FILOLOGÍA MODERNA

2006

1. A tool for teaching/learning English as a foregn language in preparation for the European higher education area

   8th International Symposium on Computers in Education: proceedings : october 24-26th, León, Spain (Universidad de León), pp. 387-394

2. Blank Spaces in the History of Translation

   Charting the future of translation history (University of Ottawa Press), pp. 11-43

3. Blank spaces in the history of translation

   Charting the Future of Translation History (University of Ottawa Press), pp. 11-43

4. Bridging the gap between coherence and cohesion: which cohesive devices are really textual?

   A pleasure of life in words: a festschrisft for Angela Downing (Facultad de Filología), pp. 673-708

5. Francisco Martínez de la Rosa, autor y traductor: nueva visita a Aben Humeya

   Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo (Peter Lang), pp. 463-488

6. Hipótesis, explicaciones y aplicaciones: los caminos de la investigación en traducción inglés-español

   Corcillvm: estudios de traducción, lingüística y filología dedicados a Valentín García Yebra (Arco Libros), pp. 147-170

7. La primera traducción inglés-español impresa en América (1594)

   Corcillvm: estudios de traducción, lingüística y filología dedicados a Valentín García Yebra (Arco Libros), pp. 577-588

8. Multiculturalismo: una mirada retrospectiva

   Sociedades multiculturales: identidad y discurso artístico (Secretariado de Publicaciones y Medios Audiovisuales), pp. 27-68

9. The (dis)articulation of multiple identities in post-ethnic latina fiction

   Sociedades multiculturales: identidad y discurso artístico (Secretariado de Publicaciones y Medios Audiovisuales), pp. 219-234

10. Using comparable corpora for english-spanish contrasts: implications and applications in traslation

    Corpus linguistics : applications for the study of english (Anubar), pp. 287-299