The “new Lepanto”? John V of Portugal and the battle of Matapan (1717)

  1. Iván Rega Castro 1
  1. 1 Universitat de Lleida
    info

    Universitat de Lleida

    Lleida, España

    ROR https://ror.org/050c3cw24

Revista:
Journal of Iberian and Latin American Studies

ISSN: 1469-9524 1470-1847

Año de publicación: 2018

Volumen: 24

Número: 1

Páginas: 93-106

Tipo: Artículo

DOI: 10.1080/14701847.2018.1438139 DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Otras publicaciones en: Journal of Iberian and Latin American Studies

Resumen

This paper deals with the new propaganda image represented in the Portrait of John V of Portugal and the Battle of Matapan, attributed to Giorgio Domenico Duprà, a commemorative work of art which referenced the battle of Cape Matapan. The victory achieved by the Portuguese navy (with an allied Christian force) over the Ottoman Empire in the Aegean Sea, in June 1717, was directly related to the official royal propaganda deployed by the Portuguese before the Holy See. It was destined to make a new image of the Portuguese king as a Catholic hero and to demonstrate his adherence to the idea of a crusade against Islam. The idea of a “new crusade” against the Grand Turk, therefore, continued to be active in Rome (as in Lisbon) at the time of Pope Clement XI, and it is in this context that the portrait gains diplomatic and symbolic significance. It is about offering an alternative view not only of the royal rhetoric but also of the Portuguese public opinion that served as a counterpoint, through unpublished documentation.

