Eran los años cincuentaLa llegada del estructuralismo a España

  1. Salvador Gutiérrez Ordóñez 1
  1. 1 Universidad de León
    info

    Universidad de León

    León, España

    ROR https://ror.org/02tzt0b78

Revista:
Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística

ISSN: 1695-2030

Año de publicación: 2018

Número: 12

Páginas: 1-34

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística

Resumen

Tras la labor Amado Alonso y de algunos otros precursores, el estructuralismo es introducido en la España de los años cincuenta gracias a la obra de Emilio Alarcos Llorach. En las primeras ediciones de la Fonología española aplica al estudio de la expresión las aportaciones de las diferentes escuelas estructuralistas. Alarcos fue pionero en los estudios fonológicos del español, del latín, del catalán, del andaluz, del asturiano, del lenguaje poético. En gramática son modélicos sus estudios sobre el verbo así como su Gramática estructural. Figuras relevantes del estructuralismo aplicado a las lenguas clásicas son Sebastián Mariner, Martín Sánchez Ruipérez.

Referencias bibliográficas

  • Alarcos Llorach, Emilio. 1949a. "El sistema fonológico del español". En: Revista de Filología Española 23, 265-296.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1949b. "Sobre la estructura del verbo español". En: Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo 25, 50-83. Incluido en Alarcos Llorach. 1970. Estudios de Gramática Funcional. Madrid: Gredos, 50-89.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1950a. Fonología española (según el método de la Escuela de Praga). Madrid: Gredos.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1950b. "Fonología expresiva y poesía". En: Revista de Letras II, 179- 197.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1951a [1948]. "Esbozo de una fonología diacrónica del español". En: Estudios dedicados a Menéndez Pidal II, 9-39.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1951b. "Alternancia de F- y H- en arabismos". En: Archivum 1, 29-41.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1951c. "La diátesis en español". En: Revista de Filología Española 35, 124-127. Recogido en Alarcos Llorach. 1970. Estudios de Gramática Funcional del español. Madrid: Gredos, 90-94.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1951d. Gramática estructural (Según la escuela de Copenhague y con especial atención a la lengua española). Madrid: Gredos.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1952. "Notas a La Regenta". En: Archivum 2, 141-160.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1953. "El sistema fonemático del catalán". En: Archivum 3, 135-146.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1954a. "Resultados de Ge,i en la Península". En: Archivum 4, 330-342.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1954b. Fonología española. 2.ª ed. corregida y aumentada. Madrid: Gredos.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1958a. "Quelques précisions sur la diphtongaison espagnole". En: Omagiu lui Iorgu Iordan. Bucharest: Editură Academiei Republicii Populare Romîne, 1-4.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1958b. "Remarques sur la métaphonie asturienne". En: Melanges lingjistiques offerts à Émil Petrovici, Cercetări de Lingvistică. II, 19-30.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1958c. "Fonología y Fonética (a propósito de las vocales andaluzas)". En: Archivum 8, 193-205.