Aspectos jurídicos del contrato de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico ante su comercialización en la esfera internacional

  1. David Carrizo Aguado 1
  1. 1 Universidad de León
    info

    Universidad de León

    León, España

    ROR https://ror.org/02tzt0b78

Revista:
International journal of world of tourism

ISSN: 2386-2319

Año de publicación: 2016

Volumen: 3

Número: 5

Páginas: 2-19

Tipo: Artículo

DOI: 10.12795/IJWT.2016.I05.01 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: International journal of world of tourism

Resumen

El objeto del presente estudio es desarrollar la configuración contractual del aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico en su proyección internacional. Tanto ciudadanos como operadores de todo el mundo son adquirentes o transmitentes de la utilización de inmuebles a tiempo compartido. Hay que apuntar la gran transformación, llevada a cabo por las TIC´s en el sector turístico; éstas han eliminado las barreras geográficas y han permitido aumentar la base de clientes potenciales que hasta ahora no podían contratar determinados servicios de empresas especializadas debido al factor distancia, por ello, las contrataciones turísticas efectuadas vía Internet han crecido de manera exponencial. Otro punto de desarrollo, es que a pesar de la fragmentación normativa evidente en la materia, ésta debe procurar la protección del turista en calidad de consumidor. Fortalecer la seguridad jurídica junto con la aproximación de las legislaciones en los diferentes Estados Miembros, permitirán velar para que los turistas-adquirentes encuentren el amparo deseado y en ningún caso los hándicaps existentes alcancen al turista extranjero.