Referencias bibliográficas

  • Bicheno, H. [2003] 2005. La batalla de Lepanto [Crescent and Cross. The Battle of Lepanto 1571]. Barcelona: Ariel.
  • Bouza, F. 1989. “Retórica da imagem real: Portugal e a memória figurada de Filipe II.” Penelope. Fazer e desfazer história 4: 20–58.
  • Bouza, F. 1998. Imagen y propaganda: capítulos de historia cultural del reinado de Felipe II. Madrid: Akal.
  • Bouza, F. 2008. “Por no usarse: sobre uso, circulación y mercado de imágenes políticas en la alta edad moderna.” In La historia imaginada: construcciones visuales del pasado en la Edad Moderna, edited by Palos, Joan Lluís, and Diana Carrió-Invernizzi, 41–64. Madrid: Centro de Estudios Europa Hispánica (CEEH).
  • Brummett, P. 2008. “Turks’ and ‘Christians’: The Iconography of Possession in the Depiction of the Ottoman-Venetian-Hapsburg Frontiers, 1550–1689.” In The Religions of the Book, edited by Matthew Dimmock and Andrew Hadfield, 110–139. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230582576
  • Brummett, P. 2015. Mapping the Ottomans. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781316117316
  • Brazão, E. 1937. Dom. João e a Santa Sé: as relações diplomáticas de Portugal com o govêrno pontifício de 1706 à 1750. Coimbra: Coimbra Editora.
  • Burke, P. [1992] 1995. La fabricación de Luis XIV [The fabrication of Louis XIV]. Madrid: Nerea.
  • Burke, P. 2001. Visto y no visto: el uso de la imagen como documento histórico [Eyewitnessing. The Uses of Images as Historical Evidence]. Barcelona: Crítica.
  • Busiri Vici, A. 1977. “Ritratti a Roma di Domenico Duprà.” L’urbe 40 (2): 1–16.
  • Caffiero, M. 1998. “La ‘profezia di Lepanto’. Storia e uso politico della santità di Pio V.” In I Turchi, il Mediterraneo e l’Europa, edited by Giovanni Motta, 103–121. Milano: FrancoAngeli.
  • Carvalho, A. A. 1995. “Retrato de D. João V.” In Joanni V Magnifico, A pintura em Portugal ao tempo de D. João V. 1706-1750, edited by Nuno Saldanha, 256–259. Lisboa: Instituto Português do Patrimônio Arquitectónico e Arqueológico.
  • Carvalho, A. A. 1962. D. João V e a arte do seu tempo: Arquitectos de el-rei D. Pedro II e D. João V. Documentos inéditos. Igrejas e paiácios. Mafra e a patriarcal. As encomendas reaiz para Mafra através da correspondència inédita de el-rei D. João V, edited by A. Ayres de Carvalho, vol. 1. Mafra: Mafra Agricola.
  • Castro, J. F. B. 1873. Supplemento à colecção dos tratados, convenções, contratos a actos publicos celebrados entre a coroa e Portugal e as mais potências desde 1640. Vol. 10. Lisboa: Impresa Nacional.
  • Delaforce, A. 1993. “Lisbon, ‘This New Rome’: Dom João V of Portugal and Relations Between Rome and Lisbon.” In The age of the Baroque in Portugal, edited by Jay. A. Levenson, 49–79. Washington: National Gallery of Art.
  • Delaforce, A. 1995. “Giovanni V di Braganza e le relazioni artistiche e politiche del Portogallo con Roma.” In Giovanni V di Portogallo, 1707-1750, e la cultura romana del suo tempo, edited by Sandra Vasco Rocca and Gabriele Borghini, 21–39. Roma: Àrgos.
  • Delaforce, A. 2002. Art and patronage in eighteenth-century Portugal. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Egido López, T. [1971] 2002. Opinión pública y oposición al poder en la España del siglo XVIII (1713–1759). Valladolid: Universidad de Valladolid.
  • Exequias feitas em Roma á magestade fidelissima do senhor Rey Dom Joaõ V., per ordem do ... Rey Dom Joze I seu ... successor. 1751. Roma: Na officina de Joaõ Maria Salvioni.
  • Fagiolo, Marcello. 1997. Corpus delle Feste a Roma. Vol. 2 of Il Settecento e l’Ottocento. Roma: Edizioni De Luca.
  • Flori, J. [2002] 2004. Guerra santa, Yihad, cruzada. Violencia y religión en el cristianismo y el islam. Translated and edited by Rafael G. Peinado Santaella. Granada: Universidad de Valencia/Universidad de Granada.
  • Franco, A. 1995. “[Portrait] Infante D. José”; “[Portrait] Maria Barbara de Bragança”. In Joanni V Magnifico, A pintura em Portugal ao tempo de D. João V. 1706-1750, edited by Nuno Saldanha, 246–249. Lisboa: Instituto Português do Patrimônio Arquitectónico e Arqueológico.
  • França, J. A. 1981. O Retrato na Arte Portuguesa. Lisboa: Livros Horizonte.
  • França, J. A. 1991. “Da imagem que falece ao poder: o retrato em Portugal no século XVIII.” In Portugal no século XVIII de D. João V à revolução francesa, edited by Sociedade Portuguesa de Estudos do Século XVIII, 19–26. Lisboa: Universitária Editora.
  • França, J. A. 1995. “O retrato na época joanina.” In Joanni V Magnifico, A pintura em Portugal ao tempo de D. João V. 1706-1750, edited by Nuno Saldanha, 63–79. Lisboa: Instituto Português do Patrimônio Arquitectónico e Arqueológico.
  • Gambogi, G. 1751. Ragguaglio del funebre apparato e magnifico mausoleo eretto nella regia chiesa di S. Antonio dell’inclita nazione portoghese in Roma. Per la morte di Giovanni 5. re fedelissimo di Portogallo. Roma: nella stamperia di Angelo Rotili e Filippo Bacchelli.
  • García Bernal, J. J. 2007. “Velas y estandartes: imágenes festivas de la Batalla de Lepanto.” IC Revista Científica de Información y Comunicación 4: 172–211.
