Relaciones Iglesia-Estado y derecho de libertad religiosa en Grecia.

  1. Tarodo Soria, Salvador
Revista:
Derecho y religión

ISSN: 1887-3243

Año de publicación: 2015

Número: 10

Páginas: 243-300

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Otras publicaciones en: Derecho y religión

Resumen

El punto de partida del estudio de las relaciones Iglesia-Estado en la República Helénica se encuentra en el artículo tercero de la vigente Constitución, cuya comprensión requiere de una mirada a la Historia. La afirmación del carácter dominante de la Iglesia ortodoxa, introduce en el sistema un factor de confesionalidad del Estado. Existen, sin embargo, elementos de tensión que provocan cambios en el sistema: la necesidad de acomodar la normativa interna a los estándares europeos de protección del derecho de libertad de pensamiento, de conciencia y de religión, provenientes de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos es una de las más importantes, pero no la única. Dentro de la propia Constitución griega encontramos elementos dinamizadores: la primacía del principio personalista (art. 2), el principio de igualdad (arts. 4 y 5.2) o la afirmación del derecho fundamental a la libertad religiosa, son algunos de ellos. Las últimas décadas han conocido modificaciones normativas e interpretativas en la práctica totalidad de los sectores relacionados con la libertad religiosa objeto de estudio. Las líneas de evolución del sistema apuntan de manera inequívoca en dos direcciones: la neutralidad del Estado y la mayor eficacia del derecho de libertad religiosa. Aún queda, sin embargo, mucho por hacer. La flexibilidad del sistema parece encontrar límites infranqueables en la imposibilidad de hacer compatible el estatus jurídico privilegiado de la Iglesia ortodoxa con el principio de igualdad y con la máxima eficacia del derecho a la libertad religiosa. La evolución del sistema en esta dirección exigiría probablemente una reforma constitucional que, por ejemplo, modificara sustancialmente el artículo tercero dedicado a las relaciones Iglesia-Estado, eliminara la prohibición del proselitismo o renunciara al compromiso del Estado con la instrucción confesional.