Referencias bibliográficas

  • Álvarez Armas / Dechamps, 2011: “Arrêt Pammer et Hôtel Alpenhof: l’équilibre entre consommateurs et professionnels dans l’e-commerce”, European Journal of Consumer Law, pp. 447-453.
  • Álvarez Conde / Tur Ausina, 2014: “Los principios rectores de la política social y económica” en Derecho Constitucional, Tecnos, Madrid, pp. 478-486.
  • Álvarez Rodríguez / Carrizo Aguado, 2015: “¿Quién es Quién? El abogado es el profesional y el cliente es el consumidor. Calificación de dicha relación en el contrato de prestación de servicios conforme a la STJUE de 15 de enero de 2015 -asunto C 537/13- (ŠIBA)”, Revista Aranzadi Doctrinal, núm. 6, versión on line.
  • Aparicio Vaquero / Batuecas Caletrío, 2014: “Régimen de responsabilidad en la prestación de servicios turísticos contratados como paquetes dinámicos”, en Paniza Fullana, (Dir.), Paquetes dinámicos: problemas y soluciones jurídicas desde una perspectiva internacional, Dykinson, Madrid, pp. 55-90.
  • Arana de la Fuente, 2005: “La venta de bienes de consumo en la Propuesta de Directiva sobre Derechos de los Consumidores y en el TRLGDCU”, Revista Aranzadi de derecho patrimonial, núm. 26, pp. 121-146.
  • Arenas García, 2008: “Competencia judicial internacional y acuerdos de sumisión en la contratación electrónica internacional”, Estudios sobre consumo, núm. 85, 2008, pp. 45-60.
  • Aubert de Vincelles, 2011: “Compétence internationale en matière de cyberconsommation: précisions sur la notion d'«activité dirigée»”, Revue des contrats, pp. 511-517
  • Aurioles Martín, 2006: “Intermediación”, en Introducción al Derecho Turístico. Derecho Privado del Turismo, Tecnos, Madrid, pp. 128-164.
  • Aurioles Martín, 2006: “Marco normativo del turismo”, Introducción al Derecho Turístico. Derecho Privado del Turismo, 2ª ed., Tecnos, Madrid, pp. 23-35.
  • Aurioles Martín, 2006: “Turismo y Derecho Turístico”, Introducción al Derecho Turístico. Derecho Privado del Turismo, 2ª ed., Tecnos, Madrid, pp. 23-35.
  • Barba de la Vega / Calzada Conde, 2012: Introducción al Derecho Privado del Turismo, 5ª ed., Thomson Reuters Aranzadi, Navarra.
  • Batuecas Caletrío / Aparicio Vaquero, 2013: “La contratación on line de servicios turísticos”, en Nuevas fórmulas de comercialización on line de servicios turísticos: subsunción en los tipos legales y distribución de responsabilidad, Comares, Granada, pp. 49-78.
  • Brkan, 2013: “Arrêt Mühlleitner: vers une protection renforcée des consommateurs dans l᾿U.E.”, Revue européenne de droit de la consommation, núm. 1, pp. 113-122.
  • Cachard, 2002: La régulation internationale du marché électronique, L.G.D.J.
  • Calvo Caravaca / Carrascosa González, 2001: “Comercio electrónico internacional”, en Conflictos de Leyes y conflictos de jurisdicción en Internet, Colex, Madrid, pp. 31-106.
  • Calvo Caravaca, 2009: “El Reglamento Roma I sobre ley aplicable a las obligaciones contractuales: cuestiones escogidas”, Cuadernos de Derecho Transnacional, Vol. 1, núm. 2, pp. 52-133.
  • Camacho Clavijo, 2005: Partes intervinientes, formación y prueba del contrato electrónico, Reus, Madrid.
  • Campuzano Díaz, 2014: “Las normas de competencia judicial internacional del Reglamento 1215/2012 y los demandados domiciliados fuera de la UE. Análisis de la reforma”, Revista electrónica de estudios internacionales, núm. 28, pp. 1-35.
  • Canedo Arrillaga, 2011: “Nuevas tecnologías y contratación internacional”, en Herrán / Emaldi Cirión / Enciso (Eds.), Derecho y nuevas tecnologías, Universidad de Deusto, pp. 199-212.
  • Carrascosa González / Almuí Cid, 2014: “Contratos internacionales de consumo”, en Yzquierdo Tolsada, (Dir.), Almudí Cid / Martínez Lago, (Coords.), Contratos: civiles, mercantiles, públicos, laborales e internacionales, con sus implicaciones tributarias, Vol. XVII, Aranzadi, Navarra, pp. 777-854.
