Los centros escriptorios en el reino de León y Castillala transición de la visigótica a la carolina a través de la escritura epigráfica

  1. María Encarnación Martín López 1
  1. 1 Universidad de León
    info

    Universidad de León

    León, España

    ROR https://ror.org/02tzt0b78

Revista:
Anuario de estudios medievales

ISSN: 0066-5061

Ano de publicación: 2020

Volume: 50

Número: 2

Páxinas: 665-695

Tipo: Artigo

DOI: 10.3989/AEM.2020.50.2.02 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Anuario de estudios medievales

Obxectivos de Desenvolvemento Sustentable

Resumo

Este es un estudio de la evolución de la escritura epigráfica de transición (XI-XIII) y su producción al amparo de los principales centros escriptorios de León y Castilla, donde la escritura carolina se introduce en el siglo XI aunque no tendrá un desarrollo pleno hasta el siglo XII. Veremos la pervivencia de las formas visigóticas en los diferentes núcleos, ya sean urbanos o rurales, así como la simultaneidad de dos, e incluso, tres alfabetos en un mismo tiempo y lugar.

Información de financiamento

Este estudio ha sido posible gracias al Proyecto de Investigación del Ministerio de Economía y Competitividad HAR2016-76310-R, con ayuda de los fondos europeos FEDER.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Alturo Perucho, Jesús (1991), Escritura visigótica y escritura carolina en el contexto cultural de la Cataluña del siglo IX, “Memoria Eclesiae” 2, pp. 33-44.
  • Alturo Perucho, Jesús; Torra Cortina, Miquel; Castro Correa, Ainoa (eds.) (2012), La escritura visigótica en la Península Ibérica: nuevas aportaciones, Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona.
  • Banti, Ottavio (1995), Epigrafi e Medioevale o paleografía. Specifi cità dell’analisi epigraphica, “Scrittura e civiltà” 19, pp. 31-52.
  • Banti, Ottavio (2000), Dall’epigrafía romanica alla pre-umanistica, “Scrittura e civiltà” 24, pp. 61-101.
  • Bishko, Charles J. (1968), Fernando I y los orígenes de la alianza castellano leonesa con Cluny, “Cuaderno de Historia de España” 47-48, pp. 31-135.
  • Blasco Martínez, Rosa (1992-1993), El monasterio como centro emisor y conservador de documentación entre los siglos IX y XII, “Altamira: revista del centro de Estudios Montañeses” 50, pp. 13-26.
  • Bohigas Roldán, Ramón; Fernández Arce, Isabel; Sarabia Rogina, Pedro; Sobremazas Salcines, Ana (1988), Los sarcófagos medievales de Argomilla de Cayón, “Altamira: Revista del Centro de Estudios Montañeses” 47, pp. 129-160.
  • Calleja Puerta, Miguel (2008), De la visigótica a la carolina en los documentos del archivo de San Vicente de Oviedo, en Paleografía I: La escritura en España hasta 1250, Burgos, Universidad de Burgos, pp. 191-200.
  • Caramello, Eva (2012), Paléographie comparée des écritures épigraphiques et manuscrites: une méthodologie en évolution, “Documenta et instrumenta” 10, pp. 131-146.
  • Castro Correa, Ainoa (2012), La escritura visigótica redonda en Galicia en su periodo primitivo, en La escritura visigótica en la Península Ibérica: nuevas aportaciones, Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, pp. 105-114.
  • Castro Correa, Ainoa (2016), Visigothic script vs. Caroline minuscule: the collision of two cultural worlds in twelfth-century Galicia, “Mediaeval Studies” 78, pp. 203-242.
  • Cavero Domínguez, Gregoria; García Lobo, Vicente (eds.) (2013), San Miguel de Escalada, León, Instituto de Estudios Medievales.
  • De Santiago Fernández, Javier (2003), La epigrafía latina medieval en los condados catalanes (815-circ. 1150), Madrid, Castellum.
  • De Santiago Fernández, Javier (2005), La escritura de las inscripciones cristianas de Mértola, “Documenta e Instrumenta” 3, pp. 187-215.
  • De Santiago Fernández, Javier (2009), El hábito epigráfi co en la Hispania visigoda, en VIII Jornadas Científi cas sobre Documentación de la Hispania altomedieval (ss. VI-X), Madrid, Universidad Complutense de Madrid, pp. 133-170.
  • De Santiago Fernández, Javier (2012), Publicidad, escritura expuesta e Iglesia en los condados catalanes (ss. IX-XII), “Cuadernos de investigación histórica” 29, pp. 133-158.
  • De Santiago Fernández, Javier (2015), El hábito epigráfi co en la ciudad hispana: de Roma al Renacimiento, en Lugares de escritura: la ciudad, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, pp. 133-168.
  • Del Camino Martínez, Carmen (2008), La escritura carolina en la Península Ibérica, en Paleografía I: La escritura en España hasta 1250, Burgos, Universidad de Burgos, pp. 141-160.
  • Debiais, Vincent (2009), Messages de Pierre: la lecture des inscriptions dans la communication médiévale (XIII-XIV), Turnhout, Brepols.
