Integración en localidades ruralesexrefugiados guatemaltecos naturalizados mexicanos en los municipios fronterizos de La Trinitaria y Frontera Comalapa, Chiapas

Resumen

[ES]La tesis aborda el proceso de integración de ex refugiados guatemaltecos naturalizados mexicanos en dos municipios fronterizos de México. Hace un recorrido de contexto entorno sociopolítico que desencadenó la crisis de los refugiados guatemaltecos a principios de la década de los años 80 del siglo pasado. También considera las particularidades del caso dado que, en el momento de la crisis, México no era un país suscriptor del protocolo sobre los refugiados de Naciones Unidas de 1951. Describe el modo como se atendió la emergencia en un contexto de colaboración de múltiples actores sociales entre los que destacan la iglesia católica y las comunidades campesinas locales así como organizaciones de la sociedad civil y diversas agencias internacionales. Una de las novedades de este estudio es dar voz a las personas involucradas. Para ello presenta resultados de un sondeo aplicado con el propósito de valorar los avances del proceso de integración de las familias que se naturalizaron y se quedaron a vivir en asentamientos ejidales o colonias de población local en las que se han ido integrando. Esos resultados se presentan enriquecidos con la transcripción de fragmentos ilustrativos de entrevistas y conversaciones grabadas. Ese recurso permite recoger los resultados de la investigación de campo, los testimonios directos y hacerlos dialogar con las revisiones bibliográficas que hace el autor. También se hacen referencias a los casos de familias que se asentaron en aldeas o colonias compuestas mayoritariamente por familias de origen guatemalteco y que se abordan en la literatura disponible. La tesis propone una aplicación específica de conceptos sobre la integración y la identidad cultural a partir del caso en estudio. Desde ahí se sugiere un esquema descriptivo de la transformación de factores de identidad individual y colectiva que se deriva de la integración y transnacionalización de las familias involucradas.