Análisis y evaluación del uso del término compuesto en la indización de imágenes fotográficas patrimoniales

  1. Mª Begoña López Ávila 1
  2. Maria da Graça de Melo-Simões 2
  3. Blanca Rodríguez-Bravo 3
  1. 1 Universidad de Granada
    info

    Universidad de Granada

    Granada, España

    ROR https://ror.org/04njjy449

  2. 2 Universidade de Coimbra
    info

    Universidade de Coimbra

    Coímbra, Portugal

    ROR https://ror.org/04z8k9a98

  3. 3 Universidad de León
    info

    Universidad de León

    León, España

    ROR https://ror.org/02tzt0b78

Mostrar afiliaciones +
Revista:
Documentación de las ciencias de la información

ISSN: 0210-4210,  1988-2890

Año de publicación: 2021

Título del ejemplar: Documentación fotográfica

Número: 44

Páginas: 79-85

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/DCIN.71045 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Documentación de las ciencias de la información

Resumen

El presente trabajo propone contribuir al estudio del término compuesto en la indización de imágenes, a través del análisis y evaluación de su uso en la indización de una colección de postales fotográficas e ilustradas sobre el patrimonio histórico-cultural de la Biblioteca General de la Universidad de Coímbra (Portugal) fechadas entre 1940-1960, comparando esa práctica con las formas consideradas en la NF Z 47-200 (1985). Partimos para ello de un enfoque cualitativo exploratorio, basado en la revisión bibliográfica y en un estudio empírico, aplicando las técnicas de análisis comparativo y de contenido. Los resultados muestran que el uso del término compuesto coincide con los principios teórico-metodológicos recomendados por la NF Z 47-200 (1985), aun cuando revelan incoherencias e inconsistencias en la aplicación de éste en cuanto a su estructura. Se concluye la necesidad de aplicar normas para armonizar la representación de las especificidades de este recurso informativo.

€ Ver financiación

Información de financiación

Financiado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España, a través del programa de ayudas de Formación de Profesorado Universitario (FPU) 2014 (nº de referencia FPU14-04599) y el por el Programa de Movilidad Internacional de la Universidad de Granada y CEI BioTic Granada.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Agustín Lacruz, M. C. Encabezamientos de materia para lengua francesa: normativa para su construcción. En García Marco, F. J. (ed.). Organización del Conocimiento en Sistema de Información y Documentación: actas del II Encuentro de ISKO-España, Getafe, 16 y 17 de noviembre de 1995. Zaragoza: Universidad, 1997, pp. 57-71.
  • ANSI/NISO Z39.19-2005. Guidelines for the Costruction, Format, and Management of Monolingual Controlled Vocabularies. Bethesda, Maryland: NISO, rev. 2010.
  • Courrier, Y. «Analyse et langage documentaires». En: Documentaliste, 1976, vol. 13, núm. 5-6, pp. 178-189.
  • Gil Urdiciain, B. Manual de lenguajes documentales. 2ª ed. revisada y ampliada. Gijón: Trea, 2004.
  • Gomes, H. E. y Campos, M. L. A. «Tesauro e normalização terminológica: o termo como base para intercâmbio de informações». En: DataGramaZero - Revista de Ciência da Informação, 2004, vol. 5, núm. 6.
  • Guereña, J. L. «Imagen y memoria: La tarjeta postal a finales del siglo XIX y principios del siglo XX». En: Berceo, 2005, núm. 149, pp. 35-58.
  • ISO 25964-1. Information and documentation- Thesauri and interoperability with other vocabularies - Part 1: Thesauri for information retrieval. Geneva: ISO, 2011.
  • Lancaster, F.W. Indexação e resumos: teoria e prática. Brasilia: Briquet de Lemos, 2004.
  • Lopes, I.L. Diretrizes para uma política de indexação de fotografias. En Miranda, A. y Simeão, E. (eds.). Alfabetização digital e acesso ao conheciment. Brasília: Universidade de Brasília, 2006, pp. 199-214.
  • López Hurtado, M. «La tarjeta postal en España: usos y tendencias». En: Revista General de Información y Documentación, 2013, vol. 23, núm. 2, pp. 437-453. doi: https://doi.org/10.5209/rev_RGID.2013.v23.n2.43136
  • Maillet, L. Subject control of film and video: a comparison of three methods. Chicago: American Library Association, 1991.
  • Manini, M. P. Análise documentária de fotografias: um referencial de leitura de imagens fotográficas para fins documentários [Tésis doctoral]. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2002. doi: https://doi.org/10.11606/T.27.2002.tde-23032007-111516
  • Manini, M. P., Lima-Marques, M. y Miranda, A. S. S. Ontologias: indexação e recuperação de fotografias baseadas na técnica fotográfica e no conteúdo da imagem. En Anais do VIII ENANCIB Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação. Salvador (Bahia), 2007, pp. 31-45.
  • Mendes, M. T. P. «Fundos especiais da Biblioteca Geral da Universidade». En: Separata do Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra, 1974, núm. 31.
  • Muddamalle, M. R. «Natural language versus controlled vocabulary in information retrieval: A case study in soil mechanics». En: Journal of the American Society for Information Science, 1998, vol. 49, núm. 10, pp. 881-887. doi: https://doi.org/10.1002/(SICI)1097-4571(199808)49:10<881::AID-ASI4>3.0.CO;2-M
  • NF Z 47-200. Documentación: Liste d’autorité de matières: structure et règles de l’emploi. Paris: AFNOR, 1985.
  • Palá Laguna, F. La tarjeta postal ilustrada. En Palá Laguna, F. y Rincón García, W. (eds.). Los sitios de Zaragoza en la tarjeta ilustrada. Zaragoza: Fundación 2008, 2004, pp. 33-63.
  • Rodrigues, R. C. «Análise e tematização da imagem fotográfica». En: Ciência da Informação, 2007, vol. 36, núm. 3, pp. 67-76. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0100-19652007000300008
  • Rodríguez-Bravo, B. Apuntes sobre representación y organización de la información. Gijón: Trea, 2011.
  • Sánchez Vigil, J. M. El documento fotográfico: Historia, usos y aplicaciones. Gijón: Trea, 2006.
  • Sánchez Vigil, J. M., y Salvador Benítez, A. Documentación fotográfica. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya, 2013.
  • Sayão, L. F. «Bases de dados: a metáfora da memória científica». En: Ciência da Informação, 1997, vol. 26, núm. 3, pp. 314-318.
  • Simões, M. G. Da abstração à complexidade formações conceptuais num tesauro. Coimbra: Almedina, 2008.
  • Smit, J. W. «A representação da imagem». En: Informare: Cadernos do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, 1996, vol. 2, núm. 2, pp. 28-36.
  • Valle Gastaminza, F. El análisis documental de la fotografía. En Valle Gastaminza, F. (ed.). Manual de documentación fotográfica. Madrid: Síntesis, 1999, pp. 113-132.
Fuente de los datos: Dialnet