Contribuyendo a garantizar la igualdad integral y efectivaLa ley 15/2022, de 12 de julio, integral para la igualdad de trato y no discriminación

  1. Monereo Pérez, José Luis
  2. Rodríguez Escanciano, Susana
  3. Rodríguez Iniesta, Guillermo
Revista:
Revista crítica de relaciones de trabajo, Laborum

ISSN: 2792-7962 2792-7970

Año de publicación: 2022

Número: 4

Páginas: 11-42

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Revista crítica de relaciones de trabajo, Laborum

Referencias bibliográficas

  • Alonso Olea, M.: “Discriminaciones laborales y jurisprudencia constitucional”, Revista Española de Derecho del Trabajo, nº 16, 1983, p. 63.
  • Álvarez Del Cubillo, A.: “La Ley integral para la igualdad de trato y la no discriminación: una regulación necesaria con un problema grave de enfoque”, https://www.aedtss.com/la-ley-integral-para-la-igualdad-de-trato-y-la-no-discriminacion-una-regulacion-necesaria-con-un-problema-grave-de-enfoque/
  • Alzaga Ruiz, I.: “Reflexiones sobre el despido del trabajador por ineptitud conocida o sobrevenida”, Revista Española de Derecho del Trabajo, nº 187, 2016, pp. 31 y ss.
  • Arasatey Sahún. M.L.: “Tutela judicial nacional”, en Estudios sobre los diversos aspectos jurídicos del trabajo de la mujer, Moya Amador, R., Dir., Aranzadi, Pamplona, 2016, p. 295.
  • Arce, J.C.: El trabajo de las mujeres en Derecho Comunitario, Tirant Lo Blanch, Valencia, 1999, p. 379.
  • Argüelles Blanco, A.R.; Martínez Moreno, C. y Menéndez Sebastián, P.: Igualdad de oportunidades y responsabilidades familiares, CES, Madrid, 2004, p. 23.
  • Asquerino Lamparero, M.J.: “La Ley 15/2022, de 12 de julio, integral para la igualdad de trato y no discriminación”, https://www.aedtss.com/la-ley-15-2022-de-12-de-julio-integral-para-la-igualdad-de-trato-y-la-no-discriminacion/
  • Ballester Pastor, M.A.: “Igualdad de remuneración por razón de sexo”, en Comentarios al Estatuto de los Trabajadores, Goerlich Peset, J.M., Coord., Tirant Lo Blanch, Valencia, 2016, p. 554.
  • Ballester Pastor, M.A.: “La lucha contra la discriminación en la Unión Europea”, Revista del Ministerio de Trabajo e Inmigración, nº 92, 2011, p. 211.
  • Ballester Pastor, M.A.: “Reserva de puestos de trabajo, acción afirmativa y discriminación inversa (un análisis conceptual y de la legalidad tras la sentencia Marschall)”, Relaciones Laborales, nº 18, 1998, p. 52.
  • Baylos Grau, A.: “Ley 15/2022, integral para la igualdad de trato y la no discriminación”, https://baylos.blogspot.com/
  • Borrajo Dacruz, E.: “La no discriminación por razón de sexo y sus efectos y garantías en el Derecho español del Trabajo”, Documentación Laboral, nº 7, 1983, p. 36.
  • Cabeza Pereiro, J.: “La discriminación retributiva por razón de sexo como paradigma de discriminación sistémica”, Lan Harremanak, nº 25, 2012, pp. 79 y ss.
  • Cantero Martínez, J.: “A vueltas con las causas de pase a la segunda actividad de los policías locales y su nuevo régimen de jubilación anticipada”, Revista Vasca de Organización de Personas y Administraciones Públicas, nº 17, 2019, p. 32.
  • Cardona Rubert, B.: “Igualdad y no discriminación en las relaciones laborales”, en Comentarios al Estatuto de los Trabajadores. Libro Homenaje a Tomás Sala Franco, Goerlich Peset, J.M., Dir., Tirant Lo Blanch, Valencia, 2008, p. 391.
  • Carta de Derechos Fundamentales de la UE del año 2000.
  • Carta de Derechos Sociales Fundamentales de 1989.
