The Romanesque Casket of Saints Adrian and Natalia (The Art Institute of Chicago)Cultural Context and Artistic Analysis

Referencias bibliográficas

• Investigation Project DI-VRIEA, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Chile) number 039.363/2017. “Circulation of information, objects and people” Study Group, PUCV, Institute of History. Used abbreviation: BnF, Bibliothèque nationale de France.
• “Reliquary Casket of Saints Adrian and Natalia", 1100/50”, Art Institute of Chicago, 26 March 2015 <http://www.artic.edu/aic/collections/artwork/46230>
• Gudiol i Cunill, Josep. “Una antigua producción catalana”. Museum, 4 (1914-1915): 37-44.
• Dale, Thomas. “Meyric Rogers, Oswald Goetz, and the Rehabilitation of the Lucy Maud Buckingham Memorial Gothic Room at the Chicago Art Institute in the 1940s”, To Inspire and Instruct: A History of Medieval Art in Midwestern Museums. Newcastle: Cambridge Scholars, 2008: 118-130;
• Swarzenski, Georg. “Die Sammlung Harry Fuld in Frankfurt”. Das Kunstblatt, 2 (1918): 78-90.
• Nielsen, Christina. “Introduction”. To Inspire and Instruct: A History of Medieval Art in Midwestern Museums. Newcastle: Cambridge Scholars, 2008: 1-5;
• Seidel, Linda. “The Buckingham Head: An Incidental Portrait of its Accidental Patron”, To Inspire and Instruct: A History of Medieval Art in Midwestern Museums. Newcastle: Cambridge Scholars, 2008: 72-86;
• Fabens Kelley, Charles, “Kate S. Buckingham as a Collector”. Bulletin of the Art Institute of Chicago, 39/1 (1945): 1-5;
• Rogers, Meyric. “The Rehabilitation of the Lucy Maud Buckingham Medieval Collection”. Bulletin of the Art Institute of Chicago, 39/3 (1945), 33-36.
• Rogers, Meyric. “Decorative Arts”. Bulletin of the Art Institute of Chicago: Report for the Year 1943, 38/3 (1944), 17;
• Göetz, Oswald. “Medieval Enamels and Metalwork in the Buckingham Collection”. Bulletin of the Art Institute of Chicago, 38/7 (1944): 110- 112;
• Foss, Helen. “News Reports”. College Art Journal, 8/4 (1949): 306;
• Gudiol, Josep. “Basic Spanish in the Middle Ages”. Art News, 53/8 (1954): 20;
• Butler, Ruth. “Frühe spanische Kunstschätze in The Cloisters von New York”. Die Kunst und das schöne heim, 55/12 (1955): 444-445;
• Wardropper, Ian; Springer Roberts, Lynn. European Decorative Arts in The Art Institute of Chicago. Chicago: Art Institute of Chicago, 1991: 10-12.
• Donnelly, Marian; Smith, Cyril. “Notes on a Romanesque Reliquary”. Gazette des Beaux-Arts, 58 (1961): 109-119.
• “Chasse of St. Adrian”, Spanish Medieval Art. Loan Exhibition in honor of Dr. Walter W. S. Cook. New York: Metropolitan Museum of Art. Cloisters, 1954: catalog card 5.
• Hernández Perera, Jesús. “Las artes industriales españolas de la época románica”. Goya, 43-45 (1961): 98-112.
• Williams, John. “Shrine of Saints Adrian y Natalia”, The Art of Medieval Spain, A.D. 500-1200. New York: Metropolitan Museum of Art, 1992: 257 (catalog card 122).
• Franco Mata, Ángela. “Las artes suntuarias en las Españas del Cid y del Cantar. Siglos XI y XII”, El Cid del hombre a la leyenda. Burgos: Junta de Castilla y León, 2007: 161-183;
• Franco Mata, Ángela. “La amortización suntuaria: los tesoros de los monasterios románicos”, Monasterios románicos y producción artística. Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real, 2003: 163-186;
• Franco Mata, Ángela. Arte leonés fuera de León (siglos IV-XVI). Leon: Edilesa, 2010.
• Nielsen, Christina. “Reliquary Casket of Saints Adrian and Natalia”. Devotion and Splendor: Medieval Art at the Art Institute of Chicago, Museum Studies, 30/2 (2004): 30-31 (catalog card 11);
• Rodríguez Montañés, José Manuel. “San Adrián de Boñar (o de Las Caldas)”, Enciclopedia del Románico de Castilla y León: León. Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real, 2002: 207-214.
