Translation and GenderDiscourse Strategies to Shape Gender
- Julia T. Williams Camus coord.
- Cristina Gómez Castro coord.
- Alexandra Assis Rosa coord.
- Carmen Camus Camus coord.
Editorial: Editorial de la Universidad de Cantabria ; Universidad de Cantabria
ISBN: 978-84-8102-870-6
Any de publicació: 2018
Tipus: Llibre
Resum
This volume includes a collection of chapters dealing with a number of aspects pertaining to the intersection between translation studies and gender studies. Although these disciplines have received the attention of numerous scholars since the 1970s, the current multidisciplinary approach in the humanities and social sciences involves the use of new methodological and analytical tools which undoubtedly enrich and provide new insights in these fields. The articles in the present monograph represent the current state of translation studies from a gender perspective. From diverse methodological and ideological approaches, they deal with important aspects related to the construction and the representation of gender identity in processes of intersemiotic adaptation, of interlinguistic transfer and intercultural re-creation.