  • Carta Social Europea de 1961.
  • Casas Baamonde, M.E.: “¿Derechos fundamentales específicos de las mujeres?”, Revista Derecho de las Relaciones Laborales, nº. 1, 2017, p. 3.
  • Casas Baamonde, M.E.: “Igualdad, conciliación de la vida personal, familiar y laboral y Seguridad Social”, en Homenaje al Profesor José Vida Soria con motivo de su jubilación. La Seguridad Social a la luz de sus reformas pasadas, presentes y futuras, Monereo Pérez, J.L.; Molina Navarrete, C. y Moreno Vida, M.N., Dirs., Granada, Comares, 2008, p. 999.
  • Casas Baamonde, M.E.: “La igualdad de género en el Estado constitucional”, Revista de Derecho Social, nº 88, 2020, p. 14.
  • Casas Baamonde, Mª E.: “Igualdad de retribución por razón de sexo”, Relaciones Laborales, nº22, Tomo 2, 2002, p. 2 en su versión digital.
  • CES: “Conciliación del trabajo y vida familiar: licencias parentales”, Panorama sociolaboral de la mujer en España. Boletín elaborado por el Area de Estudios y Análisis, núm. 38, 2004, p. 1.
  • Chabanés, M.: “Los trabajadores maduros y prevención de riesgos laborales: análisis desde la negociación colectiva”, Lan Harremanak, nº 44, 2020, p. 310.
  • Convención de 18 de diciembre de 1979 sobre la eliminación de todas las formas de discriminación de las mujeres.
  • Convenio núm. 117 de la OIT de 22 de junio de 1962.
  • Cruz Villalón, J.: “Las medidas de acción positiva”, en Derecho Social de la Unión Europea. Aplicación del Tribunal de Justicia, Casas Baamonde, M.E. y Gil De Alburquerque, R., Dirs., Francis Lefebvre, Madrid, 2009, p. 250.
  • Cruz Villalón, J.: El Estatuto de los Trabajadores comentado, Tecnos, Madrid, 2003, p. 239.
  • De La Casa Quesada, S.: “Tiempo de trabajo y bienestar de los trabajadores: una renovada relación de conflicto en la sociedad digital”, Revista de Trabajo y Seguridad Social (Centro de Estudios Financieros), nº extraordinario 2019, p. 137.
  • Declaración de Filadelfia de 10 de mayo de 1944.
  • Declaración Universal de Derechos Humanos de 10 de diciembre de 1948.
  • DOCE L 39, 14 febrero 1976.
  • DOULE L 204, 26 julio 2006.
  • Fernández López, M.F.: “Igualdad y prohibición de discriminación en el marco laboral”, en Derecho Social de la Unión Europea. Aplicación por el Tribunal de Justicia, Casas Baamonde, M.E. y Gil De Alburquerque, R., Dirs., Francis Lefebvre, Madrid, 2019, p. 229.
  • Fernández López, M.F.: “Las causas de discriminación o la movilidad de un concepto”, Temas Laborales, nº 98, 2009, p. 12.
  • Fernández Villazón, L.A.: “Vulnerabilidad, género y discriminación en el empleo. En especial, por razones de orientación e identidad sexual”, en Crisis de empleo, integración y vulnerabilidad social,Moreno Gené, J. y Fernández Villazón, L.A. Dirs, Aranzadi, Pamplona, 2017, p. 81.
  • Galiana Moreno, J.: “Aspectos sociales del Tratado de Amsterdam”, Revista Española de Derecho del Trabajo, nº 88, 1998, pp. 192 y ss.
  • García Fernández, M.: Manual de Derecho del Trabajo, Ariel, Barcelona, 1990, p. 346.
  • García Ninet, J.I. y Barceló Fernández, J.: Estado de salud y factores de riesgo laboral en los trabajadores de mayor edad, CEOE, Madrid, 2015, p. 103.
  • García Trascasas, A.: “La igualdad en la empresa privada: igualdad retributiva y no discriminación por razón de sexo”, en VV.AA., Sanz Mulas, N. (Coord), Políticas de empleo e igualdad: Especial referencia al ámbito universitario, Granada, Comares, 2012, pp. 33-34.