  • Díaz y Díaz, Manuel C.; Moralejo, Serafín (eds.) (1995), Libro de horas de Fernando I de León, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia. Diego Santos, Francisco (1995), Inscripciones medievales de Asturias, Oviedo, Gobierno del Principado de Asturias.
  • Dietl, Albert (2008), Die Sprache der Signatur. Die mittelalterlichen Künstlerinschriften Italiens (Italienische Forschungen des Kunsthistorischen), München - Berlin, Deutscher Kunstverlag Gmbh.
  • Duro Peña, Emilio (1977), El monasterio de San Esteban de Ribas de Sil, Orense, Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijoo.
  • Fernández Flórez, José Antonio (2016), Escribir en los monasterios altomedievales del Occidente Peninsular (siglos VIII-XII), en Lugares de escritura: el monasterio, Alicante, Universidad de Alicante, pp. 17-69.
  • Fernández García, Patricio Manuel (2003), La memoria epigráfi ca del monasterio de Santa Cristina de Ribas de Sil: sus inscripciones medievales, “Boletín auriense” 33, pp. 185-208.
  • Fernández García, Patricio Manuel (2020), Corpus inscriptionum Hispaniae mediaevalium, 7. Orense, León, Universidad de León.
  • Fernández Suarez, Elisa (1978), El monasterio de Santa Cristina de Ribas de Sil, “Boletín Auriense” 8, pp. 7-22.
  • García Guinea, Miguel Ángel; Pérez González, José María (coords.) (2007), Enciclopedia del románico en Cantabria, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real - Centro de Estudios del Románico.
  • García Lobo, Vicente (1979), El beato de San Miguel de Escalada, “Archivos Leoneses” 66, pp. 205-270.
  • García Lobo, Vicente (1982), Las inscripciones de San Miguel de Escalada, estudio crítico, Barcelona, El Albir.
  • García Lobo, Vicente (1999), La escritura publicitaria en la Península Ibérica, siglos X al XIV, en Inschrift und Material. Inschrift und Buchschrift. Fachtagung für mittelalterliche und neuzeitliche Epigraphik Ingolstadt 1997, Múnich, Verlag der Bay - Akademie der Wissenschaften, pp. 229-256.
  • García Lobo, Vicente (2001), De epigrafía medieval. Cuestiones de método: Centenario de la Cátedra de “Epigrafía y Numismática” Universidad Complutense de Madrid 1900/01-2000/01, Madrid, Universidad Complutense de Madrid.
  • García Lobo, Vicente (2002), Epigrafía palentina del Románico, en Palencia en los siglos del Románico, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María La Real, pp. 239-265.
  • García Lobo, Vicente (2008), La escritura visigótica I: inscripciones y códices, en Paleografía I. La escritura en España hasta 1250, Burgos, Universidad de Burgos, pp. 61-91.
  • García Lobo, Vicente (2011), El difunto reivindicado a través de las inscripciones, en IX Jornadas Científi cas sobre Documentación: la muerte y sus testimonios escritos, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, pp. 171-198.
  • García Lobo, Vicente; Martín López, María Encarnación (1995), Errores de rogatario en una inscripción del siglo XII. (A propósito de les inscriptions du calice et de la patène de l’abbé Pelage au Louvre de Robert Favreau), “Estudios Humanísticos” 17, pp. 151-161.
  • García Lobo, Vicente; Martín López, María Encarnación (1996a), De epigrafía medieval. Introducción y álbum, “Cistercium: Revista cisterciense” 204, pp. 159-161.
  • García Lobo, Vicente; Martín López, María Encarnación (1996b), Las suscriptiones: relación entre el epígrafe y la obra de arte, en Épigraphie et iconographie. Actes du Colloque tenu à Poitiers les 5-8 octobre 1995, Poitiers, CESCM, pp. 75-99.
  • García Morilla, Alejandro (2014), Talleres, scriptoria y pequeños centros: la producción epigráfi ca en la provincia de Burgos, “Documenta & Instrumenta” 12, pp. 145-194.
  • García Morilla, Alejandro (2016), Corpus inscriptionum Hispaniae mediaevalium. 1. Burgos, León, Universidad de León.
  • García Morilla, Alejandro (2018), La escritura publicitaria de transición, entre la visigótica y la carolina, “Espacio Tiempo Forma, serie III, historia medieval” 31, pp. 271-302.
  • Gómez Moreno, Manuel (1966), Documentación goda en pizarra, Madrid, Real Academia de la Historia.
  • González de Fauve, María Estela (1992), El monasterio de Santa María de Aguilar de Campoo (siglos XI-XV), Aguilar de Campoo, Fundación Santa María La Real.
  • Gordon, Joyce; Gordon, Arthur (1957), Contributions to the palaeography of Latin Inscriptions, Berkeley, University of California Press.
  • Gutiérrez, Maximino (1995), Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium, Zamora, 2 vols., León, Universidad de León.
  • Gutiérrez López, Bertín (2000), La Colegiata de San Martín de Elines, Burgos, Editur.