• Baillet, Adrien. Les vies des saints avec l’histoire de leur culte. Paris: Jean de Nully, 1739: VI, 66;
• Salaville, Sévérien. “Adrien (Saint)”, Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques. Paris: Librairie Letouzey, 1912: I, 608-609.
• Quentin, Henri. Les Martyrologeshistoriques du Moyen Age. Étudesur la formation du Martyrologeromain. Paris: Lecoffre-Gabalda, 1908: 486-487;
• Krautheimer, Richard. Rome: Profile of a City, 312-1308, New Jersey: Princeton University Press, 1980;
• Bordi, Giulia. “Committenza laica nella chiesa di Sant’Adriano al Foro romano nell ‘alto Medioevo”, Medioevo: i committenti, Milan: Electa Edizioni, 2011: 421-433.
• Andaloro, María. “Il ‘Liber Pontificalis’ e la questionedell’immagine da Sergio I ad Adriano I”, Roma e l’età carolingia. Rome: Istitutonazionale di archeologia e storia dell’arte, 1976: 69-77;
• Parlato, Enrico. “Le icone in processione”, Arte e iconografia a Roma: da Costantino a Cola di Rienzo. Milan: Jaca Book, 2000: 69-92.
• Blaauw, Sible de. Cultus et decor: liturgia e architetturanella Roma tardoantica e medievale. Rome: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1994: I, 195, 416-437.
• García Rodríguez, Carmen. El culto de los santos en la España romana y visigoda. Madrid: Instituto P. Enrique Flórez de Historia Eclesiástica, 1966: 199;
• Fábrega Grau, Ángel. Pasionario Hispánico (siglo VIIXI). Madrid-Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1953;
• Ferrer Grenesche, Juan Miguel. Los santos del nuevo misal hispano-mozárabe. Toledo: Estudio Teológico de San Ildefonso, 1995: 70-75.
• López Pacho, Ricardo. “El oficio de Santiago apóstol en el folio 176 del Antifonario Mozárabe de la catedral de León”. Tierras de León, 24/55 (1984): 124-130.
• Vives, José, ed. Oracional Visigótico. Madrid-Barcelona: Monumenta Hispaniae Sacra, 1946: 339-343.
• Farmhouse Alberto, Paulo. Sto. Adrião e Sta. Natália. São Manços. Santos e Milagres na Idade Média em Portugal. Lisboa: Traduvárius, 2014: 26-48.
• García Larragueta, Santos. Colección documental de la catedral de Oviedo. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos, 1962: 48-53 (doc. No. 13);
• Fernández Conde, Francisco Javier; Pedregal Montes, María Antonia. “Santo Adriano de Tuñón. Historia de un territorio en los siglos de transición”. Asturiensia Medievalia, 8 (1995-1996) 79-110;
• Caballero Zoreda, Luis; Martín Talavero, Rafael. “Santo Adriano de Tuñón y su entramado de madera”. Las iglesias asturianas de Pravia y Tuñón: Arqueología de la arquitectura. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2010, 91-138.
• Calleja Puerta, Miguel. “La Catedral de Oviedo como centro de conservación de documentos en la Alta Edad Media”, Estudos em Homenagem ao Prof. Doutor José Marques. Porto: Facultade de Letras, Universidade do Porto, 2006: IV, 179-191.
• Sánchez Albornoz, Claudio. Orígenes de la nación española. Estudios críticos sobre la Historia del Reino de Asturias. Oviedo: Sarpe, 1975: III,
• Floriano Cumbreño, Antonio. “En torno a las Bulas del Papa Juan VIII en la Catedral de Oviedo”. Archivum, 12 (1962): 117-136.
• Carriedo Tejedo, Manuel. “Relaciones entre Roma y el Reino de León (910-1090)”. Promonumenta. Revista de la Asociación de Amigos del Patrimonio Cultural de León, 8 (2009): 64-69.
• Linehan, Peter. Historia e historiadores de la España Medieval. Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 1999: 145.
• Rodamilans Ramos, Fernando. “El Primado romano en la Península Ibérica hasta el siglo X: Un análisis historiográfico”. Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, Historia Medieval, 27 (2014): 419-460.
• Lucas Álvarez, Manuel. El Reino de León en la alta Edad Media: la documentación real astur-leonesa (718- 1072), Leon: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 1995: VIII, 236.
• Pérez, Mariel. “El control de lo sagrado como instrumento de poder: los monasterios particulares de la aristocracia altomedieval leonesa”. Anuario de Estudios Medievales, 42/2 (2012): 799-822.
