Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua EspañolaLeón, 16 al 19 de mayo de 2022

Resumen

En el verano de 2018, en el marco del XI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (CIHLE) celebrado en Lima, se acordó proponer la celebración del siguiente congreso en la Universidad de León. A comienzos del curso 2018-2019 nos reunimos en un punto intermedio del noroeste peninsular –en el que todos confluíamos fácilmente– con algunos de los responsables de la Asociación de Historia de la Lengua Española (AHLE) y aceptamos formalmente la organización del XII CIHLE, que se realizaría en una fecha que fijamos para la primera semana del mes de septiembre de 2021, manteniendo así la periodicidad habitual de reunirnos cada tres años. Ni por asomo se nos podía ocurrir que los calendarios de todo el mundo se iban a ver completamente trastocados por la pandemia. Ni siquiera en las fechas más duras de expansión del COVID, en la primavera del año 2020, pensábamos que pudiera peligrar el congreso que estaba previsto para más de un año después. Pero las semanas avanzaban y la situación sanitaria no mejoraba, con lo que eso suponía para la logística de viajes y reuniones de un gran número de personas procedentes distintos países. Finalmente se decidió posponer para mayo de 2022 la celebración del encuentro, descartando la posibilidad de celebrar un congreso virtual. Por suerte, las condiciones mejoraron lo suficiente como para poder vernos en León del 16 al 19 de mayo de aquel año, incluso liberados del uso de las, para entonces, ya cotidianas mascarillas, tapabocas, barboquejos o barbuquejos, barbijos o cubrebocas. Y así fue como el congreso de la AHLE León2021 resulta que finalmente se celebró en 2022. Superados todos esos inconvenientes, el congreso tuvo una muy buena acogida, con los investigadores participantes festejando que podían asistir a un congreso presencial y verse y saludarse físicamente, algo que ya casi se nos había olvidado. Las secciones del congreso fueron las siete habituales en nuestros encuentros: Fonética, fonología y grafemática históricas; Morfología y sintaxis históricas; Lexicología, lexicografía y semántica históricas; Análisis del discurso y pragmática desde el punto de vista histórico; Historia de la lengua e historiografía lingüística; Dialectología y sociolingüística históricas e Historia del español de América. A ellas se sumaron una sección dedicada a Elio Antonio de Nebrija por la conmemoración de los 500 años de su muerte y otra más bajo el título de Filología asturleonesa en el ámbito del occidente peninsular. Se presentaron cinco ponencias, se abrió una sección para presentar proyectos realizados o en desarrollo en el ámbito de la diacronía y se realizaron dos mesas redondas: una dedicada a recordar In memoriam a dos figuras señeras de la AHLE –Emilio Alarcos Llorach y Manuel Ariza Viguera– y la otra bajo el título de Sobre la documentación de la época de orígenes, un tema casi obligado celebrándose el congreso en León, cuyas instituciones atesoran una colección inmensa de documentos notariales tempranos. Este último aspecto se completó con la exposición de facsímiles de la época de Orígenes cedida por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua (ILCYL), que pudo verse a lo largo de toda la semana. Tras las correspondientes evaluaciones realizadas por el Comité Científico, se aceptaron las propuestas de 230 comunicantes procedentes de más de una veintena de países. Posteriormente, se dio un plazo para enviar los textos para su publicación y, de nuevo revisadas por dicho comité, se publican ahora en este volumen las que los autores tuvieron a bien enviar y superaron la revisión por pares. Para nosotros fue un auténtico honor recibir en esta ciudad bimilenaria, cruce de lenguas romances y que tiene la historia a flor de piel, a tantos y tan excelentes investigadores dedicados a la diacronía de la lengua española. Con un apunte del que nos agrada dejar constancia, pues no en vano fue un comentario general entre los miembros más veteranos de la asociación: la presencia en el congreso de un alto número de investigadores jóvenes que, desde luego, aseguran el futuro de la disciplina. Se cierra con ello la oferta que nos hizo la AHLE en 2018 y solo nos queda agradecer la colaboración del Comité Científico y de la Junta Directiva de la asociación, del Departamento de Filología Hispánica y Clásica, de la Facultad de Filosofía y Letras y de la Universidad de León, además claro está, de las instituciones que colaboraron con la realización del congreso. Entre ellas, de manera muy especial, ha de mencionarse la Cátedra de Estudios Leoneses (CELe), el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua (ILCYL) y la Diputación Provincial de León.