Los pliegos poéticos góticos de la Biblioteca Nacional de Pragaedición y estudio

Resumen

Nos hemos planteado en esta tesis la hechura, ordenacion y peripecias del volumen facticio hasta llegar a praga. Asi, en la primera parte, hemos abordado la descripcion del corpus en el que se encuentran inscripciones manuscritas referidas a wolf, a la virgen, asi como las asignaturas que el volumen tenia en el monasterio praguense de san ambrosio y en la actualidad. Forman la coleccion 82 pliegos, escritos en caracteres goticos e impresos entre 1520 y 1570 en talleres burgaleses la mayoria de ellos. La edicion integra de los textos la hemos realizado en la segunda parte, acompañada de un estudio bibliografico de romances y glosas. Determinan el valor y la importancia de la coleccion los 192 romances impresos, las 81 glosas de romances, asi como aquellos que en exclusiva se publican aqui... El analisis de los enunciados de los pliegos es el primer apartado de la tercera parte. En el se observara el caracter comercial de estos a traves de su disposicion esterna e interna, colaborando en esta funcion el grabado. Continuamos la tesis con el estudio de las glosas de los romances, las cuales, a traves de una interpretacion literal mayoritaria, contribuyen a la difusion del romancero y a su regularizacion metrica. La descripcion y el analisis de la unica ensalada de romances y cantarcillos se realiza a continuacion, donde se podra observar como a traves de sus 13 estancas se citan 63 romances, con predominio de los novelescos sobre los epico-historicos. Mediante un proceso de seleccion de romances y de metodos de estudio se han abordado diversos problemas del genero romance, como la traslatio temporum, los dramatis personae, la estructura, la variacion, asi como otros aspectos narratologicos. Terminamos la tesis con una serie de indices que ilustran la frecuencia e importancia de las composiciones de la coleccion praguense en relacion con otras colecciones del siglo xvi y posteriores.