FILOLOGÍA HISPÁNICA Y CLÁSICA

2015

1. Un ejemplo de "sintaxis de enunciados": las estructuras independientes introducidos por "como si"

   Studium grammaticae: homenaje al profesor José A. Martínez (Ediciones de la Universidad de Oviedo), pp. 473-487

2. Tradición clásica, patrística y exégesis bíblica: la colección de humanistas españoles

   A quinientos años de la Políglota: el proyecto humanístico de Cisneros : fuentes documentales y líneas de investigación (Servicio de Publicaciones), pp. 341-358

3. The iberian "Tristan" texts of the Middle ages and Renaissance

   The Arthur of the Iberians: the arthurian legend in the Spanish and Portuguese worlds (University of Wales Press), pp. 309-364

4. Retórica y narrativa: la aportación de los tratados escritos en latín (1650-1800)

   Retórica: fundamentos del estilo narrativo en la novela romántica (Logos Verlag), pp. 25-55

5. Léxico de la indumentaria en relación de bienes leoneses del siglo XVII

   Léxico, historia y diccionarios (Servizo de Publicacións), pp. 77-94

6. Luces y sombras en los albores del siglo XIX. La novela gótica en España

   Dal gótico al fantástico. Tradizioni, riscriture e parodie. (Universidad Ça Forscari.), pp. 117-131

7. Los inventarios de bienes y el léxico del siglo XVII en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz

   Lengua e historia en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz (Cádiz : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2015), pp. 147-174

8. Las traducciones hispanas de la "Guerra de los judíos" de Flavio Josefo: la versión humanista de Martín Cordero reeditada hasta el siglo XXI

   Varia lección de traducciones españolas (Ediciones del Orto), pp. 13-19

9. La retórica clásica en la tradición narrativa

   La novela en la tradición retórica: conceptos retórico-poéticos en la literatura española, francesa, inglesa y alemana (1650-1900) (Logos Verlag), pp. 25-54

10. La posición en la "Arquitectura de las lenguas", de Benot: un caso de pseudopleonasmo : "La casa LA compré"

    Sodalicia Dona: homenaje a Ricardo Escavy Zamora (Servicio de Publicaciones), pp. 431-446

11. La novela gótica española: entre la traducción y la adaptación

    Creación y traducción en la España del siglo XIX (Peter Lang publishing group Alemania), pp. 17

12. La fábula "El asno y el perrillo": de la tradición esópica latina medieval al "Libro del caballero Zifar" y al "Libro de buen amor"

    Zifar y sus libros: 500 años, eds. K. X. Luna Mariscal, A. Campos García Rojas y A. González (El Colegio de México <https://hispanismo.cervantes.es/libro-de-la-semana/zifar-sus-libros-500-anos>), pp. 191-229

13. La expresión de la calidad en el léxico de los inventarios del Siglo de Oro

    Léxico, historia y diccionarios (Servizo de Publicacións), pp. 283-299

14. La contribución de Juan Caramuel a la Filología Comparada

    Sodalicia Dona: homenaje a Ricardo Escavy Zamora (Servicio de Publicaciones), pp. 447-459

15. El uso de la terminología y doctrina retórica en la edición que hizo H. Alonso de Herrera de los Rhetoricorum libri de Jorge de Trebisonda

    Humanismo y pervivencia del mundo clásico. V: homenaje al profesor Juan Gil (Instituto de Estudios Humanísticos), pp. 1365-1381

16. El lenguage como máscara retórica en "Les Liaisons dangereuses" de Choderlos de Laclos

    Retórica: fundamentos del estilo narrativo en la novela romántica (Logos Verlag), pp. 89-106

17. El compromiso como ideario en la producción de Donato Ndongo-Bidyogo: resortes de un cántico erigido en conciencia moral de la sociedad

    Literaturas hispanoafricanas: realidades y contextos (Verbum), pp. 18-43

18. Arte efímero y poesía funeral: los sonetos de Melpómene, musa tercera del Parnaso Español de Quevedo

    El duque de Medina Sidonia: mecenazgo y renovación estética (Universidad de Huelva), pp. 399-408