A propósito de la lexicografía asturleonesa

  1. Le Men Loyer, Jannick 1
  1. 1 Universidad de León
    info

    Universidad de León

    León, España

    ROR https://ror.org/02tzt0b78

Revista:
Revista de filoloxía asturiana

ISSN: 2341-1147 1578-9853

Año de publicación: 2015

Número: 15

Páginas: 173-186

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Revista de filoloxía asturiana

Resumen

Este trabajo es un estudio de dialectología diacrónica sobre el proceso de elaboración del léxico del leonés actual (2002-2012) y el interés que estos materiales tienen para el dominio lingüístico asturleonés. Partiendo de las numerosas investigaciones lexicográficas sobre este ámbito, se sistematizan dichas aportaciones y se comparan con otras áreas romances.

Referencias bibliográficas

  • Ahumada (1996) = Ignacio Ahumada, Vocabularios dialectales. Revisión crítica y perspectivas: lecciones del II Seminario de Lexicografía Hispánica. Jaén, 28 y 29 de noviembre de 1995, Jaen (Universidad de Jaén), 1996.
  • Ahumada (2007) = Ignacio Ahumada, Reseña a Léxico del leonés actual (1) (letra A-B), Léxico del leonés actual (ii) (C, 677 p.) y Léxico del leonés actual (iii) (D-F, 877 p.), en Káñina, Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica XXXI (1) (2007), págs. 101-115.
  • DCECH= Joan Corominas, José Antonio Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid (Gredos), 1980-1991.
  • Le Men (1999) = Janick Le Men, Léxico leonés: Estudio bibliográfico. Análisis crítico, León (Universidad de León, Servicio de publicaciones), 1999
  • Le Men (2002) = Janick Le Men, Léxico del leonés actual (A-B), León (Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro», Caja España de Inversiones, Archivo Histórico Diocesano, Colección «Fuentes y Estudios de Historia Leonesa», n.º 93), 2002.
  • Le Men (2004) = Janick Le Men, Léxico del leonés actual (C), León (Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro», Caja España de Inversiones, Archivo Histórico Diocesano, Colección «Fuentes y Estudios de Historia Leonesa», n.º 94), 2004.
  • Le Men (2005) = Janick Le Men, Léxico del leonés actual (D-E-F), León (Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro», Caja España de Inversiones, Archivo Histórico Diocesano, Colección «Fuentes y Estudios de Historia Leonesa», n.º 95), 2005
  • Le Men, (2007a)= Janick Le Men, Léxico del leonés actual (G-H-I-J-K-L-M), León (Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro», Caja España de Inversiones, Archivo Histórico Diocesano, Colección «Fuentes y Estudios de Historia Leonesa», n.º 96), 2007.
  • Le Men, (2007b) = Janick Le Men: «Menéndez Pidal y la dialectología leonesa», José Ramón Morala, (ed.), Ramón Menéndez Pidal y el dialecto leonés (1906-2006), Salamanca (Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Colección Beltenebros, 19), 2007, páx. 109-128.
  • Le Men (2009) = Janick Le Men, Léxico del leonés actual (N-Q), León (Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro», Caja España de Inversiones, Archivo Histórico Diocesano, Colección «Fuentes y Estudios de Historia Leonesa», n.º 128), 2009.
  • Le Men (2012) = Janick Le Men: Léxico del leonés actual (R-Z), León (Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro», Caja España de Inversiones, Archivo Histórico Diocesano, Colección «Fuentes y Estudios de Historia Leonesa», n.º 133), 2012.
  • Menéndez Pidal (1906/1962) = Ramón Menéndez Pidal, El dialecto leonés, Prólogo, notas y apéndices de Carmen Bobes, Oviedo (IDEA), 1962 (edición del texto original publicado en Revista de Archivos Bibliotecas y Museos X [1906]).
  • Morala Rodríguez (2002) = José Ramón Morala Rodríguez, «Prólogo» a Léxico del leonés actual (A-B), León (Centro de Estudios e Investigación «San Isidoro», Caja España de Inversiones, Archivo Histórico Diocesano, Colección «Fuentes y Estudios de Historia Leonesa», n.º 93), 2002.
  • Morala Rodríguez (2007) = José Ramón Morala Rodríguez (ed.), Ramón Menéndez Pidal y el dialecto leonés (1906-2006), Salamanca (Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Colección Beltenebros, 19), 2007.
  • Nomenclátor (1960): Censo de la población de España. Provincia de León, Madrid, 1960.
  • Pérez González (2005) = Maurilio Pérez González, Reseña a Léxico del leonés actual. I. A-B, León, 2002 y Léxico del leonés actual. ii. C, León, 2004, ALMA. Bulletin du Cange 63 (2005).
  • Real Academia Española (1992, 2001) = Diccionario de la lengua española (21.ª ed. y 22.ª ed.), Madrid (Espasa), 1992-2001.