El inglés utilizado en el transporte marítimo de mercancías. Vocabulario y aproximación histórica
- ALAS GARCIA, CESAR
- José Benito Alvarez Buylla Director/a
Universidad de defensa: Universidad de Oviedo
Año de defensa: 1981
- José Benito Alvarez Buylla Presidente/a
- Julio-César Santoyo Secretario
- Emilio Alarcos Llorach Vocal
- Patricia Shaw Vocal
- Pedro Jesús Marcos Pérez Vocal
Tipo: Tesis
Resumen
SE TRATA DE UNA RECOPILACION LEXICA DE LA TERMINOLOGIA INGLESA QUE PRESIDE EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR MAR ASI COMO EL ANALISIS HISTORICO DE ALGUNAS ENTRADAS ESPECIALMENTE RELEVANTES. SE PROPONEN VERSIONES ESPAÑOLAS PARA TODA LA RECOPILACION Y SE ESTABLECE LA INTERNACIONALIZACION DE GRAN PARTE DEL VOCABULARIO MARITIMO INGLES. UN PREAMBULO ANALIZA LAS MOTIVACIONES ECONOMICAS QUE PUDIERON HABER SIDO LA BASE DE LA PRODUCCION LINGUISTICA ANALIZADA. EL TRABAJO SE CIERRA CON UN NUMERO DE CONCLUSIONES QUE EL AUTOR HA CREIDO ERAN EL COROLARIO DE LA OBRA.