La relación de causalidad como indicio justificativo de la «actividad dirigida» en el contrato internacional de consumoanálisis del foro de protección de la parte débil

Referencias bibliográficas

• P.A. de Miguel Asensio, “El nuevo Reglamento sobre competencia judicial y reconocimiento y ejecución de resoluciones”, Diario La Ley, núm. 8013, 2013
• H. Aguilar Grieder, “Alcance de la regulación europea relativa a la competencia judicial internacional en materia civil y mercantil en el marco del nuevo reglamento “Bruselas I Bis” (1215/2012): una respuesta parcialmente frustrada”, Revista Aranzadi Doctrinal, núm. 9, 2015
• F.J. Garcimartín Alférez / S. Sánchez Fernández, “El nuevo Reglamento Bruselas I: qué ha cambiado en el ámbito de la competencia judicial”, Civitas. Revista española de derecho europeo, núm. 48, 2013
• P. González Granda, “Protección judicial de consumidores y usuarios en el ámbito del comercio electrónico”, Indret: Revista para el Análisis del Derecho, núm. 4, 2007
• F. Valbuena González, “La plataforma europea de resolución de litigios en línea (ODR) en materia de consumo”, Revista de Derecho Comunitario Europeo, Año núm. 19, núm. 52, 2015
• K.J. Albiez Dohrmann, “Las reparaciones en el derecho de consumo”, en J. M. De La Cuesta Sáez / E. Vicente Domingo / M.T. Carrancho Herrero / J.M. Caballero Lozano / R. De Román Pérez (coords.), Homenaje al profesor Carlos Vattier Fuenzalida, Thomson Reuters Aranzadi, Navarra, 2013
• A. López-Tarruella Martínez, “Aspectos de Derecho internacional privado de las relaciones jurídicas en Internet”, en M. Peguera Poch (coord.), Principios de Derecho de la Sociedad de la Información, Aranzadi Thomson Reuters, Navarra, 2010
• A. Arroyo Aparicio, “Artículo 17”, en P. Blanco-Morales Limones / F.F. Garau Sobrino / Mª.L. Lorenzo Guillén / F.J. Montero Muriel (coords.), Comentario al Reglamento (UE) nº 1215/2012 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil. Reglamento Bruselas I refundido, Thomson Reuters Aranzadi, Navarra, 2016
• N. Marchal Escalona, “La protección del consumidor en los litigios transfronterizos de escasa cuantía en la Unión Europea y en América Latina, en F. Esteban de la Rosa (ed.), La protección del consumidor en dos espacios de integración: Europa y América. Una perspectiva del Derecho internacional, europeo y comparado, Valencia, Tirant lo Blanch, 2015
• I. Vives, “El contrato de intermediación inmobiliaria”, Inmueble: Revista del sector inmobiliario, núm. 144, 2014
• D. Carrizo Aguado, “Las operaciones de pago “on line” en el territorio SEPA: especial atención a las transferencias transfronterizas y adeudos domiciliados”, Cuadernos ASADIP/Jóvenes Investigadores, núm. 1, 2015
• D. Carrizo Aguado, “La protección de los consumidores y usuarios en las operaciones de pago transfronterizas de la zona SEPA: Análisis del Reglamento (UE) núm. 260/2012, de 14 de marzo”, Diario La Ley, núm. 8257, 2014
• C.I. Cordero Álvarez, “La contratación entre consumidores de la UE y empresas de terceros Estados: evolución del DIPr Europeo”, en J-S. Bergé / S. Francq / M. Gardeñes Santiago (eds.), Las fronteras del derecho internacional privado europeo, Bruylant, Bruselas, 2015
• F. Esteban de la Rosa, Régimen jurídico de la contratación electrónica internacional de consumo en el sistema español de Derecho internacional privado”, Aranzadi civil: revista quincenal, núm. 1, 2009
• P.A. De Miguel Asensio, Derecho Privado de Internet, 4ª ed., Civitas Thomson Reuters, Navarra, 2011
