Nancy HustonThe Ways of Self-Translating
- Richters, Marlisa Amanda
- Julio-César Santoyo Director
Universidade de defensa: Universidad de León
Fecha de defensa: 17 de maio de 2012
- José Luis Chamosa Presidente
- Hermenegildo López González Secretario
- Antonio Bueno García Vogal
- Juan Miguel Zarandona Fernández Vogal
Tipo: Tese
Resumo
Este trabajo contiene una biografía y una bibliografía detalladas de Nancy Huston. A continuación se analizan tres novelas de la autora que han sido autotraducidas - Plainsong, Slow Emergencies y L'Empreinte de l'ange - para analizar la casuistica que se pueda encontrar en cuanto a la autotraducción de Nancy Huston