  • Herrero de la Fuente, Marta; Fernández Flórez, José Antonio (2012), Sobre la escritura visigótica en León y Castilla durante su etapa primitiva (siglos VII-X): algunas refl exiones, en La escritura visigótica en la Península Ibérica: nuevas aportaciones, Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, pp. 55-104.
  • Koch, Walter (2007), Inschriften paläographie des abendländischen Mittelalters und der früheren Neuzeit: Früh und Hochmittelalter, Viena, Oldenbourg Historische Hilfswissenschaften.
  • Mallon, Jean (1952), Paléographie romaine, Madrid, CSIC.
  • Martín López, María Encarnación (2007), Centros escriptorios epigráfi cos en la provincia de Palencia, en De Litteris, manuscriptis, inscriptionibus... Festcshrift zum 65. Geburtstag von Walter Koch, Viena, Böhlau, pp. 203-227.
  • Martín López, María Encarnación (2017), Du livre à la Pierre: l’écriture dans les inscriptions gothiques, “In-Scription-Livraisons” [en línea], http://in-scription.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=141 [consulta:10/09/2018].
  • Martín López, María Encarnación (2018), Visibilidad de las clases no privilegiadas, en Escritura y Sociedad: burgueses, artesanos y campesinos, Madrid, Dickinson, pp. 9-40.
  • Martín López, María Encarnación; García Lobo, Vicente (coords.) (2010), Las inscripciones góticas. II Coloquio Internacional de Epigrafía Medieval, León del 11 al 15 de septiembre 2006, León, Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium.
  • Martín Postigo, María Soterraña (1972), Un códice y una inscripción. El Beatus Silense (ss. XI-XII). La inscripción de S. Frutos (a. 1110), “Hispania Sacra” 25, pp. 209-225.
  • Marqués, José (2007), Dois casos de introduçao da escrita carolina e de resistência da visigótica: Guinimaraes e S. Simao da Junqueira, en Estudios en memoria del profesor Dr. Carlos Sáez, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá de Henares, pp. 109-124.
  • Millares Carlo, Agustín (1983), Tratado de Paleografía Española, 3 vols., Madrid, Espasa Calpe (3ª edición).
  • Molina de la Torre, Francisco Javier (2018), Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium, 3. Valladolid, León, Universidad de León.
  • Navascués, Joaquín María de (1953), El concepto de Epigrafía. Consideraciones sobre la necesidad de su ampliación, Madrid, Real Academia de la Historia.
  • Ostolaza Elizondo, Isabel (1990), La transición de la escritura visigótica a la carolina en los monasterios del reino de León, en Actas del VII coloquio del comité internacional de paleografía latina, Madrid, Joyas Bibliográfi cas, pp. 149-164.
  • Peña Fernández, Alberto (2002), Epigrafía medieval en Campoo, “Cuadernos de Campoo” 29, pp. 17-25.
  • Peña Fernández, Alberto (2009), Epitafi o de Munio: una inscripción del siglo XI en Santa María de Bareyo (Cantabria), “Altamira. Revista del centro de estudios montañeses” 77, pp. 105-129.
  • Peña Fernández, Alberto (2019), Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium, 5. Cantabria, León, Universidad de León.
  • Pereira García, Irene (2017), La epigrafía Medieval en España. Un estado de la cuestión, “Anuario de Estudios Medievales” 47/1, pp. 267- 302.
  • Reglero de la Fuente, Carlos (2008), Cluny en España. Los prioratos de la provincia y sus redes sociales, (1073-1270), León, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro.
  • Rodríguez Suárez, Natalia (2010), Características gráfi cas de los talleres epigráfi cos rurales ligados a la pintura, en Paleografía II: Las escrituras góticas desde 1250 hasta la imprenta, Oviedo, Universidad de Oviedo, pp. 263-274.
  • Rodríguez Suárez, Natalia (2015), La escritura publicitaria en los beatos: el caso del Beato de Urgel, una primera aproximación, “Documenta & Instrumenta” 13, pp. 183-196.
  • Ruiz Albi, Irene (2003), La reina doña Urraca (1109-1126). Cancillería y colección diplomática, León, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro.
  • Ruiz Asencio, José Manuel (2008), Cronología de la desaparición de la escritura visigótica en los documentos de León y Castilla, en Actas de la IV jornadas de la Sociedad Española de Ciencias y Técnicas Historiográfi cas, Burgos, Universidad de Burgos, pp. 95-117.
  • Saco Cid, Juan Luis (1990-1991), O epígrafe fundacional da colexiata de Santa María a Real de Xunqueira de Ambía, “Boletín auriense” 20- 21, pp. 277-291.
  • Velázquez Soriano, Isabel (2000), Documentos de época visigoda escritos en pizarra (siglos VI-VIII), Turnhout, Brepols.
  • Velázquez Soriano, Isabel (2014), Epigrafi a en la Hispania de época visigoda: nuevas perspectivas revisiones críticas y estudios, en Wisigothica: after M. C. Díaz y Díaz, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, pp. 307-328.
  • Vives, José (1942), Inscripciones cristianas de la España romana y visigoda, Madrid, CSIC.