• B. Añoveros Terradas, “Extensión de los foros de protección del consumidor a demandados domiciliados en terceros estados”, Anuario español de derecho internacional privado, núm. 9, 2009
• M.J. Matias Fernandex, “O conceito de «Actividad Dirigida» inscrito no artigo 15º, numero 1 alinea c). Do Regulamento “Bruxelas I” e a Internet: subsidios do Tribunal de Justiça por ocãsiao do acórdão Pammer/Alpenhof”, CDT, Vol. 4, núm. 1, 2012
• O. Fotinopoulou Basurko, “Competencia judicial internacional en pleitos laborales con pluralidad de demandados”, Aranzadi Social, vol.1, núm. 10, 2008
• P. Juárez Pérez, Orden social y litigios internacionales: competencia judicial, Comares, Granada, 2002
• Y. Maneiro Vázquez, “Jurisdicción competente para conocer de los litigios planteados por trabajadores transfronterizos a la luz de las últimas aportaciones jurisprudenciales”, Relaciones laborales: Revista crítica de teoría y práctica, núm. 1, 2010
• F. Salerno, Giurisdizione ed eficacia delle decisión stranieren el regolamento (CE) núm. 44/2001 (la revisione Della Convenzione di Bruxelles del 1968), 3ª ed., CEDAM, Padova, 2006
• A. Álvarez Rodríguez, / D. Carrizo Aguado “¿Quién es quién? El abogado es el profesional y el cliente es el consumidor. Calificación de dicha relación en el contrato de prestación de servicios jurídicos conforme a la STJUE 15 de enero 2015. -Asunto C537/13- (SIBA)”, Revista Aranzadi Doctrinal, núm. 6, 2015
• V. Gonzalo López, “Políticas y programas europeos de protección jurídica de los consumidores”, en J.L. Tomillo Urbina (dir.), J. Álvarez Rubio (coord.), La protección jurídica de los consumidores en el Espacio Euroamericano, Comares, Granada, 2014
• E. Fernández Masiá, “Contratos de consumo y competencia judicial internacional en el Reglamento Comunitario 44/2001”, Estudios sobre consumo, núm. 63, 2002
• E. Arroyo i Amayuelas, “¿Qué es forma en el Derecho contractual comunitario de consumo?”, en M.P. Ferrer Vanrell / A. Martínez Cañellas (dirs.), Principios de derecho contractual europeo y principios de unidroit sobre contratos comerciales internacionales, Dykinson, Madrid, 2009
• P. Orejudo Prieto de los Mozos, “El idioma en el contrato en el derecho Internacional Privado”, Anuario español de derecho internacional privado, núm. 10, 2010
• S. Cámara Lapuente, “El concepto legal de «consumidor» en el Derecho privado europeo y en el Derecho español: aspectos controvertidos o no resueltos”, CDT, Vol. 3, núm. 1, 2011
• J. Cayón de las Cuevas, “Configuración normativa y técnicas de tutela del consumidor en el Derecho de la Unión Europea”, en J.L. Tomillo Urbina (dir.) / J. Álvarez Rubio (coord.), La protección jurídica de los consumidores en el espacio Euroamericano, Comares, Granada, 2014
• S. Feliu Álvarez de Sotomayor, La contratación internacional por vía electrónica con participación de consumidores: la elección entre la vía judicial y la vía extrajudicial en la resolución de conflictos, Comares, Granada, 2006
• R. Arenas García, “Tratamiento jurisprudencial del ámbito de aplicación de los foros de protección en materia de contratos de consumidores del Convenio de Bruselas de 1968”, Revista española de derecho internacional, Vol. 48, núm. 1, 1996
• B. Añoveros Terradas, “Delimitación de los supuestos internacionales en los que se justifica el fórum actoris a favor del consumidor”, La Ley: Revista jurídica española de doctrina, jurisprudencia y bibliografía, núm. 3, 2005
• J. Vannerom, Consumer Notion: Natural or Legal Persons and Mixed Contracts, Landmark cases of EU consumer law: in honour of Jules Stuyck, Intersentia, Cambridge, 2013