• Yepes, Antonio de. Crónica General de la Orden de San Benito. Valladolid: Francisco Fernández de Córdova, 1615: III, 355-359;
• Rollán Ortiz, Jaime-Federico. “Correspondencias entre San Adrián de Boñar (Leon) y Santo Adriano de Tuñón (Asturias)”. Tierras de León, 36/103 (1997): 63-78.
• González García, Alberto. “La proyección europea del reino de Asturias: política, cultura y economía (718-910)”. El Futuro del Pasado, 5 (2014): 225-298.
• Morales, Ambrosio de. Crónica General de España. Madrid: Oficina de Don Benito Cano, 1791: VIII, 185.
• Gómez-Moreno, Manuel. Catálogo monumental de España. Provincia de León. Madrid: Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1906-1908: 162-167.
• Guardia Pons, Milagros. “Los grafitos de la iglesia de Peñalba. Scariphare et pingere en la Edad Media”. Patrimonio Histórico de Castilla y León, 33 (2008): 51-58.
• Díaz y Díaz, Manuel Cecilio. Ordoño de Celanova. Vida y Milagros de San Rosendo. A Coruña: Fundación Barrié de la Maza, 1999.
• Cavero Domínguez, Gregoria. “La dedicación de la iglesia en el monasterio de San Miguel de Escalada el 20 noviembre de 913”, San Miguel de Escalada (913-2013). Leon: Servicio de Publicaciones de la Universidad de León, 2014: 39-65.
• Rodríguez Suárez, Natalia. “Los tres altares de San Miguel de Escalada, algunas consideraciones”. Rivista di Storia, Scrittura e Società, 1 (2015): 2-20
• Gómez-Moreno, Manuel. “El arca de las reliquias de San Isidoro de León”. Archivo Español de Arte, 48 (1940): 205-212.
• Franco Mata, Ángela. “Arte medieval leonés fuera de España”, La dispersión de objetos de arte fuera de España en los siglos XIX y XX. Barcelona-Cadiz: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona-Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2011: 93-132.
• "Corpus Corporum. Repositorium Operum Latinorum apud universitatem Turicensem", Univerität Zürich, 27 January 2016 .
• Tommasi, Giuseppe Maria. Liturgia antiqua hispanicagothica, isidoriana, mozarabica, toletana mixta. Rome: Mainardi, 1746: 119-127.
• Klein, Peter. “Les sources non hispaniques et la genèse iconographique du Beatus de Saint-Sever”, Saint-Sever: Millénaire de l’abbaye: Colloque International 1985. Jean Cabanot, ed. Mont-de-Marsan: Comité d’études sur l’histoire et l’art de la Gascogne, 1986: 317-333;
• Klein, Peter. El Beato de Saint-Sever y su influencia en el Guernica de Picasso. Valencia: Patrimonio, 2012.
• García Lobo, Vicente; Martín López. Encarnación. “La epigrafía medieval en España. Por una tipología de las inscripciones”, VIII Jornadas Científicas sobre Documentación de la Hispania altomedieval (siglos VI-X). Madrid: Cema, 2009: 185-213.
• Debiais, Vincent. Messages de pierre. La lecture des inscriptionsdans la communicationmédiévale (XIII-XIV siècle).Turnhout: Brepols, 2009: 206-207.
• Martín López, Encarnación. “La salvación del alma a través de las inscripciones medievales”, IX Jornadas Científicas sobre documentación: La muerte y sus testimonios. Madrid: Centro de Estudios Medievales de Aragón, 2011: 255-279.
• García Morilla, Alejandro. Las inscripciones medievales de la provincia de Burgos: siglos VIII-XIII. Madrid: Universidad Complutense de Madrid (PhD Dissertation), 2013: 221.
• Treffort, Cécile. Mémoires carolingiennes. L’épitaphe entre célébration mémorielle, genre littéraire et manifeste politique (milieu VIIIe-début XIe siècle). Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2007.
• Arco y Garay, Ricardo del. Sepulcros de la casa real de Aragón. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Instituto Jerónimo Zurita, 1947: 45.
• Sánchez Cid, Ignacio. La repudiación de la herencia en el Código Civil. Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2012: 138;
• Cange, Charles du. Glossarium ad scriptores mediae e infimae latinitatis. Paris: Favre, 1681: III, col. 932.
• Castiñeiras González, Manuel; Nodar Fernández, Victoriano. “Para una reconstrucción del altar mayor de Gelmírez: cien años después de López Ferreiro”. Compostellanum, 55/3-4 (2010): 575-640.