  • Gil Ruiz, A.M.: “Prohibición de discriminación (artículo 14)”, en Monereo Atienza, C. y Monereo Pérez, J.L. (Dirs): La garantía multinivel de los derechos fundamentales en el Consejo de Europa. El Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Carta Social Europea, Granada, Comares, 2017, pp. 177 y ss.
  • Gómez Abellerira, F.J.: “Las acciones positivas de las empresas para la igualdad efectiva de mujeres y hombres”, en Comentarios laborales de la ley de igualdad entre mujeres y hombres, Mercader Uguina, J.R., Dir., Tirant Lo Blanch, Valencia, 2007, pp. 15 y ss.
  • Gutiérrez Colominas, D.: La obligación de realizar ajustes razonables en el puesto de trabajo para personas con discapacidad: Una perspectiva desde el Derecho Europeo y el Derecho español, Bomarzo, Albacete, 2019.
  • Libro Verde de 17 de noviembre de 1993.
  • López Balaguer, M.: “El principio de igualdad en el acceso al empleo y en materia retributiva”, en La transposición del principio antidiscriminatorio contrario al ordenamiento jurídico laboral español. Ballester Pastor, M.A., Coord., Tirant Lo Blanch, Valencia, 2010, p. 84.
  • López Insua, B.M.: “La prohibición de discriminación en la retribución por razón de género ex art. 45.2 del TFUE”, en VV.AA., Gorelli Hernández, J. (Coord)., Libre circulación de trabajadores en la Unión Europea. Treinta años en la Unión, Nº59, Sevilla, Consejo Andaluz de Relaciones Laborales (CARL), 2016, pp. 91-106.
  • López Insua, B.M.: El principio de igualdad de género en el Derecho Social del Trabajo, Murcia, Laborum, 2017.
  • Lousada Arochena, J.F.: “La transposición en España de la Directiva 76/207/CEE”, Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Coruña, nº 18, 2014, p. 474.
  • Luján Alcaraz, J. y Selma Penalva, A.: “Segunda actividad y reconocimiento de incapacidad permanente total ¿compatibilidad o abuso? (STS 26 abril 2017)”, Revista Derecho de la Seguridad Social, nº 13, 2017, p. 207.
  • Maneiro Vázquez, Y.: La discriminación por asociación: desafíos sustantivos y procesales. Desde su creación por el Tribunal de Justicia a su recepción por la doctrina judicial española, Aranzadi, Pamplona, 2022, p. 41.
  • Mariño Menéndez, F.M.: “Aproximación a la noción de persona y grupo vulnerable en el Derecho europeo”, en La protección de las personas y grupos vulnerables en el Derecho europeo, Mariño Menéndez, F.M. y Fernández Liesa, C. Dirs. y Coords., Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Madrid, 2001, pp. 19-21.
  • Martín Valverde, A.: “El ordenamiento laboral en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional”, Revista Política Social, nº 137, 1983, pp. 61 y ss.
  • Martínez Barroso, M.R.: Influencia de la edad en las relaciones laborales: acceso al empleo y protección social, Aranzadi, Pamplona, 2018, p. 374.
  • Miñarro Yanini, M.: “La incidencia de las tecnologías de la información y de la comunicación en la seguridad y salud en el trabajo. Protección de datos y prevención de riesgos. Violencia tecnológica en el trabajo. Medios de prevención”, Documentación Laboral, nº 119, 2020, vol. 1, p. 29.
  • Monereo Atienza, C.: “Igualdad ante la Ley”, en Monereo Atienza, C. y Monereo Pérez, J.L. (Dirs): La Europa de los Derechos. Estudio Sistemático de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, Granada, Comares, 2012.
  • Monereo Atienza, C.: “Igualdad entre hombres y mujeres”, en Monereo Atienza, C. y Monereo Pérez, J.L. (Dirs): La Europa de los Derechos. Estudio Sistemático de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, Granada, Comares, 2012.
