El léxico de la viticultura en la comarca de los Oteros

Resumen

1.- justificacion: llena un vacio en esta comarca, ya que completa trabajos hechos sobre toponimia y sobre la lengua en general. Ademas, se ha estudiado la zona desde las perspectivas historica y geografica. 2.- metodo: fundamentalmente, me he servido de modelos de entrevistas. Como ya habia investigado en este mismo campo con la tesina, confeccione unas preguntas y unas respuestas sugeridas. El trabajo iba creciendo y enriqueciendose paulatinamente, hasta que aborde la redaccion en borrador. Igualmente, las lecturas iban ampliando este esbozo de manera comparativa y contrastiva. 3.- conclusiones: seria poco menos que releer el diccionario, pero se puede rastrear este indice: a) vocablos que no recoge el diccionario de la real academia (en torno al 4%) b) matices a voces admitidas por el diccionario de la real academia (en torno al 3%) c) estudio detenido de un centenar de palabras (en torno al 7%) d) cuantioso lexico local (en torno al 25%). Este apartado justifica con creces la investigacion realizada. E) el lexico de uso poco frecuente apenas alcanza el 16% f) las variantes llegan al 17%, en tanto las voces homonimas se quedan en el 4% 4.- bibliografia: esta dividida en dos apartados: obras de consulta general y obras especificas.