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1958d. "Algunas consideraciones sobre la evolución del consonantismo catalán". En: Catalán, Diego (ed.) Miscelánea Homenaje a André Martinet. La Laguna: Universidad II, 5-40.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1959a. "Problèmes de phonologie romane". En: Actes du Colloque International de Civilisations, Littératures et Langues romanes, 203-214.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1959b. "La constitución del vocalismo catalán". En: Studia Philológica. Homenaje a Dámaso Alonso. Madrid: Gredos, I, 35-49.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1961a. Fonología española. 3.ª ed. aumentada y revisada. Madrid: Gredos.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1961b. "Historia y estructura de los sistemas vocálicos hispanos". En: Estudis Romanics 8, 105-116.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1961c. "La forme cantaría en espagnol, mode, temps et aspect". En: Actes du Congrès de Linguistique Romane I, 203-212. Traducido "‘Cantaría’: modo, tiempo y aspecto" en Alarcos Llorach. 1970. Estudios de Gramática Funcional del español. Madrid: Gredos, 95-108.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1965a. Fonología española, 4.ª edición. Madrid: Gredos.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1965b. "Efectos de la yod sobre la vocal tónica en español". En: Actes du Xe Congrès International del Linguistique et Philologie Romanes, Paris: Klincksieck, 945- 950.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1966 [1955]. La poesía de Blas de Otero. Oviedo: Universidad. 2.ª ed. Salamanca: Anaya.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1967. "Sobre la metafonía asturiana y su antigüedad". En: Symposium sobre cultura asturiana en la Alta Edad Media. Oviedo: Ayuntamiento de Oviedo, 331-340.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1973 [1949]. "De fonología catalana: la vocal neutra". En: Archivum 23, 293-297.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1975. "Otra vez sobre el sistema verbal español". En: Homenaje a la memoria de D. Antonio Rodríguez-Moñino: 1910-1970. Madrid: Castalia, 9-26. En Alarcos Llorach 1978,
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1978. Estudios de gramática funcional del español. 2.ª ed. Madrid: Gredos.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1979a. "De fonología catalana: las semiconsonantes". En: Miscel.lania Aramon i Serra I, 11-20.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1979b. "De fonología catalana: los sonidos africados". En: Homenaje a Samuel Gili Gaya: In memoriam. Barcelona: Bibliograf, 41-49.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1980. Estudios de gramática funcional del español. 3.ª ed. ampliada. Madrid: Gredos.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1983. "Más sobre las vocales andaluzas". En: En: Fernández-Sevilla, Julio et al. (eds.) Philologica Hispaniensia: in honorem Manuel. Alvar. Madrid: Gredos I, 49-55.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1992. "De F- latina en castellano". En: XVIIIe Colloque International de Linguistique Functionnelle (León 1990). León: Universidad, 31-39.
  • Alonso, Amado. 1944. "La identidad del fonema". En: Revista de Filología Hispánica 6, 280-283.
  • Alonso, Amado. 1945a. "Prólogo a la edición española". En: Saussure, F. de, Curso de lingüística general. Buenos Aires: Losada, 7-30.
  • Alonso, Amado. 1945b. "Una ley fonológica del español". Hispanic Review 13, 91-101.
  • Alonso, Amado. 1946. "Las correspondencias arábigo-españolas en los sistemas de sibilantes". En: Revista de Filología Hispánica 8, 12-76.