• Mª. S. Flores Doña, “El consumidor cualificado e informado en la compraventa on line intracomunitaria”, en G.J. Jiménez Sánchez / A. Díaz Moreno (dirs.), J. Brenes Cortés / I. López de la Torre / M. Pacheco Cañete (coords.), Estudios de Derecho del Comercio Internacional. Homenaje a Juan Manuel Gómez Porrúa, Marcial Pons, Madrid, 2013
• E. Arroyo i Amayuelas, “La contratación a distancia en la directiva de protección de los derechos de los consumidores”, en S. Cámara Lapuente (dir.), / E. Arroyo i Amayuelas (coord.), La revisión de las normas europeas y nacionales de protección de los consumidores: más allá de la Directiva sobre derechos de los consumidores y del Instrumento Opcional sobre un derecho europeo de la compraventa de octubre de 2011, Civitas Thomson Reuters, Navarra, 2012
• Mª. J. Reyes López, “Contratos celebrados fuera de establecimiento comercial”, en S. Cámara Lapuente (dir.) / E. Arroyo i Amayuelas, (coord.), La revisión de las normas europeas y nacionales de protección de los consumidores: más allá de la Directiva sobre derechos de los consumidores y del Instrumento Opcional sobre un derecho europeo de la compraventa de octubre de 2011, Civitas Thomson Reuters, Navarra, 2012
• J.I. Paredes Pérez, “Derecho de los consumidores. Doctrina: Noción de consumidor contratante”, Revista de responsabilidad civil, circulación y seguro, núm. 10, 2006
• M. Audit, “L´interpretation autonome du droit international privé communautaire”, Journal du droit international, núm. 3, 2004
• C. Esplugues Mota, “Noción de consumidor. Delimitación de la misma en el artículo 13 del Convenio de Bruselas de 1968 sobre competencia judicial internacional, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil”, Comunidad Europea Aranzadi, núm. 12, 1993
• M. Guzmán Zapater, “Cesión de crédito y noción de consumidor: segunda decisión del TJCE sobre la competencia judicial internacional en materia de contratos de consumo en el Convenio de Bruselas. Comentario a la STJCE de 19 de enero de 1993”, La Ley Comunidades Europeas, núm. 82
• A. Rodríguez Benot, “Delimitación de la noción de consumidor en la contratación internacional a los fines de la determinación del órgano judicial competente según el Convenio de Bruselas de 1968”, La Ley, 1997-6, D-344
• E. Fernández Masiá, “Protección de los intereses colectivos de los consumidores y actividades ilícitas transfronterizas en la Unión Europea”, Estudios de Consumo, núm. 56, 2001
• J.I. Paredes Pérez, “Licencias de Derechos de propiedad y las acciones colectivas en el Reglamento “Bruselas I”: una aproximación desde la perspectiva de los intereses de los consumidores”, Anuario español de derecho internacional privado, núm. 9, 2009
• L. Carballo Piñeiro, “La construcción del mercado interior y el recurso colectivo de consumidores”, en F. Esteban de la Rosa, (ed.), La protección del consumidor en dos espacios de integración: Europa y América. Una perspectiva del Derecho internacional, europeo y comparado, Valencia, Tirant lo Blanch, 2015
• E. Martínez García, “Las acciones colectivas de consumo en la Unión Europea”, en J.L. Gómez Colomer / S. Barona Vilar / M.P. Calderón Cuadrado (coords.), El derecho procesal español del siglo XX a golpe de tango: Liber Amicorum, en homenaje y para celebrar su LXX cumpleaños, Tirant lo Blanch, Valencia, 2012
• M. Virgos Soriano / F.J. Garcimartín Alférez, Derecho Procesal Civil Internacional. Litigación Internacional, Thomson Civitas, Navarra, 2007
• E. Fernández Masiá, “Contratos de consumo y competencia judicial internacional en el Reglamento Comunitario 44/2001”, Estudios sobre consumo, núm. 63, 2002
