FILOLOGÍA MODERNA

1997

1. "Las Gallinas de Cervantes" de Ramón J. Snder

   Cuadernos Cervantes de la lengua española, Año 3, Núm. 13, pp. 84-87

2. "The Divinity School Address": Emersonian poetry and personality

   Estudios humanísticos. Filología, Núm. 19, pp. 51-66

3. Consideraciones historiográficas en torno al esplendor de la teneduría de libros en Inglaterra de siglo XVI:: Los tratados contables de James Peele

   La Unión Europea, un reto para las empresas y los profesionales españoles

4. Crítica y evaluación de traducciones: elementos para su discusión

   Aproximaciones a los estudios de traducción (Servicio de Apoyo a la Enseñanza), pp. 29-50

5. Efficient Business English: insights of research into the writing process methodology

   Actas do VI Congresso Luso-Espanhol de Línguas para Fins Específicos

6. El Avance de la frontera en América del arte y del mar: procesos paralelos

   Letras en el espejo : ensayos de literatura americana comparada (Servicio de Publicaciones), pp. 101-112

7. El léxico no especializado de las crónicas deportivas: el ciclismo

   Estudios de lingüística aplicada

8. Enseñar a escribir un 'abstract'

   Interlingüística, Núm. 7, pp. 51-56

9. Estudio y explotación didáctica del poema de Jacques Prévert L'accent Grave

   Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española. IV Coloquio: Centenario de François Rabelais

10. Genre constraints across languages: Causal metatext in Spanish and English RAs

    English for Specific Purposes, Vol. 16, Núm. 3, pp. 161-179

11. Hunting in the Middle Ages: "Sir Gawain" and Alfonso XI'S "Libro de la Montera"

    Studies in Middle English language and literature: proceedings of the Vth International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature : León, September 28th-30th 1992

12. Investigación y enseñanza de una lengua para fines específicos

    Interlingüística, Núm. 6, pp. 27-32

13. La liberté intellectuelle espagnole au XVIIIème s. à travers l'influence des idées françaises: comment la France rayonne de toutes ses Lumières en Espagne

    Estudios humanísticos. Filología, Núm. 19, pp. 177-190

14. La lingüística de corpus en un estudio contrastivo inglés-español

    Interlingüística, Núm. 6, pp. 63-66

15. La literatura inglesa traducida y su posición en el polisistema literario español en 1991

    Livius: Revista de estudios de traducción, Núm. 10, pp. 41-53

16. La llegada de Mark Twain a España: Aventuras, bosquejos, cuentos, hazañas y pesquisas

    Livius: Revista de estudios de traducción, Núm. 10, pp. 103-120

17. Les Antiméroides d'André Malraux: les métamorphoses de la création

    Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española. IV Coloquio: Centenario de François Rabelais

18. Letras en el espejo : ensayos de literatura americana comparada

    Servicio de Publicaciones

19. Leyes y criterios de censura en la España franquista: Traducción y recepción de textos literarios

    La palabra vertida: investigaciones en torno a la traducción : actas de los VI Encuentros Complutenses en torno a la Traducción (Editorial Complutense), pp. 283-290

20. Metamorfosis de un vacío: articulación estética de la región de las praderas

    Letras en el espejo : ensayos de literatura americana comparada (Servicio de Publicaciones), pp. 39-54