Dramatising Identity on Irish Language Television: Aifric (TG4)

  1. Alfred Markey 1
  1. 1 University of León, Spain
Aldizkaria:
Estudios irlandeses = Journal of Irish Studies

ISSN: 1699-311X

Argitalpen urtea: 2013

Zenbakia: 8

Orrialdeak: 53-64

Mota: Artikulua

Beste argitalpen batzuk: Estudios irlandeses = Journal of Irish Studies

Erreferentzia bibliografikoak

  • Barclay, Barry. 1990. Our Own Image. Auckland N.Z.: Longman Paul.
  • Browne, Donald. 1996. Electronic media and indigenous peoples : a voice of our own? (1st ed.). Ames: Iowa State University Press.
  • Butler, Eoin. 2009. Interview with Clíona Ní Chiosáin: “I find it very, very difficult to relate to Aifric because she's a bit of an odd one”. The Irish Times, January 1.
  • Cormack, Mike. 2000. “Minority Language Media in a Global Age”. Mercator Media Forum, 4, 315.
  • CSO: Príomh-Oifig Staidrimh na hÉireann/ Central Statistics Office, Ireland. 2011. Census – CSO – Central Statistics Office Ireland. Accessed August 10, 2012, http://www.cso.ie/en/census/index.html
  • Green, Joshua. 2005. Acts of Translation: Young People, American Teen Dramas, and Australian Television 1992-2004 (PhD). Queensland University of Technology, Brisbane. http://eprints.qut.edu.au/16143/1/Joshua_Green_Thesis.pdf
  • Howell, W. 1992. “Minority-Language Broadcasting and the Continuation of Celtic Culture in Wales and Ireland”. In S. Riggins (sd.), Ethnic Minority Media, an International Perspective (p. 217242).
  • Ireland. 1937. Bunreacht na hÉireann / Constitution of Ireland. www.taoiseach.gov.ie/attached_files/Pdf%20files/Constitution%20of%20IrelandNov2004.pdf
  • Ireland. Acht na dTeangacha Oifigiúla/ Official Languages Act. , Pub. L. No. 32. 2003. www.irishstatutebook.ie/2003/en/act/pub/0032/index.html
  • Joyce, James. 1916. A Portrait of the Artist as a Young Man. New York: B.W. Huebsch.
  • Le Touze, Jacques-Yves. 2011. Aifric, une série irlandaise pour les ados doublée en breton. September 30. Accessed January 25, 2013, www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=23326
  • Lysaght, Ruth. 2010. Teanga & Tikanga: A Comparative Study of National Broadcasting in a Minority Language on Māori Television and Teilifís na Gaeilge. PhD Thesis. University of Auckland, N.Z. http://hdl.handle.net/2292/6729
  • Lysaght, Ruth & Lysaght, Rachel. 2011. “Cláracha Fáisnéise ar TG4/ Documentary Programmes on TG4”. In Documentary in a Changing State: Ireland since the 1990s. Cork: Cork University Press.
  • Mac Dhonnagáin, Tadhg. 2010. Skype Interview – Writer. May 26
  • Mercier, Paul. 2001. Stiúrthóir neamhsplach/ Independent director – Personal Interview. July 5
  • Mullin, Angela. 2008. Director Paul Mercier on Aifric. July 10 www.iftn.ie/broadcast/?act1=record&only=1&aid=73&rid=4281365&tpl=archnews&force=1
  • Ní Chíosáin, Clíona. 2012. Aisteoir/ Actor – Personal Interview. December 7.
  • Ní Ghríofa, Linda. 2008. Preasráiteas/ Press release, TG4.
  • Ó Baoill, Dónall P. 1999. “Social cultural distance, integrational orientation and the learning of Irish”. In D. Ó Baoill & A. Chambers (eds.), Intercultural Communication and Language Learning (p. 189-200). Dublin: IRAAL (Irish Association for Applied Linguistics).
  • Ó Ciardha, Pádhraic. 2007. Leas Phríomh Fheidhmeannach/ Deputy Chief Executive, TG4 – Personal Interview. January 18.
  • Ó Cofaigh, Ciarán. 2001. Léiritheoir neamhspleách/ Independent producer ROSG – Personal Interview. June 5.
  • Ó hIfearnáin, Tadhg. 2000. “Irish Language Broadcast Media: The Interaction of State Language Policy, Broadcasters and their Audiences”. Current Issues in Language and Society, 7(2), 92-116.
  • Ó Tuathaigh, Gearóid. 2008. “The State and the Irish Language”. In C. Nic Pháidín & S. Ó Cearnaigh (eds.), A New View of the Irish Language (26-42). Baile Átha Cliath: Cois Life.
  • Ryan, Eamon. 2007. Speech at the launch of TG4’s Aifric 2 Series – Department of Communications, Energy and Natural Resources, October 30. Accessed January 25, 2013, www.dcenr.gov.ie/Corporate+Units/Press+Room/Speeches/2007/Launch+of+TG4s+Aifric+2+Series.htm
  • Scannell, Paddy. 1996. Radio, Television, and Modern Life: a phenomenological approach. Wiley-Blackwell.
  • Sheehan, Helena. 2004. The continuing story of Irish television drama: tracking the tiger. Four Courts Press.
  • Siggins, Lorna. 2005. “Teen TV series as Gaeilge envisaged”. The Irish Times, July 24
  • Telegael. 2006-2008. Aifric. Ireland: TG4.
  • Telegael. 2008. “YouTube – Aifric”. Accessed August 5, 2010, www.youtube.com/watch?v=OeFIUp0-RlQ
  • TG4. 2008. Tuarascáil Bhliantúil/ Annual Report 2008.
  • TG4. Accessed http://tg4.ie/bearla/corp/culr.asp
  • Waititi, Kahurangi. 2008. “Māori documentary film: interiority and exteriority”. MAI Review, Intern Research report 6.
  • Watson, Iarfhlaith. 2003. Broadcasting in Irish: minority language, radio, television and identity. Dublin: Four Courts.