Referencias bibliográficas

  • BELLINI, P., “Nuova problemática de la libertà religiosa individuale nella società pluralistica”, en AA.VV., Individuo, gruppi, confessioni religiose, Giuffré, Milano, 1973, especialmente pp. 1095 y 1127
  • BIONDI, B., Il Diritto romano cristiano, 3 tomos, Giuffrè, Milano, 1952-1954; MACERATINI, R., Ricerche sullo status giuridico del’eretico nel diritto romano cristiano en el diritto canonico classico (da Graciano ad Uguccione), Cedam, Verona, 1994, en especial pp. 23 y ss.
  • BONET NAVARRO, J., “El estatuto especial del Monte Athos ante la tradición religiosa, el Derecho Eclesiástico griego y el Derecho Comunitario europeo”, en Boletín de la Facultad de Derecho, UNED, núm.27, 2005, pp. 93-120, en concreto p. 95.
  • BRÉHIER, L., La civilización bizantina, Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana, México, 1956
  • BRÉHIER, L. y AGRAIN, R.; “La vida de la Iglesia Bizantina desde Mauricio a Constantino V”, en Historia de la Iglesia, FLICHE – MARTIN, vol. V “El nacimiento de Europa”, EDICEP, Valencia, 1974, pp. 493-518, en especial p. 496 y 497.
  • CARDIA, C., “Religione, ateismo, analisi giuridica”, en AA.VV,. Individuo, gruppi, confessioni religiose, Giuffré, Milano, 1973, especialmente p. 1179
  • CELADOR ANGÓN, O., Libertad de conciencia y Europa. Un estudio sobre las tradiciones constitucionales comunes y el Convenio Europeo de los Derechos humanos, Madrid, Dykinson, 2011.
  • CLÉMENT, O., “La Iglesia ortodoxa”, en (1993) El hecho religioso. Enciclopedia de las grandes religiones, JEAN DELUMEAU (dir.), Alianza editorial, Madrid, 1995, pp. 144-174, en concreto p. 164.
  • Codex Theodosianus, Lib. XVI, I, en: LO GRASSO, Ecclesia el Status. Fontes selecti historiae iuris publici ecclesiasticisti, Roma, 1952, pp. 33 y 34.
  • COLAIANNI, N., Tutela della personalità e diritti della coscienza, Cacucci Editore, Bari, 2000, p. 34
  • ELIADE, M., (1983) Historia de las creencias y de las ideas religiosas. III. De Mahoma al comienzo de la modernidad, Ediciones Cristiandad, Madrid, 1983, pp. 68-71.
  • EVANS, C., Freedom of Religion under the European Convention of Human Rights, OUP, Oxford, 2001, p. 107.
  • FEDELE, P., La libertà religiosa, Giuffré, Milano, 1963, p. 187
  • FERNÁNDEZ-CORONADO, A., “Marco comparado de la libertad religiosa en Europa”, en Revista de Derecho UNED, núm. 11, 2012, pp.279-315, en concreto p.306.
  • FERNÁNDEZ-CORONADO, A., (dir.), El Derecho de libertad de conciencia en el marco de la Unión Europea: pluralismo y minorías, Colex, Madrid, 2002, pp. 67-94.
  • FERRARI, S., “La Corte di Strasburgo e l’articolo 9 della Convenzione Europea. Un’analisi quantitativa della giurisprudenza”, en Diritto e religione in Europa. Rapporto sulla giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo in materia di libertà religiosa, a cura di ROBERTO MAZZOLA, Il Mulino, Torino, 2012, pp. 27-53.
  • FERRARI, S. y, IBÁN, I.C., Diritto e religione in Europa occidentale, Il Mulino, 1997, pp. 20 y 21.
  • GARAY, A., “Le prosélytisme vu sous l’angle de la Convention européenne des droits de l’homme”, en Derecho y Religión, núm. 4, 2009, pp. 111-130
  • GONZÁLEZ SÁNCHEZ, M., “Mormones, Testigos de Jehová, budistas y ortodoxos en Sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre libertad religiosa”, en Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado, Iustel, núm. 37, enero (2015), p. 11.
  • GRAVAR, A., L’iconoclasme byzantin. Dossier archéologique, Collège de France, París, 1957
  • JANSEN, TH., “Dialogue entre la Commission européenne, les Églises et les communautés religieuses”, en Iglesias, confesiones y comunidades religiosas en la Unión Europea, ADORACIÓN CASTRO (ed.), Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, Bilbao, 1999, pp. 77-85.
  • JEREZ MIR, M.J., y, REAL DATO, J., “El sistema político de Grecia”, en Sistemas políticos de la Unión Europea, MANUEL ALCÁNTARA SÁEZ (ed.), Tirant Lo Blanch, Valencia, 2010, pp. 233-277, en especial p. 236.
  • KALTCHAS, N., Introduction to the Constitutional History of Modern Greece, Columnia University press, New York, 1940, p.48.
