange project

    ReCALL, Vol. 12, Núm. 1, pp. 49-61

  10. La influencia de las tradiciones nativo-americanas en la poesía de Walt Whitman

    Revisión del canón literario norteamericano, 1607?-1890 (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 205-216

  11. La mujer nativo-americana: Louise Erdrich y la amalgama de culturas

    Actas del Congreso Internacional Literatura de las Américas, 1898-1998

  12. Le vocabulaire gouvernemental espagnol (1979-1996)

    Mots, Vol. 62, Núm. 1, pp. 31-47

  13. Los corpus lingüísticos y la enseñanza del inglés

    Estudios de metodología de la lengua inglesa (Centro Buendía), pp. 167-176

  14. Modelos importados, modelos adaptados: pseudotraducciones del inglés-español 1955-1981

    Traducción y censura, inglés-español 1939-1985: estudio preliminar (Universidad de León), pp. 255-278

  15. Métodos estadísticos para el análisis del discurso: aplicación al estudio de las declaraciones de investidura

    XXV Congreso Nacional de Estadística e Investigación Operativa: Vigo, 4-7 de abril de 2000

  16. Pecadores en manos de un Dios airado (1741): (texto bilingüe)

    Universidad de León

  17. Proteccionismo y censura durante la etapa franquista: cine nacional, cine traducido y control estatal

    Traducción y censura, inglés-español 1939-1985: estudio preliminar (Universidad de León), pp. 23-60

  18. Safo siglo XX o el cuerpo (casi) lesbiano

    Mujeres históricas, mujeres narradas (KRK), pp. 227-249

  19. The English Gusman de George Fidge: ejemplo de la perversión del modelo picaresco español en la Inglaterra del siglo XVII

    Miradas y voces de fin de siglo: actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica (Granada, 15 - 18 de Diciembre de 1998)

  20. The assets and liabilities of corpus-based contrastive studies

    Actas do I Congreso Internacional de Lingüística Contrastiva, Bilingüismo, Traducción e a súa Aplicación ó Ensino das Linguas: XXV Aniversario da Facultade de Humanidades, Universidade de Vigo, 6 ó 8 de maio de 1998