• Historia Compostelana. ed. Emma Falque Rey, Madrid: Akal, 1994.
• Morales, Ambrosio de. Las antigüedades de las ciudades de España. Madrid: Benito Caro, 1792: X, 49.
• Henriet, Patrick; Sansterre, JeanMarie. “De ‘l’inanimis imago’ à ‘l’omagem mui bella’: méfiance à l’égard des images et essor de leur culte dans l’Espagne médiévale (VII-XIII siècle)”. Edad Media: revista de historia, 10 (2009): 37-92.
• Manzano, José. Vida y portentosos milagros del glorioso San Isidro, arzobispo de Sevilla, con una breve descripción de su magnífico templo y real casa del mismo señor San Isidro en la muy noble ciudad de León. Salamanca: Imprenta Real, 1732: 352.
• Ruiz Albi, Irene. La reina doña Urraca (1109-1126), cancillería y colección diplomática. Leon: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2003: 483 (doc. No. 81).
• Moráis Morán, José Alberto. “La imagen de la desaparecida ara de Obona (Asturias) en el contexto de la orfebrería románica astur-leonesa”. Codex aquilarensis, 29 (2013) 223-250, where the only known photograph of the work is published, property of the Archive of the Institute of Cultural Heritage of Spain.
• Miguel Vigil, Ciriaco. Asturias monumental, epigráfica y diplomática: datos para la historia de la provincia. Oviedo: Imprenta del Hospicio Provincial, 1887: plate QbIII, number Qb17.
• 8ernández González, Etelvina. “Relicario de San Isidoro”. Sancho el Mayor y sus herederos. El linaje que europeizó los reinos. Pamplona: Gobierno de Navarra, 2006:
• Fernández González, Etelvina. “El Arca Santa de Oviedo y sus precedentes: De Alfonso II a Alfonso VI”, Alfonso VI y su legado. Leon: Instituto Leonés de Cultura, 2012: 311-343;
• Bango Torviso, Isidro. “La renovación del tesoro sagrado a partir del concilio de Coyanza y el taller real de orfebrería de León. El Arca Santa de Oviedo (1072)”. Anales de historia del arte. Alfonso VI y el arte de su época, 2 (2011): 11-68;
• Alonso Álvarez, Raquel. “‘Patria uallata asperitate moncium’. Pelayo de Oviedo, el archa de las reliquias y la creación de una topografía regia”. Locus Amoenus, 9 (2007-2008): 17-29
• Alonso Álvarez, Raquel. “La obra histórica del obispo Pelayo de Oviedo (1089-1153) y su relación con la Historia legionensis (llamada silensis)”. e-Spania, 14 (2012) (Consulted 12th April 2015);
• García de Castro Valdés, César. El Arca Santa de la catedral de Oviedo. Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real, 2017.
• Ruiz de la Peña González, Isabel. “El ara desaparecida del monasterio de Santa María de Obona (Tineo, Asturias)”. El monacato en los reinos de León y Castilla (siglos VII-XIII). Leon: Fundación Sánchez-Albornoz, 2007: 531-546.
• Martin, Therese. “Exceptions and Assumptions: Women in Medieval Art History”, Reassessing the Roles of Women as ‘Makers’ of Medieval Art and Architecture. Leiden: Brill, 2012: I, 1-33.
• Nodar Fernández, Victoriano. “Cáliz y Patena de San Giraldo”, Compostela y Europa: la historia de Diego Gelmírez. Milan: Skira, 2010.
• Bango Torviso, Isidro. “Cubierta del evangeliario de la reina Felicia”, Sancho el Mayor y sus herederos. El linaje que europeizó los reinos. Pamplona: Gobierno de Navarra, 2006:
• Huber, Joachim. “La Grande Châsse de Sion et la Querelle de las Investitures”. La Grande Châsse de Sion. Chef-d’oeuvre d’orfèvrerie du XIe siècle. Paris: Somogy, 2005: 73-98.
• Moráis Morán, José Alberto. Roma en el Románico. Caceres: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, 2013: 303.
• Moralejo Álvarez, Serafín. “La reutilización de los sarcófagos antiguos en la España medieval”, Colloquio sul reimpiego dei sarcofagi romani nel Medioevo. Marburg: Verlag des Kunstgeschichtlichen Seminars, 1984: 187-203.
• Moráis Morán, José Alberto. “Nuevas reflexiones para la lectura iconográfica de la Portada del Perdón de San Isidoro de León: el impacto de la Reforma Gregoriana y el arte de la tardoantigüedad”. De arte, 5 (2006): 63-86.