Desde las raícesetimologías embelesadoras de palabras comunes procedentes de plantas
ISSN: 1988-3021
Año de publicación: 2016
Número: 14
Páginas: 40-50
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: AmbioCiencias: revista de divulgación
Resumen
¿Qué tienen en común palabras tan diferentes como asesino, bachillerato, calamidad, embelesar u orzuelo? No lo es la lengua de procedencia (ya que unas derivan del latín, otras del griego e incluso otras del árabe) y tampoco su campo semántico. Lo que comparten los nueve términos que hemos seleccionado, todos ellos admitidos por la Real Academia Española (RAE), es una característica peculiar: tienen su origen, de una forma u otra, en plantas. Vamos a bucear en su etimología y, “siguiendo la pista”, rastrear el camino que han recorrido estas palabras hasta adquirir el significado que hoy conocemos. Aprenderemos de paso datos interesantes sobre la biología y las propiedades de las plantas que están en su origen
Referencias bibliográficas
- Bruneton, J. (2001) Farmacognosia. Fitoquímica. Plantas medicinales (2ª ed.) Ed. Acribia, Zaragoza.
- Del Hoyo, J. (2013) Etimologicón. Ed. Ariel, Madrid.
- Font, P. (1990) Plantas medicinales. El Dioscórides renovado, 12 ª ed. Ed. Labor, Barcelona.
- Morales, R. (2005) flora literaria del Quijote. Alusiones al mundo vegetal en las obras completas de Cervantes. Instituto de Estudios Albacetenses “Don Juan Manuel”, Albacete.
- Pérez, M. (2009) Norman E. Borlaug (1914-2009) y la revolución verde. Ambiociencias 9:76-86.