  • Carrascosa González, 2014: “Operaciones internacionales de consumo” en Calvo Caravaca / Carrascosa González, Derecho Internacional Privado, Vol. II, Comares, Granada, pp. 949-987.
  • Carrascosa González, 2013: “La Ley 4/2012, de 6 de julio, de contratos de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico, de adquisición de productos vacacionales de larga duración, de reventa y de intercambio y normas tributarias. Aspectos de Derecho internacional privado”, Revista española de derecho internacional, Vol. 65, núm. 1, pp. 281-284.
  • Carrascosa González, 2009: “Contratos internacionales concluidos por consumidores” en La Ley aplicable a los contratos internacionales: El Reglamento Roma I, Colex, Madrid, pp. 265-300.
  • Carrizo Aguado / Álvarez Rodríguez, 2015: “Determinación de la competencia judicial internacional en aquellos contratos con condiciones generales celebrados vía on line: Análisis de la validez formal del pacto de sumisión expresa materializado con un "clic" en página web”, Unión Europea Aranzadi, núm. 7, pp. 73-88.
  • Carrizo Aguado, 2016: “La relación de causalidad como indicio justificativo de la “actividad dirigida” en el contrato internacional de consumo: análisis del foro de protección de la parte débil”, Cuadernos de Derecho Transnacional, Vol. 8, núm. 1, pp. 301-317.
  • Castellanos Ruíz, 2012: “El concepto de actividad profesional "dirigida" al Estado miembro del consumidor: stream-of-commerce”, Cuadernos de derecho transnacional, Vol. 4, núm. 2, 2012, pp. 70-92.
  • Castellanos Ruíz, 2010: “Determinación de ley aplicable en materia de consumidores”, en Régimen jurídico de los consumidores: competencia judicial internacional y ley aplicable, Comares, Granada, pp. 23-116.
  • Cavanillas Múgica, 2013: “Nuevas formas de promoción y contratación de servicios turísticos en Internet”, en Paniza Fullana, (Coord.), Nuevas fórmulas de comercialización "on line" de servicios turísticos: subsunción en los tipos legales y distribución de responsabilidad, Comares, Granada, pp. 1-20.
  • Costas Rodal, 2014: “Novedades en materia de contratos con consumidores celebrados a distancia y fuera del establecimiento tras la Ley 3/2014, de 27 de marzo, de reforma del TRLCU/2007”, Aranzadi civilmercantil. Revista doctrinal, Vol. 2, núm. 3, pp. 35-89.
  • Costas Rodal, 2013: “Aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico y aprovechamiento por turno de bienes inmuebles: principales novedades introducidas por la Ley 4/2012”, Aranzadi civil-mercantil. Revista doctrinal, Vol. 1, núm. 10, pp. 35-89.
  • De Miguel Asensio, 2013: “El nuevo Reglamento sobre competencia judicial y reconocimiento y ejecución de resoluciones”, Diario La Ley, núm. 2013, versión on line.
  • De Miguel Asensio, 2005: “The Future of Uniform Private Law in the European Union: New Trends and Challenges”, Spanish Yearbook of International Law, Vol. 11, pp. 1-25.
  • De Miguel Asensio, 2008: “Mercado global y protección de los consumidores”, en Cotino Hueso, (Coord.), Consumidores y usuarios ante las nuevas tecnologías, Tirant lo Blanch, Valencia, pp. 155-180.
  • Downes Peiru, 2000: “El proceso de transposición de la Directiva 94/47/CE sobre derechos de utilización de inmuebles en régimen de tiempo compartido y sus resultados prácticos”, Anales de la Facultad de Derecho, núm. 17, pp. 121-140.
  • Durán Ayago, 2013: “Europeización del Derecho Internacional Privado del Convenio de Bruselas de 1968 al Reglamento (EU) 1215/2012: notas sobre el proceso de construcción de un espacio judicial europeo”, Revista General de Derecho Europeo, núm. 29, pp. 1-55. Espinar Vicente, 2014: Doce reflexiones sobre el Derecho internacional privado español, Liceus, Madrid.