  • KYRIAZOPOULOS, K., “Les nouveaux mouvements religieux en Grèce: La reconnaissance des organisations religieuses en Grèce”, en L’Année Canonique, 45, 2003, pp.249-259.
  • KYRIAZOPOULOS, K., “Proselytization in Greece: Criminal Offence vs. Religious Persuasion and Equality”, en Journal of Law and Religion, núm. 20, 2004-2005, pp. 149-245.
  • KYRIAZOPOULOS, K.N., “Proselytization in Greece (Kokkinakis judgement): Criminal Statute vs. «Nullum crimen nulla poena sine lege certa»”, en Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado, 2006, pp. 357-396
  • LABACA ZABALA, M.L., “Sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, años 2000-2001, contra Grecia y que abarca el ámbito de la libertad religiosa”, en Laicidad y Libertades. Escritos Jurídicos, nº 4, 2004, pp. 629-635.
  • LABRIOLLE, P. DE; BARDY G.; PLINVAL, G. DE; y, BRÉHIER, L., “La vida cristiana en Oriente”, en Historia de la Iglesia, FLICHE – MARTIN, vol. IV “Los reinos Germánicos”, EDICEP, Valencia, 1974, pp. 569-586, en especial p. 569.
  • LAGARDE, G., (1956) Le naissance de l’esprit la que au déclin du moyen age, t.I, 13ª ed., Paris 1973, p. 14.
  • LARICCIA, S., Conscienza e libertà, Il Mulino, Bologna, 1989
  • LLAMAZARES FERNÁNDEZ, D., Derecho de la libertad de conciencia, t. I, Conciencia, tolerancia y laicidad, 4ª ed., Thomson Reuters, Pamplona, 2011, pp. 201 y 202.
  • MAGHIOROS, N., “L’Èglise Catholique Romaine et l’Ètat en Grèce: Une approche juridico-canonique”, en L’Année Canonique, 45, 2003, pp.177-189.
  • MAKRIDES, N., Hellenic Temples and Christian Churches: A Concise History of the Religious Cultures of Greece from Antiquity to the Present, NYU Press, 2009, p. 206. Consultado el 13 de abril de 2015.
  • MARTÍN-RETORTILLO BAQUER, L., “Libertad religiosa, construcción de templos y exigencias urbanísticas (sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Vergos c. Grecia, de 24 de junio de 2004)”, en AA.VV., El Derecho urbanístico del siglo XXI, T. 2, Madrid, 2008, pp. 391-428
  • MARTÍN RETORTILLO BAQUER, L., La afirmación de la libertad religiosa en Europa: de guerras de religión a meras cuestiones administrativas, Thomson, Pamplona, 2007, pp. 31 y 32.
  • MARTÍN RETORTILLO BAQUER, L., “¿Hacer constar la religión en el carnet de identidad?”, en Revista Española de Derecho Administrativo, núm. 128, 2005, pp. 683-694, reproducido en el capítulo II de MARTÍN RETORTILLO BAQUER, L., Estudios sobre libertad religiosa, Editorial Reus, Madrid, 2011.
  • MARTÍN-RETORTILLO BAQUER, L., Estudios sobre libertad religiosa, Editorial Reus, Madrid, 2011, pp. 231-236.
  • MARTÍN-RETORTILLO BAQUER, L., Vías concurrentes para la protección de los derechos humanos. Perspectivas española y europea, Civitas, Madrid, 2006.
  • MARTÍN SÁNCHEZ, I., “El diálogo entre la Unión Europea y las iglesias y organizaciones no confesionales”, en Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado, nº 6, 2004, pp. 1-9, en concreto p. 3.
  • MARTÍN SÁNCHEZ, I., “Las confesiones religiosas y su autonomía según el Tribunal Europeo de Derechos Humanos”, en Los derechos humanos en clave multidisciplinar. Encuentros Multidisciplinares, vol.16, núm.46, 2014, pp. 64-73, en especial pp. 69-71
  • MARTÍNEZ TORRÓN, J., “Libertad de proselitismo en Europa: A propósito de una reciente sentencia del Tribunal europeo de derechos humanos”, en Quaderni di diritto e politica ecclesiastica, núm.1, 1994, pp. 59-71
  • MARTÍNEZ-TORRÓN, J., “La protección de la Libertad Religiosa en el Sistema del Consejo de Europa”, en DE LA HERA, A., MARTÍNEZ DE CODES, R.M. (Coords.), Proyección nacional e internacional de la libertad religiosa, Madrid, 2001, pp. 114-115
  • MESNER, F., “Le droit des religions dans une Europe interculturelle”, en Hermes, 23-24, 1999, pp.57-64, en concreto, p. 59
  • MINTEGUÍA ARREGUI, I., “Sentencias del tribunal Europeo de Derechos Humanos relativas al derecho de libertad de conciencia en los que es parte la República helénica (desde el 7 de octubre de 2003 hasta el 10 de octubre de 2004)”, en Laicidad y Libertades. Escritos Jurídicos, núm. 4, 2004, pp. 545-550
  • MORVIDUCCI, C., “La protezione della libertà religiosa nel sistema del Consiglio d’Europa”, in Diritti dell’uomo e libertà dei gruppi religiosi. Problemi giuridici dei nuovi movimenti religiosi, a cura di SILVIO FERRARI, Cedam, Padova, 1989, pp. 51-54.