  • Alonso, Amado. 1953. Estudios lingüísticos. Temas hispanoamericanos. Madrid: Gredos.
  • Alonso, Amado. 1954. Estudios lingüísticos. Temas españoles. Madrid: Gredos.
  • Alonso, Amado. 1967 [1955]. De la pronunciación medieval a la moderna en español. Ultimado y dispuesto para la imprenta por Rafael Lapesa, vol. I, 2. a ed. Madrid: Gredos.
  • Bowen, J. D. & Stockwell, R. P. 1955. "The phonemic interpretation of semivowels in Spanish". En: Language 31, 236-240.
  • Bowen, J. D. & Stockwell, R. P. 1956. "A further note on Spanish Semivowels". En: Language 32, 290-292.
  • Cantineau, Jean. 1952. "Les oppositions significatives". En: Cahiers Ferdinand de Saussure 10, 11-40.
  • Cantineau, Jean. 1955. "Le classement logique des oppositions". En: Word 11, 1-9. Catalán, Diego (ed.). 1957. Miscelánea homenaje a André Martinet: "Estructuralismo e historia", 3 vols., I 1957, II 1958, III 1962.Canarias: Biblioteca Filológica, Universidad de La Laguna.
  • Dihigo, José María. 1913. "Ferdinand de Saussure". En: Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. Universidad de La Habana XVII.3, 190-193.
  • Dihigo, José María. 1924. "Algunos grandes pensadores de la ciencia del lenguaje". En: Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. Universidad de La Habana, XXXIV.1-2, 154-169 (Dedica a Saussure las páginas 164-165).
  • Dihigo, José María. 1938. "Cromitos lingüísticos. Los grandes maestros". En: Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. Universidad de La Habana III.17-18, 237-262.
  • Fontaine, Jacqueline. 1997. "S. Karcevski et R. Jakobson, grammairiens de la langue russe à l’époque du Cercle linguistique de Prague". En: Cahiers de l’ILSL 9, 75-86.
  • Gili Gaya, Samuel. 1950. Elementos de fonética general. Madrid: Gredos.
  • Godel, Robert. 1957. Les sources manuscrites du Cours de linguistique générale. Genève: Droz
  • Guillaume, Gustave. 1929. Temps et verbe (théorie des aspects, des modes et des temps). Paris: Champion.
  • Guitarte, Guillermo. 1995-1996. "La amistad entre Amado Alonso y Roman Jakobson". En: Cauce 18-19, 111-135.
  • Gutiérrez Cuadrado, Juan. 1980. "La introducción del estructuralismo en España". En Garma Pons, Santiago (coord.) El científico español ante su historia: la ciencia en España entre 1750- 1850. I Congreso de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias. Madrid: Diputación provincial, 566-583.
  • Gutiérrez Ordóñez, Salvador. 1983. "Fonología". En: Abad, F. & García Berrio, A. (coords.) Introducción a la lingüística. Madrid: Alhambra, 75-113.
  • Gutiérrez Ordóñez, Salvador. 1996. "Principios y magnitudes en el funcionalismo sintáctico de E. Alarcos". En: Español Actual 61, 19-35.
  • Gutiérrez Ordóñez, Salvador. 2001. "La obra de D. Emilio Alarcos". En: Una lengua para un milenio. Valladolid: Diputación de Valladolid. Edición electrónica.
  • Haßler, Gerda. 2016. "El Curso de lingüística general de Saussure y su importancia en el desarrollo de la lingüística estructural". En: Entornos 29 (2), 235-255.
  • Haudricourt, A. G. & Juilland, A. 1949. Essai pour une histoire structurale du phonétisme français, Paris.
  • Hjelmslev, Louis. 1935 y 1937. La catégorie de cas, I y II. Copenhague : Universitetsforlaget.
  • Hjelmslev, Louis. 1938. "Essai d’une théorie des morphème". En: Actes du IVe Congrès International de Linguistes. Copenhague, 140-151.
  • Hjelmslev, Louis. 1971 [1943]. Omkring Sprogteoriens grundlaegelse, Copenhague. Trad. esp. Prolegómenos a una teoría del lenguaje. Madrid: Gredos.