  • Espinella Menéndez, 2012: “Competencia judicial internacional en materia de contratos celebrados con consumidores internautas (Comentario a la STJUE de 7 de diciembre de 2010, As. C-585/08 y C144/09)”, Noticias de la Unión Europea, núm. 329, pp. 181-188.
  • Esteban de la Rosa, 2014: “El papel del nexo de causalidad en el sistema europeo de competencia internacional de los contratos de consumo: ¿una condición para el olvido?”, La Ley Unión Europea, núm. 11, versión on line.
  • Farah, 2008: “Allocation of jurisdiction and the internet in EU law”, European law review, núm. 2, pp. 257-270.
  • Feliu Álvarez de Sotomayor, 2014: “Determinación de la ley aplicable a los contratos internacionales de paquetes dinámicos”, en Paniza Fullana, (Dir.), Paquetes dinámicos: problemas y soluciones jurídicas desde una perspectiva internacional, Dykinson, Madrid, pp. 125-138.
  • Fernández Masiá, 2002: “Contratos de consumo y competencia judicial internacional en el Reglamento 44/2001”, Estudios sobre consumo, núm. 63, pp. 9-24.
  • Fernández Pérez, 2015: “El turismo como fenómeno objeto de regulación”, en Franch Fluxá, (Dir.), Manual de Contratación Turística, Atelier, Barcelona, pp. 19-37.
  • Fernández Pérez, 2013: “La protección del turista: estado de la cuestión y previsiones de reforma a la luz de la Directiva 2011/83 de derechos de los consumidores”, en Cuñat Edo / Massaguer Fuentes / Alonso Espinosa / Gallego Sánchez, (Dirs.), Petit Lavall, (Coord.), Estudios de derecho mercantil: liber amicorum profesor Dr. Francisco Vicent Chuliá, Valencia, Tirant lo Blanch, pp. 1093-1118.
  • Fernández Rozas / Sánchez Lorenzo, 2015: “Obligaciones”, en Derecho Internacional Privado, 8ª ed., Civitas, Navarra, versión on line.
  • Fernández Rozas, 2014: “El Reglamento Bruselas I revisado y el arbitraje: crónica de un desencuentro”, en Pellisé, C. (Ed.), La unificación convencional y regional del Derecho internacional privado, Marcial Pons, Madrid, pp. 35-59.
  • Fernández Rozas, 2009: “Comunitarización del derecho internacional privado y derecho aplicable a las obligaciones contractuales”, Revista española de seguros: Publicación doctrinal de Derecho y Economía de los Seguros privados, núm. 140, 2009, pp. 595-616.
  • Franch Fluxá / Gómez Lozano, 2015: “Contratos turísticos”, en Franch Fluxá, (Dir.), Manual de contratación turística, Atelier, Barcelona, pp. 67-88.
  • Garau Sobrino, 2014: “El elemento transnacional en la solución de conflictos turísticos. Cuestiones de competencia judicial internacional y de ley aplicable”, en Tur Faúndez, (Coord.), Autorregulación y solución de conflictos en el ámbito del turismo, Colex, Madrid, pp. 167-192.
  • Garau Sobrino, 2010: “Los acuerdos atributivos de jurisdicción en Derecho Procesal Civil Internacional español”, Cuadernos de derecho transnacional, Vol. 2, núm. 2, pp. 52-91.
  • García Más, 2012: “Aprovechamiento por turno: evolución normativa y novedades de la ley 4/2012. Especial referencia a la práctica notarial y registral”, Revista CESCO de Derecho de Consumo, núm. 3, pp. 111-123.
  • García Mirete, 2014: Las bases de datos electrónicas internacionales, Tirant lo Blanch, Valencia.
  • Garcimartín Alférez / Sánchez Fernández, 2013: “El nuevo Reglamento Bruselas I: qué ha cambiado en el ámbito de la competencia judicial”, Civitas. Revista española de derecho europeo, núm. 48, pp. 9-35.
  • Garcimartín Alférez, 2015: Derecho Internacional Privado, 3ª ed., Civitas Thomson Reuters, Navarra.
  • Garcimartín Alférez, 2009: “Obligaciones contractuales”, en Borrás Rodríguez, Alegría (Coord.), La Cooperación en materia Civil en la Unión Europea: Textos y comentarios, Aranzadi, Navarra, pp. 607-670.
  • Garcimartín Alférez, 2008: “El Reglamento «Roma I» sobre ley aplicable a las obligaciones contractuales: ¿Cuánto ha cambiado el Convenio de Roma de 1980?”, Diario La Ley, núm. 6957, versión on line.
