The films of Pedro Almodóvartranslation and reception in the United States
- Rox Barasoain, María
- Micaela Muñoz Director
- Julio-César Santoyo Director
Universidade de defensa: Universidad de León
Fecha de defensa: 03 de xuño de 2009
- José María Bravo Gozalo Presidente/a
- María del Camino Gutiérrez Lanza Secretaria
- Rosa Rabadán Vogal
- José Miguel Santamaría López Vogal
- Beatriz Penas Ibáñez Vogal
Tipo: Tese
Resumo
Análisis de las estrategias seguidas por los traductores audiovisuales de las películas de Pedro Almodóvar comercializadas en los Estados Unidos y estudio de la recepción de su cine por una audiencia estadounidense