Variación diatópica y etimología en léxico del Siglo de Oro
-
1
Universidad de León
info
- María Luisa Arnal Purroy (coord.)
- Rosa María Castañer Martín (coord.)
- José M.ª Enguita Utrilla (coord.)
- Vicente Lagüéns Gracia (coord.)
- María Antonia Martín Zorraquino (coord.)
Argitaletxea: Institución "Fernando el Católico" ; Diputación Provincial de Zaragoza
ISBN: 978-84-9911-500-9, 978-84-9911-498-9
Argitalpen urtea: 2018
Alea: 1
Orrialdeak: 215-238
Biltzarra: Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (10. 2015. Zaragoza)
Mota: Biltzar ekarpena
Laburpena
Este trabajo se centra en la importancia de las fuentes notariales para el estudio de la lengua del Siglo de Oro. Concretamente, las referidas a los diversos tipos de relaciones de bienes, con una variada representación del léxico de la vida cotidiana en la época. Si añadimos el hecho de que los documentos notariales regularmente están datados y localizados, el resultado es un material especialmente rico para el estudio de la variación diatópica del léxico. En este caso, a partir del corpus CorLexIn, hacemos un recorrido por la representación de voces orientales como vánova o cerraja, de otras como llares, con las implicaciones que tiene la distribución antigua para su explicación etimológica, o de un grupo de derivados de fraile (frailesco, fraileño, frailengo, frailego, frailar) y el reparto geográfico que presentan estos sinónimos.