  • Hjelmslev, Louis. 1976 [1928]. Principes de grammaire générale, Kgl. Danske Vidensabernes, Selskab, Hist.-fil Meddelser XVI, Copenhague. Trad. esp. Principios de gramática general. Madrid: Gredos.
  • Hockett, Charles F. 1955. A Manual of Phonology. Baltimore: Waverly Press. Holt, Jens. 1943. Études d’aspect. Copenhague: Munksgaard.
  • Jakobson, Roman & Fant, Gunnar & Halle, Morris. 1952. Preliminaries to speech analysis. The distinctive features and their correlates. Massachusetts: Acoustic Laboratory, M.I.T.
  • Jakobson, Roman & Halle, Morris. 1956. Fundamentals of language. La Haya: Mouton de Gruyter.
  • Jakobson, Roman. 1938. "Observations su le classement phonologique des consonnes". En: Proceedings of the Third International Gongress of Phonetic Sciences. Gante: Laboratory of Phonetics, 34-41.
  • Jakobson, Roman. 1970 [1931]. "Prinzipien der historischen Phonologie". Travaux du Cercle Linguistique de Prague 4, 247-267. Trad. al francés: "Principes de phonologie historique". Incorporado como apéndice en Trubetzkoy (1939), 315-336.
  • Jakobson, Roman. 1971a [1932]. "Zur Struktur des russischen Verbums". Charisteria Guilelemo Mathesio quinquagenario a discipulis et Circuli Linguistici Pragiensis, 74-84. Incluído en R. Jakobson, 3-15.
  • Jakobson, Roman. 1971b. Selected Writings II, The Hague-Paris: Mouton.
  • Jakobson, Roman. 1973. Essais de linguistique générale. Paris: Les Éditions de Minuit.
  • Joos, Martin. 1957. Readings in linguistics I. Chicago and London: The University of Chicago Press.
  • Joseph, John E. 2012. Saussure. Oxford: Oxford University Press.
  • Jungemann, Frederik H. 1955. La teoría del sustrato y los dialectos hispano-romances. Madrid: Gredos.
  • Karcevsky, Sergei. 1927. Système du verbe russe : essai de linguistique synchronique. Praga : Legiografie.
  • Koerner, Konrad. 1982 [1972]. Ferdinand de Saussure - Génesis y evolución de su pensamiento en el marco de la Lingüística occidental. Versión española. Madrid: Gredos.
  • L’Escop, Ivon. 1921. La paraula en la llengua. Barcelona: Políglota.
  • Lázaro Carreter, Fernando. 1962 [1953]. Diccionario de términos filológicos. 2.ª ed. Madrid: Gredos.
  • Llorente Maldonado de Guevara, Antonio. 1953. Los "Principios de gramática general" de Hjelmslev y la lingüística. Introducción a la ciencia del lenguaje. Granada: Universidad de Granada.
  • Lüdtke, Helmut. 1956. Die strukturelle Entwicklung des romanischen Vocalismus. Bonn: Romanischs Seminar an der Universitát.
  • Mantecón Ramírez, Benjamín. 1995-1996. "Comentario al ‘Prólogo’ de Amado Alonso del Curso de lingüística general de Ferdinand de Saussure". En: Cauce 18-19, 435-448.
  • Mariner Bigorra, Sebastián. 1957. "Valor fonemático de los diptongos en latín clásico". En: Helmantica 25, 17-30.
  • Mariner Bigorra, Sebastián. 1958a. "Latencia y neutralización, conceptos precisables". En: Archivum 8, 15-32.
  • Mariner Bigorra, Sebastián. 1958b. "Caracterización funcional de los fonemas del latín clásico". En: Emerita 26, 227-233.
  • Mariner Bigorra, Sebastián. 1961. "Apéndice. Fonemática latina". En: M. Bassols de Climent (ed.) Fonética latina. Madrid: CSIC, 250-271.
  • Martinet, André. 1946. "Au sujet des fondements de la théorie linguistique de Louis Hjelmslev". En: Bulletin de la Société de la Linguistique de Paris 42, 19-43.
  • Martinet, André. 1951. "The unvoicing of Old Spanish sibilants". En: Romance Philology 5, 133- 156.
  • Martinet, André. 1952a. "Celtic Lenition and Western Romance Consonants". En: Language 28, 192- 217.
  • Martinet, André. 1952b. "Function, Structure and Sound Change". En: Word 8, 1-32.