  • Monereo Atienza, C.: “Igualdad y no discriminación entre mujeres y hombres”, en Monereo Atienza,C. y Monereo Pérez, J.L. (Dirs): El Sistema Universal de los Derechos Humanos. Estudio Sistemático de la declaración universal de los derechos humanos, el pacto internacional de derechos civiles, sociales y culturales y textos internacionales concordante, Granada, Comares, 2014, pp. 29 y ss.
  • Monereo Atienza, C.: “La igualdad entre mujeres y hombres en la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea”, VV.AA., Vázquez Bermúdez, I. (Coord), Investigación y género, inseparables en el presente y en el futuro: IV Congreso Universitario Nacional Investigación y Género, Sevilla, Unidad para la Igualdad de la Universidad de Sevilla, 2012, p. 1195.
  • Monereo Atienza, C.: “No discriminación”, en Monereo Atienza, C. y Monereo Pérez, J.L. (Dirs): La Europa de los Derechos. Estudio Sistemático de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, Granada, Comares, 2012.
  • Monereo Pérez, J.L. y López Insua, B.M.: “Derecho a una remuneración equitativa, justa y satisfactoria (incluido el Derecho a la igualdad salarial), (Art. 23, apartado 2 y 3 DUDH; Art. 7. a.i y 7.c PIDESC)”, en VV.AA., Monereo Atienza, C. y Monereo Pérez, J.L. (Dirs. y Coords.), El sistema universal de los Derechos Humanos. Estudio sistemático de la declaración universal de los derechos humanos, el pacto internacional de derechos civiles y políticos, el pacto internacional de derechos económicos, sociales y culturales y textos internacionales concordantes, Granada, Comares, 2014, pp. 829-867.
  • Monereo Pérez, J.L. y López Insua, B.M.: “Derecho a una remuneración equitativa (artículo 4)”, en VV.AA., Monereo Atienza, C. y Monereo Pérez, J.L. (Dirs. y Coords.), La garantía multinivel de los derechos fundamentales en el Consejo de Europa. El Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Carta Social Europea, Granada, Comares, 2017, pp. 465-508.
  • Monereo Pérez, J.L. y Ortega Lozano, P.G.: “El principio fundamental de no discriminación en el Convenio europeo para la protección de los derechos humanos en el marco del sistema multinivel de garantías”, Revista Derecho del Trabajo, nº 21, 2018, pp. 9 y ss.
  • Monereo Pérez, J.L., Moreno Vida, M.N., Márquez Prieto, A., Vila Tierno, F. y Maldonado Molina, J.A. (Dirs): La protección jurídico-social de las personas con discapacidad. Un enfoque integral y exhaustivo, Murcia, Laborum, 2020, 1191 pp.
  • Monereo Pérez, J.L., Rodríguez-Rico Roldán, V.: “Obligaciones e interpretación (Artículo 1 del Convenio Europeo de Derechos Humanos”, en Monereo Atienza, C. y Monereo Pérez, J.L. (Dirs): La garantía multinivel de los derechos fundamentales en el Consejo de Europa. El Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Carta Social Europea, Granada, Comares, 2017.
  • Monereo Pérez, J.L., Rodríguez-Rico Roldán, V.: “Restricción de derechos. Artículos 15 a 18 del Convenio Europeo de Derechos Humanos”, en Monereo Atienza, C. y Monereo Pérez, J.L. (Dirs): La garantía multinivel de los derechos fundamentales en el Consejo de Europa. El Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Carta Social Europea, Granada, Comares, 2017.
  • Monereo Pérez, J.L., y López Insua, B.M.: “Avanzando hacia una efectiva igualdad entre hombres y mujeres: equiparación retributiva para un mismo trabajo o «de igual valor»“, en revista La Ley Unión Europea, núm. 94, 2021.
  • Monereo Pérez, J.L.: “Carta comunitaria y derechos sociales fundamentales de los trabajadores (I y II)”, en Civitas. Revista española de derecho del trabajo, números 56 (1992)-57 (1993).
  • Monereo Pérez, J.L.: “Condiciones de trabajo justas y equitativas”, en Monereo Atienza,C. y Monereo Pérez, J.L. (Dirs.): La Europa de los Derecho. Estudio Sistemático de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, Granada, Comares, 2012, pp. 739-782.