• L.F. Carrillo Pozo, “Comentario al artículo 13”, en Calvo Caravaca, A.L. (ed.), Comentario al Convenio de Bruselas relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, Universidad Carlos III, Madrid, 1994
• G.A. Botana García, “La protección de los consumidores en los contratos electrónicos”, Actualidad civil, núm. 3, 2015
• Mª.T. Álvarez Moreno, La protección jurídica del consumidor en la contratación en general (normas imperativas y pactos al respecto), Reus, Madrid, 2015
• C. Lasarte Álvarez, Manual sobre protección de consumidores y usuarios, Dykinson, Madrid, 2014
• M. Requejo Isidro, “Hans Hermann Mietz v: Intership Yachting Sneek BV: venta a plazos y medidas cautelares, y otras cosas (que el tribunal no resuelve): Comentario a la STJCE de 27 de abril de 1999”, La Ley: Revista jurídica española de doctrina, jurisprudencia y bibliografía, núm. 3, 1999
• E. Castellanos Ruíz, Régimen jurídico de los consumidores: competencia judicial internacional y ley aplicable, Comares, Granada, 2010
• R. Lafuente Sánchez, “El criterio del International Stream-of-Commerce y los foros de competencia en materia de contratos electrónicos celebrados con consumidores”, CDT, Vol. 4, núm. 2, 2012
• P.A. de Miguel Asensio, “Entretenimiento en línea y protección de los consumidores, IDP: revista de Internet, derecho y política = revista d’Internet, dret i política, núm. 15, 2012
• A. Lara Aguado, “La formación del contrato de consumo electrónico”, en F. Esteban de la Rosa (ed.), La protección del consumidor en dos espacios de integración: Europa y América. Una perspectiva del Derecho internacional, europeo y comparado, Valencia, Tirant lo Blanch, 2015
• E. Castellanos Ruiz, “El concepto de actividad profesional “dirigida” al Estado miembro del consumidor: stream-of-commerce”, CDT, Vol. 4, núm. 2, 2012
• P.A. de Miguel Asensio, Régimen jurídico de la publicidad transfronteriza, Iustel, Madrid, 2005
• P.A. Nielsen, “Art. 15”, en U. Magnus / P. Mankowski, (eds.), Brussels I Regulation, 2ª ed., Sellier, Munich, 2012
• C. Martín Brañas, “El Reglamento 44/2001 una evolución en materia de consumo”, Diario La Ley, núm. 7706, 2011, versión on line
• A.J. Monroy Antón / D. López Jiménez, “El comercio electrónico de calidad: compromisos empresariales asumidos en beneficio del consumidor”, Innovar: revista de ciencias administrativas y sociales, Vol. 23, núm. 47 (enero-marzo), 2013
• A. Lara Aguado, “Formación del contrato electrónico”, en S.A. Sánchez Lorenzo (ed.), Derecho contractual comparado: una perspectiva europea y transnacional, Civitas Thomson Reuteres, Navarra, 2013
• J. Álvarez Rubio, “Algunas consideraciones en torno al presente y futuro del Derecho de Consumo en España”, en J.L. Tomillo Urbina (dir.), J. Álvarez Rubio (coord.), La protección jurídica de los consumidores en el Espacio Euroamericano, Comares, Granada, 2014
• S.L. Feldstein de Cárdenas, “La (des) protección del consumidor transfronterizo: tres hitos en el Derecho Latinoamericano contemporáneo”, Anuario español de derecho internacional privado, núm. 14-15, 2014-2015
• P.A. de Miguel Asensio, “El lugar de ejecución de los contratos de prestación de servicios como criterio atributivo de competencia”, en J.J. Forner i Delaygua / C. González Beilfuss / R. Viñas Farré (coords.), Entre Bruselas y La Haya: Estudios sobre la unificación internacional y regional del Derecho internacional privado. Liber amicorum Alegría Borrás, Marcial Pons, Madrid, 2013