  • Gielen, 2014: “Arrêt Vapenik: la Cour de justice définit le champ d'application du titre exécutoire européen”, European Journal of Consumer Law, núm. 1, pp. 207-210.
  • Gil Conde, 2015: Introducción al Derecho Privado del Turismo, UAM Ediciones, Madrid.
  • Gili Saldaña, 2015: “Los efectos de la declaración de abusividad tras la aprobación de la Ley 3/2014, de 27 de marzo, por la que se modifica el TRLGDCU”, La Ley mercantil, núm. 10, versión on line.
  • González Cabrera, 2015: “El contrato de viaje combinado y los paquetes dinámicos”, en Franch Fluxá, (Dir.), Manual de Contratación Turística, Atelier, Barcelona, pp. 111-135.
  • González Fernández, 2008: “¿Nueva regulación de los viajes combinados?”, Revista de derecho mercantil, núm. 269, pp. 1063-1075.
  • González García / Martín Brañas, 2011: “Fueros especiales de competencia internacional (II). Contrato de seguro. Contrato con consumidores. Contratos individuales de trabajo”, en De la Oliva Santos, (Dir.) / Gascón Inchausti, (Coord.), Derecho Procesal Civil Europeo, Vol. I, Aranzadi, Navarra, pp. 155-184.
  • Iñiguez Ortega, 2014: “Algunas observaciones sobre la regulación del derecho de aprovechamiento por turno turístico: a tenor de la ley 4/2012, de 6 de julio”, Cuadernos de turismo, núm. 33, pp. 77-96.
  • Jiménez Quintana, 2013: “El aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico. Cometario a la Ley 4/2012, de 6 de julio”, Sociedad y utopía: Revista de ciencias sociales, núm. 41, pp. 47-70.
  • Knetsch, 2014: “Inapplicabilité du titre exécutoire européen aux litiges entre consommateurs”, Revue critique de droit international privé, núm. 2, pp. 651-660.
  • Lafuente Sánchez, 2012: “Aplicación del régimen especial de protección de los consumidores previsto en el Reglamento Bruselas I a los contratos celebrados entre presentes: a propósito de la sentencia del TJUE de 6 de septiembre de 2012, asunto C-190/11, Mühlleitner”, Diario La Ley, núm. 7966, versión on line.
  • Lafuente Sánchez, 2012: “El criterio del International Stream-of-Commerce y los foros de competencia en materia de contratos electrónicos celebrados con consumidores”, Cuadernos de derecho transnacional, Vol. 4, núm. 2, 2012, pp. 177-201.
  • Lasarte Álvarez, 2015: “Los derechos de aprovechamiento por turnos”, en Manual sobre protección de consumidores y usuarios, Dykinson, Madrid, pp. 203-217.
  • Leible, 2008: “Mercado interior, comercio electrónico y protección del consumidor”, Estudios sobre consumo, núm. 85, pp. 9-22.
  • Lora-Tamayo Rodríguez / Arrieta Martínez de Pisón, 2014: “Contratos de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico, de adquisición de productos vacacionales de larga duración, de reventa y de intercambio”, en Yzquierdo Tolsada, (Dir.), Almudí Cid / Martínez Lago, (Coords.), Contratos: civiles, mercantiles, públicos, laborales e internacionales, con sus implicaciones tributarias, Vol. III, Aranzadi, Navarra, pp. 805-885.
  • Maestre Casas, 2013: “Reglamento (UE) nº 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (refundición)”, Ars Iuris Salmanticensis: AIS: revista europea e iberoamericana de pensamiento y análisis de derecho, ciencia política y criminología, Vol. 1, núm. 1, pp. 193-196.
  • Marino, 2011: “I contrati di consumo on line e la competenza giurisdizionale in ambito comunitario”, Contratto e impresa/Europa, núm. 1, pp. 247-261.
  • Márquez Lobillo, 2011: “El consumidor en la contratación electrónica de servicios turísticos”, Revista de derecho mercantil, núm. 282, pp. 209-242.
  • Martín Osantes, 2010: “Información, contenido y modificación de los contratos de servicios turísticos”, Diario La Ley, núm. 7315, versión on line.
