Publicaciones en las que colabora con NOELIA RAMÓN GARCÍA (6)

2024

  1. The Spanish subjunctive mood and its English correspondences: A case for complexity across languages

    Languages in Contrast, Vol. 24, Núm. 1, pp. 33-56

2021

  1. Pragmatic annotation of a domain-restricted English-Spanish comparable corpus

    Bergen Language and Linguistics Studies, Vol. 11, Núm. 1, pp. 209-223

2009

  1. Corpus-based contrastive analysis and translation universals: A tool for translation quality assessment English → Spanish

    Babel, Vol. 55, Núm. 4, pp. 303-328

2006

  1. Putting meanings into words: English "-ly" adverbs in Spanish translation

    Studies in contrastive linguistics : Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference Santiago de Compostela, septiembre 2005

  2. Teaching English-Spanish contrastive analysis through translation

    Multilingualism and Applied Comparative Linguistics, 8-10 de febrero, 2006, Bruselas (Bélgica)

2003

  1. English-Spanish Corpus-Based Contrastive Analysis: Translational Aplicantions from the ACTRES Project

    PALC 2003 (Practical Applications in Language and Computers), 4-6 de abril, 2003, Lodz (Polonia)