• M. López de Tejada Ruiz, “EI concepto de consumidor en el marco del título ejecutivo europeo para créditos no impugnados: Comentario a la STJ de 5 de diciembre de 2013 (Vapenik)”, La Ley Unión Europea, mes 13, 2014
• A.L. Calvo Caravaca, / J. Carrascosa González, Conflictos de leyes y conflictos de jurisdicción en Internet, Colex, Madrid, 2001
• A. Vaquer Aloy, / M. Rivera Salazar, “La promesa unilateral y la sentencia “Engler”. Algunas consideraciones en vistas al marco común de referencia (Sentencia TJCE de 20 de enero de 2005, Asunto C-27/02)”, Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad de Granada, núm. 9, 2006
• K. Felke / J. Berrebi / R. Jordans, “ECJ judgment C-27/02, 20 January 2005, Engler v. Janus Versand GmbH - Entitlement of a consumer to who mmis leading advertising has beensent to seekpayment, in judicial proceedings, of the prize which he has ostensibly won”, European review of privatelaw, núm. 1, 2006
• B. Añoveros Terradas, “Delimitación de los supuestos internacionales en los que se justifica el fórum actoris a favor del consumidor”, La Ley: Revista jurídica española de doctrina, jurisprudencia y bibliografía, núm. 3, 2005
• M. Requejo Isidro, “La promesa de premio en la Jurisprudencia del TJCE (A propósito del asunto C-180/06, Ilsinger)”, Noticias de la Unión Europea, núm. 316, 2011
• J.I. Paredes Pérez, “La internacionalidad del contrato de consumo en el Reglamento de Bruselas I: Comentario a la STJUE de 14 de noviembre de 2013, Asunto C-478/2012, Maletic lastminute.com GmbH”, La Ley Unión Europea, mes 17, 2014
• A. Hernández Fernández, “La protección del consumidor transfronterizo intracomunitario: cuestiones de Derecho Internacional Privado”, Estudios sobre consumo, núm. 79, 2006
• Mª.J. Reyes López, Manual de Derecho Privado de Consumo, 2ª ed., La Ley, Madrid, 2012
• N. Fernández Pérez, “La reforma del régimen legal de los contratos fuera de establecimiento mercantil y a distancia”, Revista de derecho mercantil, núm. 295, 2015, versión on line)
• M. Ruiz Muñoz, “Tutela de los consumidores en el comercio electrónico”, Revista de la contratación electrónica, núm. 90, 2008
• E. Castellanos Ruíz, Régimen jurídico de los consumidores: competencia judicial internacional y ley aplicable, Comares, Granada, 2010
• A. Batalla Trilla, “Contratación electrónica y jurisdicción competente: el concepto de “actividades dirigidas en el nuevo sistema comunitario””, La Ley: Revista jurídica española de doctrina, jurisprudencia y bibliografía, núm. 2, 2004
• P.A. De Miguel Asensio, “Contratación comercial internacional”, en J.C. Fernández Rozas / R. Arenas García / P.A. De Miguel Asensio, Derecho de los negocios internacionales, Iustel, Madrid, 2013
• P. Orejudo Prieto de los Mozos, “El idioma en el contrato en el derecho Internacional Privado”, Anuario español de derecho internacional privado, núm. 10, 2010
• N. Marchal Escalona, El nuevo régimen de la notificación en el espacio judicial europeo, Comares, Granada, 2002
• C. Parra Rodríguez, “La regulación jurídica internacional del comercio electrónico”, en J.L. Collantes González / B. de la Vega Justribó (coords.), Derecho internacional económico y de las inversiones internacionales, Vol. 2, Palestra Editores, Pueblo Libre, Perú, 2009
• L. Manigrassi, “Justice, liberté, sécurité (arrêt “Pammer & Hotel Alpenhof”)”, Revue du droit de l’Union Européenne, núm. 1, 2011
• J. Clausnitzer, “EuGH, 7. 12. 2010 - C-585/08, C-144/09: Gerichtsstandbei Verbraucherverträgen via Internetangebot - Peter Pammer / Reederei Karl Schlüter GmbH & Co. KG und Hotel Alpenhof GesmbH / Oliver Heller”, Europaischezeitschriftfürwirtschatsrecht, Vol. 22, núm. 3, 2011