  • MOTILLA, A., “Los lugares de culto en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos”, en La religión en la ciudad ÁLVAREZ CORTINA, A.C., RODRÍGUEZ BLANCO, M. (Coords.), Granada, 2012, pp. 30-33
  • ODRIOZOLA IGUAL, C., “Problemas que plantea el ordenamiento jurídico griego respecto a la libertad de conciencia en base a la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos”, en Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado, nº 6, 2004
  • OTADUY, J., “Crónica de jurisprudencia 2004. Derecho Eclesiástico español”, en Ius Canonicum, vol. 45, 2005, p. 308
  • PAPASTATHIS, CH. K., “La République hellénique”, en Les origines historiques du statut des confessions religieuses dans les pays de l’union européenne, Brigitte Basdevant-Gaudemet et Fancis Messner (dir.), PUF, Paris, 1999, pp. 207-221, en especial p. 207.
  • PAPASTATHIS, CH.K., (1996) “Estado e Iglesia en Grecia”, en Estado e Iglesia en la Unión Europea, GERHARD ROBBERS (ed.), Servicio de Publicaciones de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense, Madrid, 1996, pp. 73-91, en concreto p. 75.
  • POLO SABAU, J.R., El estatuto de las confesiones religiosas en el Derecho de la Unión Europea. Entre el universalismo y la peculiaridad nacional, Dykinson, Madrid, 2013, pp. 95 y 96.
  • PONCE SOLÉ, J., “Derecho, apertura de lugares de culto y libertad religiosa. A propósito de la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de 24 de junio de 2004, caso Vergos contra Grecia”, en Revista CIDOB d’Afers Internacionals, núm. 77, 2007, pp. 156-161
  • RINGELHEIM, J., “Rights, Religion and the Public Sphere: The European Court of Human Rights in Search of a Theory?”, en A European Dilemma: Religion and the Public Sphere UNGUREANU, C.; y, ZUCCA, L. (eds.), Cambridge, 2012, pp. 286-287
  • ROBBERS, G., “Estado e Iglesia en la Unión Europea”, en (1996) Estado e Iglesia en la Unión Europea, G. ROBBERS (ed.), Universidad Complutense, Madrid, 1996, pp. 329-339, en especial 330
  • RODRÍGUEZ BLANCO, M., “La protección de los lugares de culto en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos”, en Derecho y Religión, nº 9, 2014, pp. 85-100, en concreto pp. 91-94
  • RUANO ESPINA, L., “El derecho de los padres a elegir la educación religiosa y moral de sus hijos conforme a sus convicciones, en la jurisprudencia del TEDH”, en Derecho y Religión, núm. 9, 2014, pp. 73-74
  • RUBIO LLORENTE, F., “Las tradiciones constitucionales comunes de los pueblos de Europa”, en Revista Española de Derecho Constitucional, año 15, núm. 45, sep.-dic. 1995, pp. 343-345, en especial, p.343.
  • SÁNCHEZ PATRÓN, J.M., “La libertad religiosa en el Convenio Europeo de Derechos Humanos. El derecho al proselitismo religioso y el asunto Kokkinakis c. Grecia (Sentencia del TEDH de 25 de mayode 1993)”, en Revista General de Derecho, octubre-noviembre 1996, p. 11582
  • SCAMPINI, J.A., “Las Iglesias ortodoxas. La plena unidad de Iglesias autocéfalas”, en periódico del Consejo Superior de Educación Católica (CONSUDEC), año XLV, nº 1084, pp. 36-37, consultado en: http://www.ceerjircea.org.ar/ConsudecArticulos.htm, p.4, acceso el 13 de abril de 2015)
  • SCOVAZZI, T., “Libertà di religione e testimoni di Geova secondo due sentenza della Corte Europea dell´uomo”, en Quaderni di diritto e politica ecclesiastica, núm. 3, 1994, pp. 719-728
  • TATAGIA, M., “Le statut juridique de l’Èglise Arménienne en Grèce”, en L’Année Canonique, 45, 2003, pp. 207-217.
  • TATARKIEWICZ, W. (1962), Historia de la estética. II. La estética medieval, Akal, Madrid, 1989, p. 7.
  • TROIANOS S.; POULIS, G., Ecclesiastical law, Athens-Komotini, 2003, pp. 119-127.
  • VAVOUSKOS, AN., “Le statut juridique des Èglises Protestantes en Grèce”, en L’Année Canonique, 45, 2003, pp. 191-206.
  • VENTURA, M., La laicità dell’Unione Europea, Giappichelli, Torino, 2001, p. 185.
  • VIDAL GARCÍA, S., Pablo. De Tarso a Roma, Sal Terrae, Santander, 2007.
  • WARE, TH., (1963) La Iglesia ortodoxa, Editorial Ángela, Buenos Aires, 2006, p. 31.
Fuente de los datos: Dialnet