  • Martinet, André. 1955. Économie des changements phonétiques. Berna: A. Francke.
  • Martinet, André. 1956. La description phonologique. Ginebra-París: Droz – Minard.
  • Martinet, André. 1957. "Substance phonique et traits distintifs". En: Bulletin de la Société Linguistique de Paris 53, 72-85.
  • Martinet, André. 1960. Éléments de linguistique générale. Paris: Armand Colin
  • Michelena, Luis. 1957. "Las antiguas consonantes vascas". En: Catalán, Diego (ed.) Miscelánea Homenaje a André Martinet. La Laguna: Universidad, I, 113-157.
  • Mollfulleda, Santiago. 1983. "La introducción de la doctrina saussureana en España". En: Revista Española de Lingüística XII.2, 241-247.
  • Moralejo, José Luis. 2001. "Emilio Alarcos y la fonología latina". En: Martínez de Alarcos, J. (coord.) Homenaje a Emilio Alarcos Llorach. Madrid: Gredos-Universidad de Oviedo, 119-137.
  • Navarro Tomás, Tomás. 1946. Estudios de fonología española. New York, Syracuse University: Centro de estudios hispánicos.
  • Perea Siller, Francisco Javier. 2014. "Las cuatro ediciones de la Fonología española (1950-65) de Emilio Alarcos". En: M.ª L. Calero et al. (eds.) Métodos y resultados actuales en Historiografía de la Lingüística. Münster: Nodus Publications, 562-573.
  • Polo, José. 1992a. "Presencia de Saussure en el mundo hispánico". En: Cuadernos de Investigación Filológica XVIII. 1-2, 189-196.
  • Polo, José. 1992b. "Traducciones al español del CLG de Saussure". En: Cuadernos de Investigación Filológica XVIII.1-2, 183-187.
  • Potter, Ralph Kimball & Kopp, George A. & Green, Harriet C. 1947. Visible Speech. New York: D. Van Nostrand Co., Inc.
  • Sánchez Ruipérez, Martín. 1954. Estructura del sistema de aspectos y tiempos del verbo griego antiguo. Análisis funcional sincrónico. Madrid: CSIC.
  • Saporta, Sol. 1956. "A note on Spanish Semivowels". En: Language 32, 287-290.
  • Saussure, Ferdinand de. 1945 [1916]. Curso de lingüística general. Trad. esp. de Amado Alonso. Buenos Aires: Losada.
  • Saussure, Ferdinand de. 1972 [1916]. Cours de linguistique générale. Édition critique préparée par Tullio de Mauro. Paris: Payot.
  • Schürr, F. 1956. "La diphtongaison romane". En: Revue de Linguistique Romane XX, 107-144 y 161-248.
  • Stockwell, R. P. & Bowen, J. D. & Silva Fuenzalida, I. 1956. "Spanish Juncture and Intonation". En: Language 32, 287-290.
  • Terracini, Benvenuto. 1942. Grundzüge der Phonologie. Reseña de N. S. Trubetzkoy [1939]. Revista de Filología Hispánica 4, 173-180.
  • Terracini, Lore. 1996. "Relaciones entre Benvenuto Terracini y Amado Alonso". En: Lexis XX.1- 2, 43-61.
  • Tesnière, Lucien. 1939. "Théorie structurale des temps composés". En: Sechehaye, M. et al. (eds.) Mélanges de linguistique offerts à Charles Bally. Geneva: Georg, 153-184.
  • Togeby, Knud. 1953. Mode, temps et aspect en espagnol. Copenhage.
  • Trubetzkoy, Nikolai S. 1970 [1939]. Grunzüge der Phonologie. Prague : Travaux du Cercle Linguistique de Prague 7. Trad. al francés de Jean Cantineau. Principes de phonologie. Paris: Klincksieck.
  • Viñes Rueda, Hortensia. 1980. "Acerca de las ideas lingüísticas de Amado Alonso. ‘Prólogo’ al Curso de lingüística general de Ferdinand de Saussure". En: Fontes Lingvae Vasconum 35- 36, 223-251.
  • Weinreich, Uriel. 1953. Languages in contact. Nueva York: Columbia University.
  • Weinrich, Harald. 1958. Phonologischen Studien zur romanische Sprachgeschichte. Münster: Aschendorff.
  • Alarcos Llorach, Emilio. 1970. Estudios de Gramática Funcional del español. Madrid: Gredos.
Fuente de los datos: Dialnet