  • Martínez Nadal, 2014: “La regulación de los contratos turísticos en la propuesta de código mercantil de la sección mercantil de la Comisión General de Codificación”, en Bercovitz Rodríguez-Cano, (Coord.), Hacia un nuevo Código Mercantil, Thomson Reuters-Aranzadi, Navarra, pp. 469-481.
  • Messía de la Cerda Ballesteros / Flores Rodríguez, 2012: “Comentarios a la Ley 4/2012, de 6 de julio, de contratos de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico”, Actualidad civil, núm. 17-18, versión on line.
  • Michinel Álvarez, 2012: El Derecho Internacional Privado en los tiempos hipermodernos, Dykinson, Madrid.
  • Moreno Blesa, 2015: “Las novedades introducidas en el espacio judicial europeo con la reforma del Reglamento Bruselas”, Actualidad civil, núm. 1, pp. 84-99.
  • Navarro Mendizábal, 2009: “La teoría general del contrato clásica y la nueva legislación de consumidores: una reflexión crítica con dos ejemplos”, Canedo Arrillaga, (Coord.), Derecho de consumo: actas del Congreso Internacional sobre Derecho de Consumo, Tirant lo Blanch, Valencia, pp. 159-184.
  • Nuyts, 2013: “La refonte du règlement Bruxelles I”, Revue critique de droit international privé, Vol. 102, núm. 1, pp. 1-63.
  • Orejudo Prieto de los Mozos, 2010: “El idioma del contrato en el Derecho Internacional Privado”, Anuario Español de Derecho Internacional Privado, núm. 10, pp. 155-182.
  • Pazos Castro, 2014: “El contrato celebrado en el marco de una actividad comercial dirigida al consumidor: comentario a la STJUE de 17 de octubre de 2013 (asunto C-218/12, Emrek)”, Boletín del Ministerio de Justicia, Año 68, núm. 2165, pp. 1-15.
  • Pérez de la Cruz, 2006: “Los Contratos turísticos”, en Uría González / Menéndez Menéndez, (Dirs.), Curso de Derecho mercantil, Vol. II.
  • Pérez Velázquez, 2013: El proceso de armonización del Derecho Contractual Europeo, Dykinson, Madrid.
  • Pous de la Flor, 2011: “El aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico y su reforma en el ámbito europeo”, en Tomillo Urbina, (Dir.) / Álvarez Rubio, (Coord.), La protección jurídica de los consumidores como motor de desarrollo económico: (actas del II Congreso Euroamericano de Protección Jurídica de los Consumidores)”, Civitas, Navarra, pp. 199-220.
  • Pulido Quecedo, 2012: Constitución española, El Derecho, Madrid.
  • Ramallo Miñán, 2013: “Contextualización normativa turística”, Manual Básico del Derecho Turístico, Tecnos, Madrid, pp. 17-42.
  • Rosende Villar, 2014: “Principales novedades del Reglamento (UE), núm. 1215/2012, de 12 de diciembre de 2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil”, Unión Europea Aranzadi, núm. 11, versión on line.
  • Ruiz Muñoz, 2008: “Tutela de los consumidores en el comercio electrónico”, Revista de la contratación electrónica, núm. 90, pp. 3-90.
  • Torralba Mendiola, 2012: “El aprovechamiento por turno de bienes inmuebles y otros productos afines ante la prueba del derecho internacional privado”, Revista CESCO de Derecho de Consumo, núm.3, pp. 59-68.
  • Torres Lana / Tur Faúnez / Janer Torrens, 2003: La protección del turista como consumidor, Tirant lo Blanch, Valencia.
  • Torres Lana, 2013: “Derechos y garantías del contratante y del usuario de servicios turísticos adquiridos on line”, en Paniza Fullana, (Coord.), Nuevas fórmulas de comercialización on line de servicios turísticos: subsunción en los tipos legales y distribución de responsabilidad, Comares, Granada, pp. 21-47.
  • Virgós Soriano / Garcimartín Alférez, 2007: “Foros especiales en el ámbito patrimonial”, Derecho Procesal Civil Internacional. Litigación Internacional, Civitas, Navarra, pp. 131-206.
  • Waddington, L, 2013: “Vulnerable and Confused: the protection of "vulnerable" consumers under EU Law”, European law review, núm. 6, pp. 757-782.