Originales y copias en la documentación medieval latina

Referencias bibliográficas

• M. Pérez González, «A propósito de la documentación latina sobre Alfonso IX en la Catedral de Santiago», EHum 6 (1984), pp. 46 ss.
• M. Pérez González, El latín de la cancillería castellana (1158-1214), Salamanca-León, 1985, pp. 19 ss.
• E. Sáez, Colección documental del Archivo de la Catedral de León (775-1230), León1987, vol. I (775-952).
• M. Rubén García Alvaraz, «Sobre la cronología de Ramiro II», CHE 29-30 (1959), pp. 163-164.
• J. González González, El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII, Madrid, 1960, vol. II, doc. 297, p. 487.
• R. Beer - J. E. Díaz Jiménez, Noticias bibliográficas y católogo de los códices de la Santa Iglesia Catedral de León, León 1988, p. 13.
• L. Barrau-Dihigo, «Notes et documentes sur l'histoire du royaume de Leon. II. Sur deux cartulaires léonais», RH 16 (1907), pp. 539-564.
• Z. García Villada, Catálogo de los códices y documentos de la Catedral de León, Madrid, 1919, p. 41.
• G. del Ser, Documentación de la Catedral de León (siglos X-X1), Salamanca 1981, pp. 10-11.
• A. Fernández Alonso, Libro de las Estampas o testamentos de los reyes de León (edición facsímil), León 1981.
• A. C. Jennings, A linguistic study of the Cartulario de San Vicente de Oviedo, New York 1940.
• N. P. Sacks, The latinity of dated documents in the portuguese territory, Philadelphia 1941.
• J. Bastardas, Particularidades sintácticas del latín medieval (Cartularios españoles de los siglos VII al XI), Barcelona 1953.
• R. Wright, Late Latin and early Romance in Spain and carolingian France, Liverpool 1982.
• A. García Leal, El latín de la diplomática asturleonesa (775-1035). Estudio lingüístico, Oviedo 1986.
• E. Pérez Rodríguez, El latín de la cancillería de Fernando H. Estudio gráfico-fonético y morfológico, León 1986.
• V. Väānänen, Introducción al latín vulgar, Madrid 1967, pp. 70-71.
• C. H. Grandgent, Introducción al latín vulgar‹, Madrid 1970, pp. 132-133.
• R. H. Haadsma -J. Nuchelmans, Précis de latin vulgaire 2, Groningen 1966, p. 20.
• R. Menéndez Pidal, Orígenes del español, Madrid 1980, p. 168.
• M.C. Díaz y Díaz, «El latín de la Península Ibérica. 1. Rasgos lingüísticos», ELH, vol. I, Madrid 1960, p. 158.
• A. Carnoy, Le latin d'Espagne d'après les inscriptions 2, Bruxelles 1906, pp. 205ss.
• V. Väānänen, Le latin vulgaire des inscriptions pompéiennes, Helsinki 1937, pp. 122ss.
• M. Pérez González, «Final -d/-t en latín», Actas del VIIC.E.E.C. (en prensa).
• G. Cremaschi en Guida allo studio del latino medievale, Padova 1959, p. 57.
• K. Strecker en su Introduction a l'étude du latin médiéval, Gand 1933, p. 30.
• E. Láfstedt, Philologischer Kommentar zur «Peregrinatio Aetheriae», Uppsal 1911, p. 91.
• J. Bastardas, «El latín de la Península Ibérica. 4. El latín medieval», ELH, vol. I (1960), Madrid, p. 268.
• R. Menéndez Pidal, Documentos lingüísticos de España, Madrid 1919.
• D. Alonso, «La fragmentación fonética peninsular», ELH, vol. 1 (suplemento), Madrid 1962, pp. 155-209.
• E. Alarcos Lorach, Fonología española 4, Madrid 1965, p. 235.
• J. Vielliard, Le latin des diplômes voyaux et chartes privées de l'époque mérovingienne, París 1927, p. 62.
• J. del Álamo, Colección diplomática de San Salvador de Oña (822-1248), Madrid 1950.
• D. Norberg, Syntaktische Forschungen auf dem Gebiete des Spätlateins und des frühen Mittellatein, Uppsal 1943, p. 66
• A. Tovar, Gramática histórica latina. Sintaxis, Madrid 1946, p. 21.
• D. Norberg, Manuel pratique de latin médiéval, Paris 1968, pp. 38 ss.
• J. Corominas - J. A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Madrid 1980.
• J. M. Ruiz Asencio, Colección documental del Archivo de la Catedral de León (775-1239), León 1987, vol. 111 (986-1031), n.° 866, p. 449.
• M. Pérez González, «Sobre los demostrativos en el latín medieval cancilleresco», Minerva 1 (1987), pp. 145-152 (principalmente pp. 147 y 151, y nota 17).