• P.A. de Miguel Asensio, “Competencia judicial y protección de los derechos de la personalidad en Internet”, Diario La Ley, núm. 7787, 2012
• F. Esteban de la Rosa, “El papel del nexo de causalidad en el sistema europeo de competencia internacional de los contratos de consumo: ¿una condición para el olvido?”, La Ley Unión Europea, mes 11, 2014, versión on line
• A. Paniza Fullana, “La Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Española (Gran Sala) de 7 de diciembre de 2010: algunos aspectos relativos a la protección del consumidor en la contratación de servicios turísticos en Internet”, Aranzadi Civil: Revista Doctrinal, núm. 11, 2011
• P. Márquez Lobillo, “Aplicación de las normas comunitarias sobre competencia judicial a los contratos de consumo electrónicos: interpretación del art. 15.1. c del Reglamento 44/2001”, en G.J. Jiménez Sánchez / A. Díaz Moreno, (dirs.), J. Brenes Cortés / I. López de la Torre / M. Pacheco Cañete (coords.), Estudios de Derecho del Comercio Internacional. Homenaje a Juan Manuel Gómez Porrúa, Marcial Pons, Madrid, 2013
• E. Lein, “The New Rome I / Rome II / Brussels I Synergy”, Yearbook of Private International Law, Vol. 10, 2008
• F. Pocar, “Some Remarks on the Relationship between the Rome I and Brussels I Regulations”, en F. Ferrari / S. Leible, (eds.), Rome I Regulation. The Law Applicable to Contractual Obligations in Europe, Sellier, Munich, 2009
• I. Heredia Cervantes, “Consumidor pasivo y comercio electrónico internacional a través de páginas Web”, Revista jurídica Universidad Autónoma de Madrid, núm. 5, 2001
• E. Castellanos Ruiz, “Contrato internacional de consumo: voluntad de dirigir la actividad profesional al estado miembro del consumidor”, Revista Aranzadi de derecho patrimonial, núm. 34, 2014
• P.A. De Miguel Asensio, “Mercado global y protección de los consumidores”, en L. Cotino Hueso (coord.), Consumidores y usuarios ante las nuevas tecnologías, Tirant lo Blanch, Valencia, 2008
• V. Andreeva Andreeva, “Licencias de derechos de propiedad y protección de los consumidores en el Reglamento Bruselas I y su articulación con el Reglamento Roma I”, Anuario español de derecho internacional privado, núm. 9, 2009
• D. Carrizo Aguado / A. Álvarez Rodríguez, “Determinación de la competencia judicial internacional en aquellos contratos con condiciones generales celebrados vía on line: Análisis de la validez formal del pacto de sumisión expresa materializado con un “clic” en página web”, Unión Europea Aranzadi, núm. 7, 2015
• J. Carrascosa González, “Operaciones internacionales de consumo”, en A.L. Calvo Caravaca / J. Carrascosa González, Derecho Internacional Privado, Vol. II, 15ª ed., Comares, Granada, 2014
• M. Virgos Soriano / F.J. Garcimartín Alférez, Derecho Procesal Civil Internacional. Litigación Internacional, Thomson Civitas, Navarra, 2007
• E. Castellanos Ruíz, Régimen jurídico de los consumidores: competencia judicial internacional y ley aplicable, Comares, Granada, 2010
• A. Espiniella Menéndez, “Contratos de consumo en el tráfico comercial UE-Terceros Estados”, Anuario español de derecho internacional privado, núm. 14-15, 2014-2015
• J. Carrascosa González / J.M. Almudí Cid, “Contratos internacionales de consumo”, en M. Yzquierdo Tolsada / J.M. Almudí Cid / M.A. Martínez Lago, (coords.), Contratos: civiles, mercantiles, públicos, laborales e internacionales, con sus implicaciones tributarias, Vol. 17, Thomson Reuters Aranzadi, Navarra, 2014
• Fernández Rozas / S. Sánchez Lorenzo, Derecho Internacional Privado, 7ª ed., Civitas Thomson Reuters, Navarra, 2013