  • Monereo Pérez, J.L.: “La Carta Comunitaria de Derechos Sociales fundamentales de los trabajadores. Caracterización técnica y significación jurídica y política”, VV.AA.: Autonomía colectiva y autonomía individual: la dimensión social del Mercado Único, Fernández López, M.F. (coord.), Sevilla, CARL, 1992, pp. 261-326.
  • Monereo Pérez, J.L.: “Los principios del sistema jurídico internacional multinivel de garantía de los derechos fundamentales”, en Revista General de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, núm. 45 (2017).
  • Monereo Pérez, J.L.: “Nivel de protección (Artículo 53). Garantía multinivel de los derechos fundamentales”, en Monereo Atienza, C. y Monereo Pérez, J.L. (Dirs): La Europa de los Derechos. Estudio Sistemático de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, Granada, Comares, 2012.
  • Monereo Pérez, J.L.: “Presente y futuro del Derecho del Trabajo en Europa ante los retos del siglo veintiuno”, en VV.AA.: The Balance between Worker Protection and Employer Powers: Insights around the World, Cerejeira Namora, N., Mella Méndez, L., Abrunhosa E Sousa, D., Cerejera Namora, G., y Castro Marques, E. (Eds.), International Congress Labour, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, 2018, pp. 16-109.
  • Monereo Pérez, J.L.: “Principio de igualdad y despido por ineptitud o discapacidad: la protección garantista multinivel”, Lex Social, nº 1, vol. 9, 2019, pp. 681 y ss.
  • Monereo Pérez, J.L.: “Prohibición del abuso de derecho [y respecto a las garantías mínimas de los derechos] (Artículo 54)”, en Monereo Atienza, C. y Monereo Pérez, J.L. (Dirs): La Europa de los Derechos. Estudio Sistemático de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, Granada, Comares, 2012.
  • Monereo Pérez, J.L.: La dignidad del trabajador. Dignidad de la persona en el sistema de Relaciones Laborales, Murcia, Laborum, 2020.
  • Monereo Pérez, J.L.: La metamorfosis del Derecho del Trabajo, Albacete, Bomarzo, 2017.
  • Montoya Melgar, A.: “Ejercicio y garantías de los derechos fundamentales en materia laboral”, Revista Poítica Social, nº 121, 1979, pp. 332 y ss.
  • Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de 16 de diciembre de 1966.
  • Palomeque López, M.C.: “Discriminación por razón de sexo y despido de trabajadora embarazada”, en La jurisprudencia constitucional en materia laboral y social en el período 1999-2010. Libro homenaje a María Emilia Casas, Baylos Grau, A.et alii, Coords., La Ley, Madrid, 2013, pp. 167 y ss.
  • Pérez Del Río, T.: El principio de igualdad: no discriminación por razón de sexo en el Derecho del Trabajo, IELSS, Madrid, 1984, pp. 21-22.
  • Preámbulo de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (Versión consolidada 2016/C 202/02).
  • Protocolo Adicional a la Carta Social Europea de 4 de mayo de 1988.
  • Quesada Segura, R.: “La no discriminación, la igualdad de trato y de oportunidades, en el ordenamiento europeo. Del Convenio Europeo de Derechos Humanos del Consejo de Europa, a los Tratados y a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea”, Revista del Ministerio de Trabajo e Inmigración, nº3, 2007, p. 54.
  • Recomendación núm. 1146 de 11 de marzo de 1991, sobre igualdad de oportunidades y trato entre hombres y mujeres en el mercado de trabajo.
  • Rodríguez-Piñero y Bravo-Ferrer, M. y Fernández López, M.F.: Igualdad y no discriminación, Tecnos, Madrid, 1986, p. 83.
  • Rodríguez-Piñero y Bravo-Ferrer, M.: “El principio de igualdad y el Derecho del Trabajo”, en El principio de igualdad en la Constitución Española, vol. II, Ministerio de Justicia, Madrid, 1991, p. 1072.
  • Rodríguez-Piñero Y Bravo-Ferrer, M.: “El principio de igualdad y las relaciones laborales”, Revista de Política Social, nº. 121, 1979, pp. 381 y ss.
