La descripción del funcionamiento del término en el discurso económicoestudio comparativo de las lenguas española, rusa e inglesa

  1. Abakumova, Svetlana
  2. López González, Hermenegildo
Journal:
Estudios humanísticos. Filología

ISSN: 0213-1392,  2444-023X

Year of publication: 2011

Issue: 33

Pages: 283-288

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

More publications in: Estudios humanísticos. Filología

Abstract

The article is focused on the problem of the way terms, describing economic crisis and other aspects of this topic, function in written and spoken variants of economic discourse. Economic discourse gives the opportunity to observe the way terms function in reality, what is practically impossible to do with the help of only dictionaries.

Bibliographic References

  • ARUTUNOVA, N. D. (1990): Diskurso, Enciclopedia lingüística, M. Sov, Enciclopedia, pp. 136-137.
  • BELOUSOVA, V. A., López, González, H., Raytarovskyi, V. W. (2005): Diccionario rusoespañol / español-ruso de términos económicos, Moscú, Russki Yasik.
  • JACOBSON, R. (1959): On Linguistic Aspects of Translation, On Translation. – Cambridge, Harvard University Press: pp. 232–239.
  • KANDELAKI, T. L. (1977): Semántica y motivación de términos, M.,Nauta.
  • KASHKIN, V. B. (2004): Diskurso: material didáctico, Voronezh, Universidad Estatal de Voronezh.
  • LÓPEZ GONZÁLEZ, H. (2008): “Acercamiento al lenguaje económico-empresarial”. III Conferencia Internacional de Hispanistas de Rusia, Moscú, Universidad Lingüística de Moscú, Universidad de Cádiz.
  • LÓPEZ GONZÁLEZ, H. (2003): Manual práctico de lengua española aplicada a la economía, (Programa TEMPUS), León, Universidad de León.
  • SOLGANIK, G. Ya. (1977): Estilística del texto, M. Flinta – Ciencia.
Data source: Dialnet