  • García Martín, P. 2015. “El imaginario de las cruzadas en la larga duración.” In Antemurales de la Fe: conflictividad confesional en la Monarquía de los Habsburgo, edited by Martín, Pedro García, Roberto Quirós Rosado, and Cristina Bravo Lozano, 37–58. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid y Ministerio de Defensa.
  • Giesey, R. E. 1987. “The King Imagined.” In The French Revolution and the Creation of Modern Political Culture: The political culture of the old regime, edited by Lucas, Colin, François Furet, and Mona Ozouf, 41–59. Vol. 1. Oxford, NY: Pergamon Press.
  • González Cruz, D. 2002. Guerra de religión entre príncipes católicos. Madrid: Ministerio de Defensa.
  • González García, J. L. 2015 “Minerva en el telar. Iconografía cruzada y tapicerías ricas de Troya a Lepanto.” In Antemurales de la Fe: conflictividad confesional en la Monarquía de los Habsburgo, edited by Martín, Pedro García, Roberto Quirós Rosado, and Cristina Bravo Lozano, 59–75. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid y Ministerio de Defensa.
  • Istorico motivo per il quale in Piazza Navona è stata inalzata la Machina del fuoco artificiale per la sera delli 14. del presente mese di agosto, rappresentante l’Armata Navale sì Cristiana, che Turca, in memoria della celebre vittoria di Lepanto. 1712. Roma: Francesco Gonzaga.
  • Mínguez, V. 2011. “Iconografía de Lepanto. Arte, propaganda y representación simbólica de una monarquía universal y católica.” Obradoiro de Historia Moderna 20: 251–280.
  • Mínguez, V. 2017. Infierno y gloria en el mar. Los Habsburgo y el imaginario artístico de Lepanto (1430-1700). Castelló: Universitat Jaume I, Servicio de Publicaciones.
  • Saturnino Monteiro, A. S. 1996. Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa. Vol. 7. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora.
  • Machado, I. B. 1759. Historia critico-chronologica da instituiçam da festa, procissam, e officio do Corpo Santissimo de Christo… Lisboa: Officina Patriarcal de Francisco Luiz Ameno.
  • Moita, I. 1994. O livro de Lisboa. Lisboa: Livros Horizonte.
  • Morán Turina, J. M. 1988. “Felipe V y la guerra: la iconografía del primer Borbón.” Cuadernos de arte e iconografía 1: 187–200.
  • Mulcahy, R. 2006. “Celebrar o no celebrar: Felipe II y las representaciones de la batalla de Lepanto.” Reales Sitios, XLIII 168: 3–15.
  • Parker, G. [1967] 2001. El éxito nunca es definitivo: imperialismo, guerra y fe en la Europa Moderna [Success is Never Final: Empire, War, and Faith in Early Modern Europe]. Madrid: Taurus.
  • Pimentel, António Filipe, coord. 2013. A encomenda prodigiosa: da Patriarcal à Capela Real de São João Batista. Lisboa: Museu Nacional de Arte Antiga: Museu de São Roque - Santa Casa da Misericórdia.
  • Pimentel, A. F. 2008. “Os pintores de D. João V e a invenção do Retrato de Corte.” Revista de História da Arte 5: 132–151.
  • Pimentel, A. F. [1992] 2002. Arquitectura e Poder: o real edifício de Mafra. Lisboa: Livros Horizonte.
  • Quieto, P. 1988. Giovanni V di Portogallo e le sue committenze nella Roma del XVIII secolo. La pintura a Mafra, Evora, Lisbona. Bologna: Grafiche dell′Artiere-Bentivoglio.
  • Rega Castro, I. 2015. “Lisboa, circa 1717. Fernando de Casas y algunos modelos para la ‘yglesia del señor de Santiago de Galizia’.” Revista Historia Autónoma 7: 49–65.
  • Rodríguez González, A. R. 2004. Lepanto, la batalla que salvó a Europa. Madrid: Grafite Ediciones.
  • Rocca, S. V. 1995. “Ritratto di Giovanni V di Portogallo.” In Giovanni V di Portogallo (1707-1750) e la cultura romana del suo tempo, edited by Sandra Vasco Rocca and Gabriele Borghini, 152. Roma: Àrgos Edizioni.
  • Soares, L. J. R. 1717. Diario e Relação da Armada que foy a Italia em Socorro dos Venezianos, este Prezente Anno de 1717 a qual mandava o Conde do Rio Grande Lopo Furtado de Mendonça. Ms. National Library of Portugal (Biblioteca Nacional de Portugal), Signatura IBR/517.
  • Sotillos, E. 1993. Juan de Austria: el vencedor de Lepanto. Barcelona: Toray.
  • Sousa, A. C. 1738. História genealógica da Casa Real Portugueza: desde a sua origem até ao presente. Vol. 4 of the Treats of the seals, medals and coinage of Portugal. Lisboa Occidental: Joseph Antonio da Sylva.
  • Tyerman, C. [2006] 2007. Las guerras de Dios. Una nueva historia de las cruzadas [God’s war: a new history of the Crusades], Barcelona: Crítica.
  • Yarker, J. 2017. “The ‘Savoyard’: The Painter Domenico Duprà and his British Sitters.” In Turin and the British in the Age of the Grand Tour, edited by Bianchi, Paola, and Karin Wolfe (British School at Rome Studies), 179–194. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Wolfe, K. 2011. “Francesco Trevisani’s Roman studio and British visitors.” In Roma Britannica: art patronage and cultural exchange in eighteenth-century Rome, edited by David R. Marshall, Susan Russell and Karin Wolfe, 83–101. London: British School at Rom.
  • Wolfe, K. 2014. “L’architetto e il pittore: rapporti artistici tra Filippo Juvarra e Francesco Trevisani”. In Filippo Juvarra 1678–1736, architetto dei Savoia, architetto in Europa, edited by Cornaglia, Paolo, Andrea Merlotti and Costanza Roggero, 245-258. Vol. 1. Roma: Campisano Editore.