  • Rodríguez-Piñero Y Bravo-Ferrer, M.: “Igualdad de género y políticas comunitarias”, Relaciones Laborales, nº 6, 2000, p. 1.
  • Rodríguez-Piñero, M.: “La igualdad de remuneración entre trabajadores y trabajadoras y el artículo 119 del Tratado de Roma”, Relaciones Laborales, Tomo 1, 1989, p. 1 en su versión digital.
  • Sagardoy Bengoechea, J.A.: Los principios de aplicación del Derecho del Trabajo, Acarl, Madrid, 1991, pp. 9 y ss.
  • Sentencia del TJUE de 3 de junio de 2021, en el asunto C-624/19.
  • Serrano García, M.ªJ.: “El derecho a la igualdad retributiva por razón de género” en VV.AA., Valdés Dal-Ré, F. y Quintanilla Navarro, B. (Dirs), Igualdad de género y relaciones laborales, Madrid, Ministerio de Trabajo e Inmigración, 2008, p. 126.
  • SSTS 17 mayo 2000 (RJ/2000/5513).
  • SSTS 17 octubre 1990 (RJ\1990\7929).
  • STCo 177/1993, de 31 de mayo.
  • STCo 253/2004, de 22 de diciembre.
  • STCo 269/1994, de 3 de octubre, sobre reserva de puestos a trabajadores discapacitados.
  • STCo 61/2013, de 14 de marzo.
  • STCo 62/2008, de 26 de mayo.
  • STCo 76/1990, de 26 de abril.
  • STJCE C-595/12, de 6 de marzo de 2014, asunto Loredana Napoli.
  • STJCE de 11 de mayo de 1986, asunto C-175/84, Bilka.
  • STJCE de 27 de junio de 1990, asunto C-33/89, Kowalska.
  • STJCE de 8 de noviembre de 1990, asunto C-177-88, Dekker.
  • STJCE de 9 de febrero, de 1999, asunto C-167/1997, Seymour Smith y Pérez.
  • STJUE de 1 de diciembre de 2016, asunto C-395/15, Daouidi.
  • STJUE de 11 de abril de 2013, asunto C-335/11, Ring.
  • STJUE de 11 de abril de 2013, asuntos acumulados C-335 y C-337/11, HK Danmark.
  • STJUE de 13 de enero de 2004, Asunto C-256/01, Allonby.
  • STJUE de 18 de diciembre de 2014, asunto C-354/13, FOA v. Kommunernes Landsforening.
  • STJUE de 18 de enero de 2018, asunto C-270/16, Ruiz Conejero.
  • STJUE de 18 de noviembre de 2004 en el Asunto C-284-02, Sass.
  • STJUE de 17 de julio de 2008, asunto C-303/06, Coleman.
  • STS 1 julio 2021 (rec. 2695/2019).
  • STS 22 enero 2008 (RJ 2008/1621).
  • STS 29 enero 2001 (RJ 2001/2069).
  • Terradillos Ormaetxea, E.: “Enfermedad y discapacidad: dos posibles causas discriminatorias que protege la nueva Ley 15/2022, de 12 de julio, integral para la igualdad de trato y no discriminación”, https://www.aedtss.com/wp-content/uploads/2022/03/PUBL-TERRADILLOS-BRIEF.pdf
  • Tratado de Ámsterdam de 1997.
  • Tratado de Lisboa de 2007.
  • Tratado de Maastricht de 1992.
  • Valdés Dal-Re, F.: “Del principio de igualdad formal al derecho material de no discriminación”, en Igualdad de género y relaciones laborales, Valdés Dal-Re, F. y Quintanilla Navarro, B., Dirs., Ministerio de Trabajo e Inmigración, Madrid, 2008, p. 30.
  • Vicente Pachés, F.: “El ciberacoso a la mujer: una nueva realidad silenciada de violencia de género en el trabajo”, en Mujer, trabajo y nuevas tecnologías. Un estudio del impacto de las nuevas tecnologías en el ámbito laboral desde una perspectiva de género, Romero Burillo, A.M., Dir., Aranzadi, Pamplona, 2021, p. 162.
  • DOCE L 45, 19 febrero 1975.